حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، جَمِيعًا بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
இந்த ஹதீஸ் சுஃப்யான் அவர்கள் வழியாக இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வரிசையுடன் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் இப்னு நுமைர் (அவர்கள்) அறிவித்த ஹதீஸில், (ஒரு அறிவிப்பாளர்) ''நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (அவர்களின் இருப்பிடத்திற்கு அல்லது முன்னிலைக்கு) நுழைந்தேன்'' என்று கூறினார்.
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ
جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِ زُهَيْرٍ .
(முஹம்மது இப்னுல் முஸன்னா (ரஹ்) அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள்: அப்துர் ரஹ்மான் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: சுஃப்யான் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: அபூஸ் ஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் வழியாக) ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து, சுஹைர் (ரஹ்) அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்தார்கள்.
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ
صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكَرِ ابْنَ عُمَرَ .
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (முந்தைய ஹதீஸின் கருத்தைப்) போன்றே அறிவிக்கிறார்கள். (இந்த அறிவிப்புத் தொடரில்) இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களை (அறிவிப்பாளர் வரிசையில்) அவர் குறிப்பிடவில்லை.
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ
صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
இப்னு நுமைர் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: என் தந்தை (நுமைர்) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அஃமஷ் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அபூ சுஃப்யான் (ரஹ்) அவர்கள் வழியாக, ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (முந்தைய ஹதீஸின்) இது போன்றே அறிவித்தார்கள்.