இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2801சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، فِي قَوْلِهِ ‏{وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ‏}‏ قَالَ أَمَا إِنَّا سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ ‏ أَرْوَاحُهُمْ كَطَيْرٍ خُضْرٍ تَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ فِي أَيِّهَا شَاءَتْ ثُمَّ تَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مُعَلَّقَةٍ بِالْعَرْشِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذِ اطَّلَعَ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ اطِّلاَعَةً فَيَقُولُ سَلُونِي مَا شِئْتُمْ ‏.‏ قَالُوا رَبَّنَا وَمَاذَا نَسْأَلُكَ وَنَحْنُ نَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ فِي أَيِّهَا شِئْنَا فَلَمَّا رَأَوْا أَنَّهُمْ لاَ يُتْرَكُونَ مِنْ أَنْ يَسْأَلُوا قَالُوا نَسْأَلُكَ أَنْ تَرُدَّ أَرْوَاحَنَا فِي أَجْسَادِنَا إِلَى الدُّنْيَا حَتَّى نُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ ‏.‏ فَلَمَّا رَأَى أَنَّهُمْ لاَ يَسْأَلُونَ إِلاَّ ذَلِكَ تُرِكُوا ‏ ‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள், “அல்லாஹ்வின் பாதையில் கொல்லப்பட்டோரை இறந்தவர்கள் என்று எண்ணாதீர்கள். மாறாக, அவர்கள் உயிருடன் இருக்கிறார்கள்; தம் இறைவனிடத்தில் அவர்கள் உணவளிக்கப்படுகிறார்கள்,”3:169 என்ற வசனம் குறித்து கூறியதாவது: “நாங்கள் அதைப் பற்றிக் கேட்டோம், அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘அவர்களுடைய ஆன்மாக்கள் பச்சை நிறப் பறவைகளைப் போன்று இருக்கின்றன. அவை சொர்க்கத்தில் விரும்பிய இடமெல்லாம் பறந்து செல்கின்றன. பின்னர், அர்ஷின் கீழ் தொங்கவிடப்பட்டிருக்கும் விளக்குகளிடம் அவை திரும்பி வருகின்றன. அவர்கள் அந்த நிலையில் இருக்கும்போது, உங்களுடைய இறைவன் அவர்களைப் பார்த்து, “நீங்கள் விரும்பியதை என்னிடம் கேளுங்கள்” என்று கேட்டான். அதற்கு அவர்கள், “இறைவா, நாங்கள் சொர்க்கத்தில் விரும்பிய இடமெல்லாம் பறந்து செல்லும் நிலையில், உன்னிடம் என்ன கேட்பது?” என்று கேட்டார்கள். ஏதேனும் கேட்கும் வரை அவர்கள் விட்டுவைக்கப்பட மாட்டார்கள் என்பதை அவர்கள் கண்டபோது, அவர்கள், “எங்கள் ஆன்மாக்களை உலகிலுள்ள எங்கள் உடல்களுக்குத் திருப்பி அனுப்புவாயாக, அதன் மூலம் நாங்கள் உனது பாதையில் (மீண்டும்) போரிட வேண்டும் என்று நாங்கள் உன்னிடம் கேட்கிறோம்” என்றார்கள். அவர்கள் இதைத் தவிர வேறு எதையும் கேட்கமாட்டார்கள் என்பதை அவன் கண்டபோது, அவர்கள் (அப்படியே) விட்டுவிடப்பட்டார்கள்.’”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)