حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا نَتَزَوَّدُ لُحُومَ الأَضَاحِيِّ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَةِ.
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களின் வாழ்நாளில் நாங்கள் பலியிடப்பட்ட பிராணிகளின் இறைச்சியை (பயண உணவாக) மதீனாவிற்கு எடுத்துச் செல்வது வழக்கமாக இருந்தது. (ஹதீஸ் எண் 474, பாகம் 7-ஐக் காண்க)
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ قَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ .
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (முன்கூட்டியே) அனுப்பிவைத்த தமது குடும்பத்துப் பலவீனமானவர்களில் நானும் ஒருவனாக இருந்தேன்."
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَمْ نُبَايِعْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمَوْتِ إِنَّمَا بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لاَ نَفِرَّ .
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் (வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக) கூறினார்கள்:
நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் பைஆ செய்தபோது, மரணம் வரை (போரிடுவதாக) நாங்கள் சத்தியப் பிரமாணம் செய்யவில்லை; மாறாக, (போர்க்களத்திலிருந்து) நாங்கள் புறமுதுகிட்டு ஓடமாட்டோம் என்றுதான் சத்தியப் பிரமாணம் செய்தோம்.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ، مَيْمُونَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ .
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களின் தாயின் சகோதரியான மைமூனா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் நானும் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து குளிப்பது வழக்கம்."
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ .
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
‘அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில், குர்ஆன் இறங்கிக் கொண்டிருந்தபோது நாங்கள் அஸ்ல் (புணர்ச்சியை இடையில் நிறுத்துதல்) செய்து வந்தோம்.’
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ قَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ .
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் முன்கூட்டியே அனுப்பி வைத்த, அவரது குடும்பத்தின் பலவீனமானவர்களில் (அதாவது, பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள்) நானும் ஒருவனாக இருந்தேன்.”