இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

7236ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ يَوْمَ الأَحْزَابِ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ يَقُولُ ‏ ‏ لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا نَحْنُ، وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا، فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا، إِنَّ الأُلَى وَرُبَّمَا قَالَ الْمَلاَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا، إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا ‏ ‏ أَبَيْنَا يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ‏.‏
அல்-பராஃ பின் ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்-அஹ்ஸாப் (அகழிப்) போரின் நாளில் நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்களுடன் மண் சுமந்து கொண்டிருந்தார்கள். மண் அவர்களின் வயிற்றின் வெண்மையை மறைத்திருந்ததை நான் பார்த்தேன். அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூறிக் கொண்டிருந்தார்கள்:

"லவ்லா அன்த மஹ்ததைனா, வலா தஸத்தக்னா வலா ஸல்லைனா
ஃபஅன்ஸிலன் ஸகீனதன் அலைனா, இன்னல் உலா (அல்லது அல்-மலா) கத் பகவ் அலைனா
இதா அரோது ஃபித்னதன் அபைனா"

(இதன் பொருள்: "(இறைவா!) நீ இல்லையென்றால், நாங்கள் நேர்வழி பெற்றிருக்க மாட்டோம்; நாங்கள் தர்மம் செய்திருக்கவும் மாட்டோம்; நாங்கள் தொழுதிருக்கவும் மாட்டோம். எனவே எங்கள் மீது அமைதியை (ஸகீனா) இறக்குவாயாக. நிச்சயமாக அவர்கள் (எதிரிகள்) எங்களுக்கு எதிராக அத்துமீறிவிட்டனர். அவர்கள் குழப்பத்தை நாடினால் நாங்கள் (பணிய) மறுப்போம்.")

"அபைனா! (நாங்கள் மறுப்போம்!)" என்று கூறும்போது அவர்கள் தங்கள் குரலை உயர்த்துவார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح