حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ حَبِيبٍ،
عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ
وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ .
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிப்பதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சுரைக்குடுவையிலும், தார் பூசப்பட்ட சாடியிலும், மெருகூட்டப்பட்ட ஜாடியிலும், மற்றும் மரப்பொந்துகளிலும் (நபீத் தயாரிப்பதை) தடுத்தார்கள்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சுரைக்குடுக்கையிலும், தார் பூசப்பட்ட பாத்திரத்திலும், மற்றும் மரக்குற்றியால் குடையப்பட்ட பாத்திரத்திலும் நபீத் (தயாரிப்பதை) தடை விதித்தார்கள் என இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களும் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களும் சாட்சியம் அளித்தார்கள் என்பதற்கு நான் சாட்சியம் கூறுகிறேன்.
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَأَنْ يُخْلَطَ الْبَلَحُ وَالزَّهْوُ.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அத்-துப்பாஃ, அல்-ஹன்தம், அல்-முஸஃப்பத், அந்-நகீர் ஆகியவற்றையும், அல்-பல்ஹை அஸ்-ஸஹுவ்வுடன் கலப்பதையும் தடை செய்தார்கள்."
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அத்-துப்பா, அல்-முஸஃப்பத்," - ஒருமுறை அவர் "அந்-நகீர்" என்பதையும் சேர்த்துக் கூறினார்கள் - "மேலும் அத்-தம்ர் (காய்ந்த பேரீச்சம்பழங்கள்) உடன் உலர்ந்த திராட்சையையும், அஸ்-ஸஹுவ் உடன் அத்-தம்ரையும் கலப்பதையும் தடைசெய்தார்கள்."
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ قَالاَ نَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ .
இப்னு உமர் (ரழி) மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) ஆகியோர் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், சுரைக்குடுவைகள், பச்சை நிற ஜாடிகள், தார் பூசப்பட்ட பாத்திரங்கள் மற்றும் பேரீச்சை மரத்தின் குடையப்பட்ட அடிப்பகுதிகள் ஆகியவற்றைத் தடைசெய்தார்கள் என நாங்கள் சாட்சியமளிக்கிறோம்.