இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2934ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ، فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَنَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ، وَنُحِرَتْ جَزُورٌ بِنَاحِيَةِ مَكَّةَ، فَأَرْسَلُوا فَجَاءُوا مِنْ سَلاَهَا، وَطَرَحُوهُ عَلَيْهِ، فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ فَأَلْقَتْهُ عَنْهُ، فَقَالَ ‏ ‏ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ، اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ، اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ ‏ ‏‏.‏ لأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ، وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ، وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ، وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ، وَأُبَىِّ بْنِ خَلَفٍ، وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُمْ فِي قَلِيبِ بَدْرٍ قَتْلَى‏.‏ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَنَسِيتُ السَّابِعَ‏.‏ وَقَالَ يُوسُفُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ‏.‏ وَقَالَ شُعْبَةُ أُمَيَّةُ أَوْ أُبَىٌّ‏.‏ وَالصَّحِيحُ أُمَيَّةُ‏.‏
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கஅபாவின் நிழலில் தொழுது கொண்டிருந்தார்கள். அப்போது அபூ ஜஹ்லும் குறைஷியரில் சிலரும் (அங்கிருந்தனர்). மக்காவின் ஒரு பகுதியில் ஒட்டகம் ஒன்று அறுக்கப்பட்டிருந்தது. அவர்கள் (ஆள்) அனுப்பி, அதன் குடலைக் கொண்டு வந்து, அதை நபி (ஸல்) அவர்கள் மீது போட்டார்கள். ஃபாத்திமா வந்து அதை அவர்கள் மீதிருந்து அகற்றினார்கள்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "**அல்லாஹும்ம அலைக்க பி-குரைஷ், அல்லாஹும்ம அலைக்க பி-குரைஷ், அல்லாஹும்ம அலைக்க பி-குரைஷ்**" (யா அல்லாஹ்! குறைஷிகளை அழிப்பாயாக!) என்று கூறினார்கள். (குறிப்பாக) அபூ ஜஹ்ல் பின் ஹிஷாம், உத்பா பின் ரபீஆ, ஷைபா பின் ரபீஆ, வலீத் பின் உத்பா, உபை பின் கலஃப் மற்றும் உக்பா பின் அபீ முஐத் (ஆகியோரைச் சபித்தார்கள்).

அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "பத்ர் (போர்க்களத்)தின் பாழுங்கிணற்றில் அவர்கள் கொல்லப்பட்டுக் கிடந்ததை நான் பார்த்தேன்."

அபூ இஸ்ஹாக் கூறினார்: "ஏழாவது நபரை நான் மறந்துவிட்டேன்." யூசுஃப் பின் இஸ்ஹாக் என்பவர் அபூ இஸ்ஹாக் வழியாக (ஏழாவது நபர்) ‘உமைய்யா பின் கலஃப்’ என்று அறிவிக்கிறார். ஷுஅபா என்பவர் ‘உமைய்யா அல்லது உபை’ என்றார். ஆனால் சரியானது உமைய்யா ஆகும்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح