நான் அபூ உபைதா (ரழி) அவர்களுக்கும், அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்களுக்கும், உபை பின் கஅப் (ரழி) அவர்களுக்கும் பேரீச்சங்கனி மற்றும் பேரீச்சங்காய்களால் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு பானத்தைப் பரிமாறிக்கொண்டிருந்தேன். பிறகு ஒருவர் அவர்களிடம் வந்து, "மதுபானங்கள் தடை செய்யப்பட்டுள்ளன" என்று கூறினார். (அதைக் கேட்டதும்) அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள், "எழுந்திரு. ஓ அனஸ், அதை ஊற்றி (கொட்டி) விடு!" என்று கூறினார்கள். எனவே நான் அதை ஊற்றி (கொட்டி) விட்டேன்.
நான் அபூ தல்ஹா அல்-அன்சாரி, அபூ உபைதா பின் அல்-ஜர்ராஹ் மற்றும் உபை பின் கஅப் ஆகியோருக்குப் பேரீச்சம்பழத்தால் ஆன ‘ஃபளீக்’ எனும் பானத்தை ஊற்றிக் கொண்டிருந்தேன்.
அப்போது அவர்களிடம் ஒருவர் வந்து, “நிச்சயமாக மதுபானம் தடை செய்யப்பட்டுவிட்டது” என்று கூறினார்.
உடனே அபூ தல்ஹா, “அனஸே! எழுந்து சென்று இந்த ஜாடிகளை உடைத்துவிடுவீராக” என்று கூறினார்.
அனஸ் (ரழி) கூறினார்: “எனவே, நான் எழுந்து சென்று எங்களுக்குச் சொந்தமான ஓர் உரலை எடுத்து, அதன் அடிப்பாகத்தால் அந்த ஜாடிகளை அவை உடையும் வரை அடித்தேன்.”
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"நான் அபூ உபைதா இப்னு அல்-ஜர்ராஹ் (ரழி), அபூ தல்ஹா அல்-அன்சாரீ (ரழி) மற்றும் உபய்ய் இப்னு கஅப் (ரழி) ஆகியோருக்கு, பிளக்கப்பட்ட செங்காய் மற்றும் உலர்ந்த பேரீச்சம்பழத்தாலான மதுவைப் புகட்டிக் கொண்டிருந்தேன். அப்போது அவர்களிடம் ஒருவர் வந்து, 'நிச்சயமாக மது ஹராமாக்கப்பட்டுவிட்டது' என்று கூறினார். உடனே அபூ தல்ஹா (ரழி), 'அனஸ்! எழுந்து சென்று இந்த ஜாடிகளை உடைத்துவிடுவீராக!' என்று கூறினார்கள். நான் எழுந்து எங்களுடைய உரல் ஒன்றிடம் சென்று, அதன் அடிப்பகுதியால் அவை உடையும் வரை அவற்றை அடித்தேன்."