وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
சுரைக்காய் குடுவையிலும், கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரத்திலும் நபீத் (பானம்) (தயாரிப்பதற்காக) ஊறப்போடுவதை இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ .
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'இஷ்திமால் அஸ்-ஸம்மா' (ஒரு ஆடையை உடலைச் சுற்றி, கைகளை வெளியே எடுக்க முடியாதவாறு போர்த்திக் கொள்வது) செய்வதையும், அந்தரங்க உறுப்பின் மீது ஆடை ஏதுமில்லாதவாறு ஒரே ஆடையில் 'இஹ்திபா' (கால்களை மடக்கி அமர்வது) செய்வதையும் தடை செய்தார்கள்."
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِمَا .
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அத்-துப்பா (காய்ந்த சுரைக்காய் குடுவை) மற்றும் அல்-முஸஃபத் (கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரம்) ஆகியவற்றில் நபித் (ஊறல் பானம்) தயாரிப்பதைத் தடை செய்தார்கள் (ஏனெனில் அவை பானத்தை விரைவாக போதையாக்கிவிடும்).
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ وَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ .
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அஸர் தொழுகையைத் தொழுவார்கள், அப்போது சூரியன் வெண்மையாகவும், உயர்ந்து, உயிர்ப்புடன் (அதன் பிரகாசம் குறையாமல்) இருக்கும். மேலும், அல்-அவாலிக்கு (மதீனாவிற்கு வெளியே உள்ள ஒரு பகுதிக்கு) ஒருவர் சென்று (அங்கு சென்றடையும் போதும்) சூரியன் உயர்ந்தே இருக்கும்.