இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

563ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ إنى مجهود، فأرسل إلى بعض نسائه، فقالت‏:‏ والذى بعثك بالحق ما عندى إلا ماء، ثم أرسل إلى أخرى، فقالت مثل ذلك، حتى قلن كلهن مثل ذلك‏:‏ لا والذى بعثك بالحق ما عندى إلا ماء‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم “ من يضيفه هذا الليلة‏؟‏” فقال رجل من الأنصار‏:‏ أنا يا رسول الله، فانطلق به إلى رحله ، فقال لامرأته‏:‏ أكرمي ضيف رسول الله صلى الله عليه وسلم
وفى رواية قال لامرأته ‏:‏ هل عندك شئ‏؟‏ قالت‏:‏ لا، إلا قوت صبيانى‏.‏ قال‏:‏ فعلليهن بشئ‏.‏وإذا أرادوا العشاء فنوميهم‏.‏ وإذا دخل ضيفنا فأطفئ السراج وأريه أنا نأكل، فقعدوا وأكل الضيف وبات طاويين، فلما أصبح ، غدا على النبي صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ “لقد عجب الله من صنيعكما بضيفكما الليلة” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "நான் பசியால் மிகவும் கஷ்டப்படுகிறேன்" என்று கூறினார். அவர்கள் (ஸல்) தம் மனைவியரில் ஒருவருக்குச் செய்தி அனுப்பினார்கள். அதற்கு அவர்கள், "உங்களை சத்தியத்துடன் அனுப்பியவன் மீது சத்தியமாக, என்னிடம் தண்ணீரைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை" என்று பதிலளித்தார்கள். பிறகு அவர்கள் (ஸல்) மற்றொரு (மனைவிக்கு) அதே செய்தியை அனுப்பினார்கள், அதே பதிலைப் பெற்றார்கள். அவர்கள் (ஸல்) (தம் மனைவியர்) அனைவருக்கும் இந்தச் செய்தியை அனுப்பினார்கள், அதே பதிலை பெற்றார்கள். பிறகு அவர்கள் (ஸல்), "இந்த (மனிதரை) விருந்தினராக உபசரிப்பது யார்?" என்று கேட்டார்கள். அன்சாரிகளில் ஒருவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே, நான் (உபசரிக்கிறேன்)" என்று கூறினார். எனவே, அவர் அவரைத் தம் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று தம் மனைவியிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதரின் (ஸல்) விருந்தினரை உபசரி" என்று கூறினார்.

மற்றொரு அறிவிப்பில் உள்ளது: அந்த அன்சாரி தம் மனைவியிடம், "உன்னிடம் ஏதேனும் இருக்கிறதா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், "பிள்ளைகளுக்குரிய சிறிதளவு உணவைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை" என்று பதிலளித்தார். அதற்கு அவர், "அவர்களை ஏதேனும் ஒன்றில் மும்முரமாக ஈடுபடுத்து, அவர்கள் உணவு கேட்டால் அவர்களை உறங்க வைத்துவிடு. விருந்தினர் உள்ளே வந்ததும், விளக்கை அணைத்துவிட்டு, நாமும் சாப்பிடுவது போன்ற ஒரு தோற்றத்தை அவருக்கு ஏற்படுத்து" என்று கூறினார். அவ்வாறே அவர்கள் அமர்ந்தார்கள், விருந்தினர் சாப்பிட்டார், அவர்கள் பசியுடன் இரவைக் கழித்தார்கள். காலையில் அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தபோது, அவர்கள் (ஸல்) அவரிடம், "நேற்றிரவு உங்கள் விருந்தினருடன் நீங்கள் செய்ததை அல்லாஹ் மெச்சினான்" என்று கூறினார்கள்.

அல்-புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்.