حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ. فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَكِبَ حِمَارًا، فَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ مَعَهُ، وَهْىَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ، فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِلَيْكَ عَنِّي، وَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ. فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ. فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَشَتَمَا، فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ، فَكَانَ بَيْنَهُمَا ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَالأَيْدِي وَالنِّعَالِ، فَبَلَغَنَا أَنَّهَا أُنْزِلَتْ {وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا}.
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "நீங்கள் அப்துல்லாஹ் இப்னு உபையிடம் சென்றால் (நன்றாக இருக்குமே!)" என்று கூறப்பட்டது. எனவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு கழுதையின் மீது சவாரி செய்தவாறு அவரிடம் சென்றார்கள். முஸ்லிம்கள் உவர் தன்மையுள்ள (அந்த) நிலத்தில் நடந்தவாறு அவர்களுடன் சென்றார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவனிடம் சென்றபோது, அவன் "என்னை விட்டு விலகி நில்லுங்கள்! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, உங்கள் கழுதையின் துர்நாற்றம் எனக்குத் தொல்லை தருகிறது" என்று கூறினான். (இதைக் கேட்ட) அன்சாரித் தோழர் ஒருவர், "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் கழுதையின் வாடை உன் வாடையை விடச் சிறந்தது" என்று கூறினார். உடனே அப்துல்லாஹ்வுக்காக அவனுடைய கூட்டத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் கோபமடைந்தார். இருவரும் திட்டிக்கொண்டார்கள். அவ்விருவருக்காகவும் அவரவர் தோழர்கள் கோபமடைந்தனர். (இறுதியில்) இரு சாராரும் பேரீச்ச மட்டைகளாலும், கைகளாலும், செருப்புகளாலும் அடித்துக்கொள்ளும் அளவுக்குச் சண்டை ஏற்பட்டது.
(இது குறித்து பின்வரும் இறைவசனம்) அருளப்பட்டதாக எங்களுக்குச் செய்தி கிடைத்தது:
**"வ இன் தாயிஃபதானி மினல் முஃமினீனிக்ததலூ ஃபஅஸ்லிஹூ பைனஹுமா"**
"இறைநம்பிக்கையாளர்களில் இரு சாரார் சண்டையிட்டுக் கொண்டால், அவர்களிடையே சமாதானம் செய்து வையுங்கள்." (திருக்குர்ஆன் 49:9)