இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5470ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ ابْنٌ لأَبِي طَلْحَةَ يَشْتَكِي، فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ، فَقُبِضَ الصَّبِيُّ فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ مَا فَعَلَ ابْنِي قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ هُوَ أَسْكَنُ مَا كَانَ‏.‏ فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ الْعَشَاءَ فَتَعَشَّى، ثُمَّ أَصَابَ مِنْهَا، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَتْ وَارِ الصَّبِيَّ‏.‏ فَلَمَّا أَصْبَحَ أَبُو طَلْحَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ ‏"‏ أَعْرَسْتُمُ اللَّيْلَةَ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمَا ‏"‏‏.‏ فَوَلَدَتْ غُلاَمًا قَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ احْفَظْهُ حَتَّى تَأْتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَرْسَلَتْ مَعَهُ بِتَمَرَاتٍ، فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَمَعَهُ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ قَالُوا نَعَمْ تَمَرَاتٌ‏.‏ فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَمَضَغَهَا، ثُمَّ أَخَذَ مِنْ فِيهِ فَجَعَلَهَا فِي فِي الصَّبِيِّ، وَحَنَّكَهُ بِهِ، وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்களின் குழந்தை ஒன்று நோயுற்றிருந்தது. ஒருமுறை, அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள் வெளியே சென்றிருந்தபோது, அந்தக் குழந்தை இறந்துவிட்டது. அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள் வீடு திரும்பியபோது, "என் மகன் எப்படி இருக்கிறான்?" என்று கேட்டார்கள். உம் ஸுலைம் (ரழி) (அவருடைய மனைவி), "அவன் முன்பை விட மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறான்" என்று பதிலளித்தார்கள். பிறகு, அவர்கள் (உம் ஸுலைம்) அவருக்கு இரவு உணவைக் கொண்டு வந்தார்கள். அவர் (அபூ தல்ஹா) அதை உண்டுவிட்டு, அவர்களுடன் தாம்பத்திய உறவு கொண்டார்கள். அவர் முடித்ததும், அவர்கள் (உம் ஸுலைம்), "(குழந்தை இறந்துவிட்டது) குழந்தையை அடக்கம் செய்யுங்கள்" என்று (அவரிடம்) கூறினார்கள். அடுத்த நாள் காலையில், அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, அதைப் பற்றி கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் (அவரிடம்), "நேற்றிரவு உங்கள் மனைவியுடன் தாம்பத்திய உறவு கொண்டீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள், "ஆம்" என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "யா அல்லாஹ்! அவர்களுடைய அந்த இரவின் பொருட்டால் அவர்கள் மீது உன் அருளைப் பொழிவாயாக" என்று கூறினார்கள். உம் ஸுலைம் (ரழி) அவர்கள் ஓர் ஆண் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார்கள். அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள், குழந்தையை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் எடுத்துச் செல்லும் வரை அதைப் பார்த்துக்கொள்ளும்படி என்னிடம் கூறினார்கள். பிறகு அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள் குழந்தையை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் எடுத்துச் சென்றார்கள், மேலும் உம் ஸுலைம் (ரழி) அவர்கள் குழந்தையுடன் சில பேரீச்சம்பழங்களையும் அனுப்பியிருந்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் குழந்தையை (தங்கள் மடியில்) எடுத்துக்கொண்டு, அவனுடன் ஏதேனும் இருக்கிறதா என்று கேட்டார்கள். மக்கள், "ஆம், சில பேரீச்சம்பழங்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு பேரீச்சம்பழத்தை எடுத்து, அதை மென்று, தங்கள் வாயிலிருந்து சிறிதளவை வெளியே எடுத்து, அதை குழந்தையின் வாயில் வைத்து, அதைக் கொண்டு அவருக்கு தஹ்னீக் செய்து, 'அப்துல்லாஹ்' என்று பெயரிட்டார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح