حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ أَنْ نُلْقِيَ الْحُمُرَ الأَهْلِيَّةَ نِيئَةً وَنَضِيجَةً، ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْنَا بِأَكْلِهِ بَعْدُ.
அல்-பரா பின் ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
கைபர் போரின்போது, நாட்டுக் கழுதைகளை - அவை பச்சையாக இருந்தாலும் சரி, சமைக்கப்பட்டிருந்தாலும் சரி - எறிந்துவிடுமாறு (அதாவது, அப்புறப்படுத்துமாறு/வீசி எறியுமாறு) நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். பின்னர் அதை உண்பதற்கு அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிடவில்லை.
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ نُلْقِيَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ نِيئَةً وَنَضِيجَةً ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْنَا بِهِ بَعْدُ .
பராஃ பின் ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“வீட்டில் வளர்க்கும் கழுதைகளின் இறைச்சியை, பச்சையாக இருந்தாலும் சரி, சமைக்கப்பட்டிருந்தாலும் சரி, தூக்கி எறிந்துவிடுமாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். அதன் பிறகு (அந்தத் தடையை நீக்கும்படி) எங்களுக்கு அவர்கள் கட்டளையிடவில்லை.”