حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِ .
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், துப்பா (உலர்ந்த சுரைக்குடுக்கை) அல்லது முஸஃப்பத் (கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரம்) ஆகியவற்றில் நபீத் (பேரீச்சம்பழம் அல்லது திராட்சையை ஊறவைத்து தயாரிக்கப்படும் பானம்) தயாரிப்பதை தடுத்தார்கள் (ஏனெனில் இப்பாத்திரங்கள் பானத்தை விரைவாக போதையாக்கிவிடும்).
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِمَا .
அபு ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அத்துப்பாஃ (சுரைக்குடுவைகள்) மற்றும் அல்-முஸஃப்பத் (தார் பூசப்பட்ட பாத்திரங்கள்) ஆகியவற்றில் நபித் (பழங்களை ஊறவைத்துத் தயாரிக்கப்படும் பானம்) தயாரிப்பதைத் தடுத்தார்கள்."