حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قِيلَ لِعُمَرَ أَلاَ تَسْتَخْلِفُ قَالَ إِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدِ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ، وَإِنْ أَتْرُكْ فَقَدْ تَرَكَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ رَاغِبٌ رَاهِبٌ، وَدِدْتُ أَنِّي نَجَوْتُ مِنْهَا كَفَافًا لاَ لِي وَلاَ عَلَىَّ لاَ أَتَحَمَّلُهَا حَيًّا وَمَيِّتًا.
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
உமர் (ரழி) அவர்களிடம், "நீங்கள் உங்களுடைய வாரிசை நியமிப்பீர்களா?" என்று கேட்கப்பட்டது. உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "நான் ஒரு கலீஃபாவை (என் வாரிசாக) நியமித்தால், என்னை விடச் சிறந்தவரான ஒருவர் (அதாவது, அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள்) அவ்வாறு செய்தார்கள் என்பது உண்மைதான்; நான் இந்த விஷயத்தை முடிவு செய்யாமல் விட்டுவிட்டால், என்னை விடச் சிறந்தவரான ஒருவர் (அதாவது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்) அவ்வாறு செய்தார்கள் என்பது உண்மைதான்." இதன் பேரில், மக்கள் அவரைப் புகழ்ந்தார்கள். உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "மக்கள் இரண்டு வகைப்படுவர்: ஒருவர் கலீஃபா பதவியை ஏற்க ஆவலுடன் இருப்பவர், அல்லது அத்தகைய பொறுப்பை ஏற்பதற்கு அஞ்சுபவர். அதன் பொறுப்பிலிருந்து நான் விடுபட விரும்புகிறேன், அதனால் நான் எந்த நன்மையையும் பெற மாட்டேன், எந்த தண்டனையும் பெற மாட்டேன். நான் என் வாழ்க்கையில் சுமப்பது போல் என் மரணத்திலும் கலீஃபாவின் சுமையைச் சுமக்க மாட்டேன்."