இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3189சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، - وَاللَّفْظُ لِحُسَيْنٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ يَخْلُفُ فِي امْرَأَةِ رَجُلٍ مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فَيَخُونُهُ فِيهَا إِلاَّ وُقِفَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَخَذَ مِنْ عَمَلِهِ مَا شَاءَ فَمَا ظَنُّكُمْ ‏ ‏ ‏.‏
சுலைமான் பின் புரைதா (ரழி) அவர்கள், தனது தந்தை (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'போருக்குச் செல்லாமல் தங்கியிருப்பவர்களுக்கு முஜாஹிதீன்களின் மனைவியரின் புனிதம், அவர்களின் அன்னையரின் புனிதத்தைப் போன்றதாகும். முஜாஹிதீன்களில் ஒருவரின் மனைவியைப் பராமரிக்கும் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டு, அவளிடம் துரோகம் செய்யும் எந்தவொரு மனிதனும், மறுமை நாளில் அவருக்கு (முஜாஹிதுக்கு) முன்னால் நிறுத்தப்படுவான். அப்போது அவர் (முஜாஹித்) இவனுடைய (துரோகம் செய்தவனின்) நற்செயல்களில் இருந்து தான் விரும்பியதை எடுத்துக்கொள்வார். எனவே, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3190சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ وَإِذَا خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ فَخَانَهُ قِيلَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَذَا خَانَكَ فِي أَهْلِكَ فَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِهِ مَا شِئْتَ فَمَا ظَنُّكُمْ ‏ ‏ ‏.‏
சுலைமான் பின் புரைதா அவர்கள், தனது தந்தை (புரைதா (ரழி)) அவர்கள் வாயிலாக அறிவிக்கிறார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

போருக்குச் செல்லாது பின்தங்கி இருப்பவர்களுக்கு, முஜாஹிதீன்களின் மனைவியரின் கண்ணியமானது, அவர்களுடைய தாய்மார்களின் கண்ணியத்தைப் போன்றதாகும். ஒருவன் ஒரு முஜாஹித்தின் மனைவியைப் பராமரிக்கும் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டு, பின்னர் அவருக்குத் துரோகம் செய்தால், மறுமை நாளில் அவரிடம், 'இவன் உனது மனைவியின் விஷயத்தில் உனக்குத் துரோகம் செய்துவிட்டான், எனவே அவனுடைய நற்செயல்களில் இருந்து நீ விரும்பியதை எடுத்துக்கொள்' என்று கூறப்படும். (இப்போது) நீங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்?

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1630ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن بريدة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏حرمة نساء المجاهدين على القاعدين كحرمة أمهاتهم، ما من رجل من القاعدين يخلف رجلا من المجاهدين في أهله، فيخونه فيهم إلا وقف له يوم القيامة، فيأخذ من حسناته ما شاء حتى يرضى‏"‏ ثم التفت إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال‏:‏ ‏"‏ما ظنكم‏؟‏‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
புரைதா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "(போருக்குச் செல்லாமல்) இல்லத்தில் தங்கியிருப்போருக்கு, (அல்லாஹ்வின் பாதையில் போராடும்) முஜாஹிதீன்களின் மனைவியரின் புனிதம், அவர்களின் சொந்தத் தாய்மார்களின் புனிதத்தைப் போன்றதாகும். ஒரு முஜாஹித்தின் குடும்பத்தைப் பராமரிப்பதற்காகப் பின்தங்கி இருந்து, அவரின் நம்பிக்கைக்குத் துரோகம் இழைப்பவர், மறுமை நாளில் அந்த முஜாஹித்தின் முன்னால் நிறுத்தப்படுவார். அந்த முஜாஹித் திருப்தியடையும் வரை, (துரோகம் இழைத்த) அவரின் நற்செயல்களிலிருந்து தான் விரும்பியதை அவர் எடுத்துக்கொள்வார்." பிறகு, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களை நோக்கித் திரும்பி, "இப்போது, நீங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள் (அதாவது, (துரோகம் இழைத்த) அவரிடம் (முஜாஹித்) எதையாவது விட்டு வைப்பாரா)?" என்று கேட்டார்கள்.

முஸ்லிம்.