இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4269சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكَلْبِ فَقَالَ ‏ ‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَسَمَّيْتَ فَكُلْ وَإِنْ وَجَدْتَ كَلْبًا آخَرَ مَعَ كَلْبِكَ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ ‏ ‏ ‏.‏
அதீ பின் ஹாதிம் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
'நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் நாய்களைப் பற்றி (அவை வேட்டையாடிப் பிடிக்கும் பிராணிகளை உண்பது குறித்து) கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நீங்கள் உங்கள் (பயிற்சியளிக்கப்பட்ட வேட்டை) நாயை அனுப்பி, (வேட்டையாடச் செல்லும்போது) அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறினால் (பிஸ்மில்லாஹ் என்று ஓதினால்), பிறகு (அது பிடித்து வந்த பிராணியை) உண்ணுங்கள். ஆனால், உங்கள் நாயுடன் மற்றொரு (உங்களால் அனுப்பப்படாத அல்லது பயிற்சியளிக்கப்படாத) நாயைக் கண்டால், (அந்தப் பிராணியை) உண்ணாதீர்கள். ஏனெனில், நீங்கள் உங்கள் நாயின் மீதுதான் அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறினீர்கள்; மற்றொன்றின் மீது அல்ல.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4270சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، - وَكَانَ لَنَا جَارًا وَدَخِيلاً وَرَبِيطًا بِالنَّهْرَيْنِ - أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَ كَلْبِي كَلْبًا قَدْ أَخَذَ لاَ أَدْرِي أَيَّهُمَا أَخَذَ قَالَ ‏ ‏ لاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ ‏ ‏ ‏.‏
அதீ பின் ஹாதிம் (ரலி) அவர்கள், (அஷ்-ஷஃபிக்கு அண்டை வீட்டாராகவும், நெருங்கிய நண்பராகவும், நஹ்ரைனில் வசிப்பவராகவும் இருந்தார்), நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்கள்: "நான் எனது நாயை (வேட்டைக்கு) ஏவி விடுகிறேன்; மேலும் எனது நாயுடன் மற்றொரு நாயையும் (வேட்டையாடிய பிராணியின் அருகே) காண்கிறேன். அவற்றில் எது (வேட்டைப் பிராணியைப்) பிடித்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை." அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(அந்த வேட்டையை) சாப்பிட வேண்டாம்; ஏனெனில், நீங்கள் உங்கள் நாயின் மீதுதான் (வேட்டையாடும்போது) அல்லாஹ்வின் பெயரைச் சொன்னீர்கள்; வேறு எந்த நாயின் மீதும் (அல்லாஹ்வின் பெயரை) சொல்லவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4272சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو الْغَيْلاَنِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي ‏.‏ قَالَ ‏ ‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَسَمَّيْتَ فَكُلْ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ وَإِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَوَجَدْتَ مَعَهُ غَيْرَهُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّكَ إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ ‏ ‏ ‏.‏
அதீ இப்னு ஹாதிம் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், '(வேட்டைக்காக) எனது நாயை நான் அனுப்புகிறேன் (அதை நான் உண்ணலாமா?)' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நீ உனது நாயை (வேட்டைக்காக) அனுப்பி, (அனுப்பும் போது) அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறினால், (அது பிடித்து வரும் வேட்டையை) உண். ஆனால் அது (வேட்டையாடிய மிருகத்திலிருந்து) சாப்பிட்டிருந்தால், (நீ அதை) உண்ணாதே; ஏனெனில் அது தனக்காகவே அதைப் பிடித்திருக்கிறது. நீ உனது நாயை (வேட்டைக்காக) அனுப்பிய பின், (வேட்டையாடிய மிருகத்துடன்) அதனுடன் வேறொரு நாயையும் கண்டால், (நீ அதை) உண்ணாதே; ஏனெனில் நீ உனது நாயின் மீதுதான் அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறினாய்; வேறு எந்த நாயின் மீதும் கூறவில்லை.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4273சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، وَعَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَ كَلْبِي كَلْبًا آخَرَ لاَ أَدْرِي أَيَّهُمَا أَخَذَ قَالَ ‏ ‏ لاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ ‏ ‏ ‏.‏
அதிய்யிப்னு ஹாதிம் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: 'நான் அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் (ஸல்) கேட்டேன்: 'நான் எனது நாயை (வேட்டைக்கு) அனுப்புகிறேன். (வேட்டையாடிய பிறகு) எனது நாயுடன் வேறு ஒரு நாயையும் காண்கிறேன். அவையிரண்டில் எது (வேட்டைப் பிராணியைப்) பிடித்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.' அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அதை உண்ணாதீர்கள். ஏனெனில், நீங்கள் உங்கள் நாயின் மீதுதான் (வேட்டைக்கு அனுப்பும்போது) அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறினீர்கள்; மற்றொன்றின் மீது கூறவில்லை.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)