حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِذَا اسْتَجْنَحَ {اللَّيْلُ} ـ أَوْ كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ ـ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ، فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ، فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ الْعِشَاءِ فَحُلُّوهُمْ وَأَغْلِقْ بَابَكَ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، وَأَطْفِئْ مِصْبَاحَكَ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، وَأَوْكِ سِقَاءَكَ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، وَخَمِّرْ إِنَاءَكَ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، وَلَوْ تَعْرُضُ عَلَيْهِ شَيْئًا .
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இரவு (இருளால்) சூழ்ந்துவிட்டால் - அல்லது இரவின் ஆரம்ப இருள் பரவிவிட்டால் - உங்கள் பிள்ளைகளை (வெளியே செல்லவிடாமல்) தடுத்துக் கொள்ளுங்கள். ஏனெனில், அந்த நேரத்தில் ஷைத்தான்கள் பரவிவிடுகின்றனர். இஷாவுடைய நேரம் தொடங்கி ஒரு குறிப்பிட்ட நேரம் கடந்துவிட்டால் அவர்களை (வெளியே செல்ல) விட்டுவிடுங்கள். மேலும், உங்கள் கதவை மூடிவிடுங்கள்; (அப்போது) அல்லாஹ்வின் பெயரை உச்சரியுங்கள். உங்கள் விளக்கை அணைத்துவிடுங்கள்; (அப்போது) அல்லாஹ்வின் பெயரை உச்சரியுங்கள். உங்கள் தண்ணீர் பையை (அதன் வாயை) கட்டி மூடிவிடுங்கள்; (அப்போது) அல்லாஹ்வின் பெயரை உச்சரியுங்கள். உங்கள் பாத்திரத்தை மூடிவிடுங்கள்; (அப்போது) அல்லாஹ்வின் பெயரை உச்சரியுங்கள். (முழுமையாக மூட ஏதுமில்லையெனில்) அதன் மீது எதையேனும் குறுக்காக வைத்தேனும் (மூடிவிடுங்கள்)."
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ ـ أَوْ أَمْسَيْتُمْ ـ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ، فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ، فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَحُلُّوهُمْ، فَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا، وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، وَلَوْ أَنْ تَعْرُضُوا عَلَيْهَا شَيْئًا وَأَطْفِئُوا، مَصَابِيحَكُمْ .
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "இரவின் இருள் சூழும் போது (அல்லது மாலை நேரம் ஆகும்போது), உங்கள் பிள்ளைகளை (வெளியே செல்லாமல்) தடுத்து நிறுத்துங்கள், ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் ஷைத்தான்கள் பரவுகிறார்கள். இரவில் ஒரு பகுதி நேரம் கடந்துவிட்டால், அவர்களை (வெளியே செல்ல) விடுங்கள். மேலும் கதவுகளை மூடுங்கள், அல்லாஹ்வின் பெயரை உச்சரியுங்கள், ஏனெனில் ஷைத்தான் மூடிய கதவைத் திறப்பதில்லை. உங்கள் தண்ணீர்த் தோல்பைகளின் வாயைக் கட்டுங்கள் மேலும் அல்லாஹ்வின் பெயரை உச்சரியுங்கள்; உங்கள் பாத்திரங்களை மூடுங்கள் மேலும் அல்லாஹ்வின் பெயரை உச்சரியுங்கள். அதன் குறுக்கே எதையாவது வைத்தாவது அவற்றை மூடுங்கள், மேலும் உங்கள் விளக்குகளை அணைத்துவிடுங்கள்."