حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ .
அல்-பராஃ பின் ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சுப்ஹ் மற்றும் மக்ரிப் தொழுகைகளில் குனூத் ஓதினார்கள் (இது ஒரு குறிப்பிட்ட காலப்பகுதியில், ஒரு துன்பம் அல்லது ஆபத்து ஏற்பட்டபோது ஓதப்பட்ட குனூத் ஆகும்).
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنْبَأَنِي أَبُو إِسْحَاقَ،
قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثَوْبِ حَرِيرٍ .
فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ
بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ هَذَا أَوْ بِمِثْلِهِ .
பராஉ பின் ஆஸிப் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் பட்டு ஆடை ஒன்று கொண்டுவரப்பட்டது. (பிறகு அறிவிப்பாளர் முழு ஹதீஸையும் குறிப்பிட்டார்).
மேலும் இப்னு அப்தா (ரஹ்) அவர்கள் (அபூ தாவூத் வழியாக, அவர் ஷுஃபா வழியாக, அவர் கதாதா வழியாக) அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் வாயிலாக நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இது போன்றே அல்லது இதை ஒத்தே அறிவிக்கப்பட்டுள்ளதாகக் கூறினார்கள்.
அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் அதான் (ஒவ்வொரு வார்த்தையும்) இரண்டு இரண்டு முறையும், இகாமத் (ஒவ்வொரு வார்த்தையும்) ஒரு முறையும் சொல்லப்பட்டன; ‘கத் காமதிஸ் ஸலாஹ், கத் காமதிஸ் ஸலாஹ்’ (தொழுகை நிலைபெற்றுவிட்டது, தொழுகை நிலைபெற்றுவிட்டது) என்று (முஅத்தின்) கூறுவதைத் தவிர (இது மட்டும் இருமுறை சொல்லப்படும்). நாங்கள் இகாமத்தைக் கேட்டதும், (தொழுகைக்குத் தயாராவதற்காக) உளூ செய்துவிட்டு பிறகு தொழுகைக்குப் புறப்படுவோம்.”
ஷுஃபா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அபூ ஜஅஃபர் அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸைத் தவிர வேறெதையும் நான் செவியுறவில்லை.