இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1848 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ، جَرِيرٍ عَنْ أَبِي قَيْسِ بْنِ رِيَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ ‏ مَنْ خَرَجَ مِنَ الطَّاعَةِ وَفَارَقَ الْجَمَاعَةَ فَمَاتَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً وَمَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عُمِّيَّةٍ يَغْضَبُ لِعَصَبَةٍ أَوْ يَدْعُو إِلَى عَصَبَةٍ أَوْ يَنْصُرُ عَصَبَةً فَقُتِلَ فَقِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ وَمَنْ خَرَجَ عَلَى أُمَّتِي يَضْرِبُ بَرَّهَا وَفَاجِرَهَا وَلاَ يَتَحَاشَ مِنْ مُؤْمِنِهَا وَلاَ يَفِي لِذِي عَهْدٍ عَهْدَهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

(அமீருக்குக்) கீழ்ப்படிவதிலிருந்து விலகி, முஸ்லிம்களின் ஜமாஅத்திலிருந்து பிரிந்து செல்கிறவர், அந்த நிலையில் மரணித்தால், ஜாஹிலிய்யா கால மரணத்தை அடைவார் (அதாவது, ஒரு முஸ்லிமாக மரணிக்க மாட்டார்).

எவர் குருட்டுத்தனமான (அவர்கள் எந்த இலட்சியத்திற்காகப் போராடுகிறார்கள் என்பது தெரியாத, அதாவது, அவர்களின் இலட்சியம் நியாயமானதா இல்லையா என்று அறியாத) ஒரு கூட்டத்தினரின் கொடியின் கீழ் போரிடுகிறாரோ, குடும்பப் பெருமையால் தூண்டப்படுகிறாரோ, (மக்களை) தங்கள் குடும்ப கௌரவத்திற்காகப் போரிட அழைக்கிறாரோ, மேலும் தன் உற்றார் உறவினரை ஆதரிக்கிறாரோ (அதாவது அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடாமல் இந்தக் குடும்பம் அல்லது குலத்திற்காகப் போரிடுபவர்) – அவர் (இந்தப் போரில்) கொல்லப்பட்டால், அவர் ஜாஹிலிய்யா காலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவராக மரணிக்கிறார்.

எவர் எனது உம்மத்தின் மீது (பாரபட்சமின்றி) தாக்குதல் நடத்தி, அவர்களில் நல்லவர்களையும் தீயவர்களையும் கொன்று, ஈமானில் உறுதியானவர்களையும் கூட விட்டுவைக்காமல், பாதுகாப்பு உடன்படிக்கை செய்யப்பட்டவர்களுடன் செய்த தனது வாக்குறுதியையும் நிறைவேற்றாமல் இருக்கிறாரோ – அவருக்கும் எனக்கும் எந்தச் சம்பந்தமும் இல்லை, எனக்கும் அவருக்கும் எந்தச் சம்பந்தமும் இல்லை.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4114சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مَنْ خَرَجَ مِنَ الطَّاعَةِ وَفَارَقَ الْجَمَاعَةَ فَمَاتَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً وَمَنْ خَرَجَ عَلَى أُمَّتِي يَضْرِبُ بَرَّهَا وَفَاجِرَهَا لاَ يَتَحَاشَى مِنْ مُؤْمِنِهَا وَلاَ يَفِي لِذِي عَهْدِهَا فَلَيْسَ مِنِّي وَمَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عُمِّيَّةٍ يَدْعُو إِلَى عَصَبِيَّةٍ أَوْ يَغْضَبُ لِعَصَبِيَّةٍ فَقُتِلَ فَقِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் (இறை)கட்டுப்பாட்டிலிருந்து விலகி, ஜமாஅத்திலிருந்து பிரிந்து மரணிக்கிறாரோ, அவர் ஜாஹிலிய்யா மரணத்தை அடைந்துவிட்டார். யார் என் உம்மத்திற்கு எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்து, அவர்களில் நல்லவர், தீயவர் என்ற பாகுபாடின்றி கொலை செய்து, நம்பிக்கையாளர்களைக் கொல்வதைத் தவிர்க்காமலும், உடன்படிக்கையின் கீழ் உள்ளவர்களைப் பொருட்படுத்தாமலும் இருக்கிறாரோ, அவர் என்னைச் சார்ந்தவர் அல்லர். யார் தெளிவற்ற ஒரு இலட்சியத்திற்காகப் போராடி, குலப்பெருமைக்காக வாதிட்டு, குலப்பெருமைக்காகக் கோபம் கொண்டு, அந்த நிலையில் கொல்லப்படுகிறாரோ, அவர் ஜாஹிலிய்யா மரணத்தை அடைந்துவிட்டார்.'

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)