இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5467ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدٌ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ، فَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ، وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ وَدَفَعَهُ إِلَىَّ، وَكَانَ أَكْبَرَ وَلَدِ أَبِي مُوسَى‏.‏
அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

எனக்கு ஒரு மகன் பிறந்தான், நான் அவனை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு சென்றேன். அவர்கள் அவனுக்கு இப்ராஹீம் என்று பெயரிட்டார்கள், ஒரு பேரீச்சம்பழத்தால் அவனுக்கு தஹ்னீக் செய்தார்கள், அவனுக்காக அல்லாஹ்விடம் அருள் புரியுமாறு பிரார்த்தனை செய்தார்கள், மேலும் அவனை என்னிடம் திருப்பிக் கொடுத்தார்கள். (அறிவிப்பாளர் மேலும் கூறினார்கள்: அவர் அபூ மூஸா (ரழி) அவர்களின் மூத்த மகன்.)

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6198ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ، فَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ، وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ، وَدَفَعَهُ إِلَىَّ، وَكَانَ أَكْبَرَ وَلَدِ أَبِي مُوسَى‏.‏
அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

எனக்கு ஒரு மகன் பிறந்தான். நான் அவனை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு சென்றேன். அவர்கள் அவனுக்கு இப்ராஹீம் என்று பெயரிட்டு, ஒரு பேரீச்சம்பழத்தின் சாற்றை (அதை அவர்களே மென்றிருந்தார்களா?) அவன் வாயில் இட்டு, அவனுக்காக அல்லாஹ்விடம் பரக்கத் (அருள்வளம்) கோரி துஆச் செய்து, பிறகு அவனை என்னிடம் திருப்பிக் கொடுத்தார்கள்.

அவர் அபூ மூஸாவின் மூத்த மகனாக இருந்தார்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
840அல்-அதப் அல்-முஃபரத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ‏:‏ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ، فَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ، وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ، وَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَكَانَ أَكْبَرَ وَلَدِ أَبِي مُوسَى‏.‏
அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "எனக்கு ஒரு மகன் பிறந்தான். அவனை நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு சென்றேன். அவர்கள் அவனுக்கு இப்ராஹீம் (அலை) என்று பெயர் சூட்டினார்கள். அவர்கள் ஒரு பேரீச்சம்பழத்தை மென்று, அதை அவனுக்கு ஊட்டி, அவனுக்காக பரக்கத் கிடைக்கப் பிரார்த்தனை செய்து, பின்னர் அவனை என்னிடம் திரும்பக் கொடுத்தார்கள்."

அவரே அபூ மூஸா (ரழி) அவர்களின் மூத்த மகனாவார்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صـحـيـح (الألباني)