இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3766சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنَّا إِذَا حَضَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا لَمْ يَضَعْ أَحَدُنَا يَدَهُ حَتَّى يَبْدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنَّا حَضَرْنَا مَعَهُ طَعَامًا فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ كَأَنَّمَا يُدْفَعُ فَذَهَبَ لِيَضَعَ يَدَهُ فِي الطَّعَامِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ ثُمَّ جَاءَتْ جَارِيَةٌ كَأَنَّمَا تُدْفَعُ فَذَهَبَتْ لِتَضَعَ يَدَهَا فِي الطَّعَامِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهَا وَقَالَ ‏ ‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَسْتَحِلُّ الطَّعَامَ الَّذِي لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ جَاءَ بِهَذَا الأَعْرَابِيِّ يَسْتَحِلُّ بِهِ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ وَجَاءَ بِهَذِهِ الْجَارِيَةِ يَسْتَحِلُّ بِهَا فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ يَدَهُ لَفِي يَدِي مَعَ أَيْدِيهِمَا ‏ ‏ ‏.‏
நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் உணவருந்திக் கொண்டிருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் முதலில் தங்கள் கையை வைக்கும் வரை எங்களில் எவரும் தங்கள் கையை வைக்கவில்லை. ஒருமுறை நாங்கள் அவர்களுடன் உணவருந்திக் கொண்டிருந்தோம். ஒரு கிராமப்புற அரபி தள்ளப்பட்டு வருபவரைப் போல உள்ளே வந்தார், அவர் உணவில் தன் கையை வைக்க முற்பட்டபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரது கையைப் பிடித்துக் கொண்டார்கள். பிறகு ஒரு சிறுமி தள்ளப்பட்டு வருபவளைப் போல உள்ளே வந்தாள், அவள் உணவில் தன் கையை வைக்க முற்பட்டபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவளுடைய கையைப் பிடித்துக் கொண்டார்கள், மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் பெயர் கூறப்படாத உணவை ஷைத்தான் தனக்கு ஆகுமானதாக்கிக் கொள்கிறான். அவன் இந்த கிராமப்புற அரபியை, அவர் மூலம் உணவைத் தனக்கு ஆகுமாக்கிக் கொள்வதற்காகக் கொண்டு வந்தான், எனவே நான் அவரது கையைப் பிடித்துக் கொண்டேன். பிறகு இந்தச் சிறுமியை, அவள் மூலம் உணவைத் தனக்கு ஆகுமாக்கிக் கொள்வதற்காகக் கொண்டு வந்தான், எனவே நான் அவளது கையைப் பிடித்துக் கொண்டேன்.

என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக, அவர்களுடைய இருவரின் கைகளுடன் சேர்த்து அவனுடைய கையும் என் கையில் இருக்கிறது.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)