حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا حُفِرَ الْخَنْدَقُ رَأَيْتُ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَمَصًا شَدِيدًا، فَانْكَفَأْتُ إِلَى امْرَأَتِي فَقُلْتُ هَلْ عِنْدَكِ شَىْءٌ فَإِنِّي رَأَيْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمَصًا شَدِيدًا. فَأَخْرَجَتْ إِلَىَّ جِرَابًا فِيهِ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ، وَلَنَا بُهَيْمَةٌ دَاجِنٌ فَذَبَحْتُهَا، وَطَحَنَتِ الشَّعِيرَ فَفَرَغَتْ إِلَى فَرَاغِي، وَقَطَّعْتُهَا فِي بُرْمَتِهَا، ثُمَّ وَلَّيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ لاَ تَفْضَحْنِي بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِمَنْ مَعَهُ. فَجِئْتُهُ فَسَارَرْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْنَا بُهَيْمَةً لَنَا وَطَحَنَّا صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ كَانَ عِنْدَنَا، فَتَعَالَ أَنْتَ وَنَفَرٌ مَعَكَ. فَصَاحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا أَهْلَ الْخَنْدَقِ، إِنَّ جَابِرًا قَدْ صَنَعَ سُورًا فَحَىَّ هَلاً بِكُمْ ". فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُنْزِلُنَّ بُرْمَتَكُمْ، وَلاَ تَخْبِزُنَّ عَجِينَكُمْ حَتَّى أَجِيءَ ". فَجِئْتُ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْدُمُ النَّاسَ حَتَّى جِئْتُ امْرَأَتِي، فَقَالَتْ بِكَ وَبِكَ. فَقُلْتُ قَدْ فَعَلْتُ الَّذِي قُلْتِ. فَأَخْرَجَتْ لَهُ عَجِينًا، فَبَصَقَ فِيهِ وَبَارَكَ، ثُمَّ عَمَدَ إِلَى بُرْمَتِنَا فَبَصَقَ وَبَارَكَ ثُمَّ قَالَ " ادْعُ خَابِزَةً فَلْتَخْبِزْ مَعِي وَاقْدَحِي مِنْ بُرْمَتِكُمْ وَلاَ تُنْزِلُوهَا"، وَهُمْ أَلْفٌ، فَأُقْسِمُ بِاللَّهِ لَقَدْ أَكَلُوا حَتَّى تَرَكُوهُ وَانْحَرَفُوا، وَإِنَّ بُرْمَتَنَا لَتَغِطُّ كَمَا هِيَ، وَإِنَّ عَجِينَنَا لَيُخْبَزُ كَمَا هُوَ.
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அகழி தோண்டப்பட்டபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள் கடுமையான பசியுடன் இருப்பதை நான் கண்டேன். எனவே நான் என் மனைவியிடம் திரும்பிச் சென்று, "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைக் கடுமையான பசியுடன் நான் கண்டேன். உன்னிடம் (உணவு) ஏதேனும் இருக்கிறதா?" என்று கேட்டேன். அவள் ஒரு பையை எடுத்து வந்தாள். அதில் ஒரு 'ஸா' அளவு பார்லி இருந்தது. எங்களிடம் ஒரு வீட்டு ஆட்டுக்குட்டி இருந்தது. நான் அதை அறுத்தேன். அவள் பார்லியை அரைத்தாள். நான் (இறைச்சிப் பணியை) முடித்தபோது அவளும் (அரைத்து) முடித்தாள்.
இறைச்சியைத் துண்டுகளாக வெட்டிச் சட்டியில் போட்டுவிட்டு, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் திரும்பினேன். என் மனைவி, "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமும் அவர்களுடன் இருப்பவர்களிடமும் என்னை இழிவுபடுத்திவிடாதீர்கள்" என்று சொன்னாள். எனவே நான் அவர்களிடம் சென்று இரகசியமாக, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் எங்களுடைய ஆட்டுக்குட்டியை அறுத்துள்ளோம்; எங்களிடமிருந்த ஒரு 'ஸா' பார்லியை அரைத்துள்ளோம். எனவே, தாங்களும் தங்களுடன் இருப்பவர்களில் சிலரும் வாருங்கள்" என்று சொன்னேன்.
நபி (ஸல்) அவர்கள் சப்தமிட்டு, "அகழி தோழர்களே! ஜாபிர் விருந்து சமைத்துள்ளார். எனவே அனைவரும் வாருங்கள்!" என்று கூறினார்கள். (என்னிடம்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நான் வரும் வரை உங்கள் இறைச்சிச் சட்டியை இறக்க வேண்டாம்; உங்கள் மாவையும் ரொட்டியாகச் சுட வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள்.
நான் (வீட்டிற்கு) வந்தேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் மக்களுக்கு முன்னால் வந்தார்கள். நான் என் மனைவியிடம் வந்தபோது, (மக்களின் கூட்டத்தைக் கண்டு) அவள், "உனக்குக் கேடுதான்! உனக்குக் கேடுதான்!" என்று (புலம்பிக்) கூறினாள். நான், "நீ சொன்னதைத்தான் நான் செய்தேன் (விபரத்தைச் சொல்லிவிட்டேன்)" என்று கூறினேன். அவள் (பிசைந்த) மாவை அவர்களிடம் கொண்டு வந்தாள். அவர்கள் அதில் உமிழ்ந்து பரக்கத்துக்காகப் (அருள்வளத்துக்காகப்) பிரார்த்தித்தார்கள். பிறகு எங்கள் சட்டியை நோக்கிச் சென்று, அதிலும் உமிழ்ந்து பரக்கத்துக்காகப் பிரார்த்தித்தார்கள்.
பிறகு, "ரொட்டி சுடுபவர் ஒருவரை அழைத்துக்கொள்; அவர் உன்னுடன் சேர்ந்து சுடட்டும். உங்கள் சட்டியிலிருந்து (கரண்டியால்) அள்ளிக் கொடு; ஆனால் அதை (அடுப்பிலிருந்து) இறக்கிவிடாதே" என்று கூறினார்கள். அவர்கள் ஆயிரம் பேர் இருந்தார்கள். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அவர்கள் அனைவரும் சாப்பிட்டுவிட்டுச் செல்லும்போது, எங்கள் சட்டி முன்பு போலவே (இறைச்சி குறையாமல்) கொதித்துக் கொண்டிருந்தது. எங்கள் மாவு முன்பு போலவே (குறையாமல்) ரொட்டியாகச் சுடப்பட்டுக் கொண்டிருந்தது.