وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح.
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَشْتَرِكَ فِي الإِبِلِ وَالْبَقَرِ كُلُّ سَبْعَةٍ مِنَّا فِي بَدَنَةٍ .
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஹஜ்ஜுக்காக இஹ்ராம் அணிந்தவர்களாகப் புறப்பட்டோம். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ஒட்டகங்களிலும் மாடுகளிலும் (குர்பானி கொடுப்பதற்காக) நாங்கள் கூட்டாகப் பங்குபெற வேண்டும் என்று எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். எங்களில் ஒவ்வொரு ஏழு பேரும் ஒரு பதனாவில் (அதாவது, ஒரு ஒட்டகம் அல்லது ஒரு மாட்டில்) (பங்குபெற வேண்டும் என்றும் கட்டளையிட்டார்கள்).
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سِقَاءٍ فَإِذَا لَمْ يَجِدُوا سِقَاءً نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ .
ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்காக ஒரு தோல்பையில் (பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர்ந்த திராட்சை போன்றவற்றை ஊறவைத்து தயாரிக்கப்படும்) பானம் தயாரிக்கப்படுவது வழக்கம். தோல்பை கிடைக்காதபோது, கல்லால் ஆன ஒரு பாத்திரத்தில் அவருக்காக அது தயாரிக்கப்படும்.