حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا طَلْحَةُ بْنُ،
يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ جَاءَ أَبُو مُوسَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ . فَلَمْ يَأْذَنْ لَهُ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ هَذَا أَبُو مُوسَى
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ هَذَا الأَشْعَرِيُّ . ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ رُدُّوا عَلَىَّ رُدُّوا عَلَىَّ . فَجَاءَ فَقَالَ يَا أَبَا
مُوسَى مَا رَدَّكَ كُنَّا فِي شُغْلٍ . قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ الاِسْتِئْذَانُ
ثَلاَثٌ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ وَإِلاَّ فَارْجِعْ . قَالَ لَتَأْتِيَنِّي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ وَإِلاَّ فَعَلْتُ وَفَعَلْتُ . فَذَهَبَ
أَبُو مُوسَى قَالَ عُمَرُ إِنْ وَجَدَ بَيِّنَةً تَجِدُوهُ عِنْدَ الْمِنْبَرِ عَشِيَّةً وَإِنْ لَمْ يَجِدْ بَيِّنَةً فَلَمْ تَجِدُوهُ
. فَلَمَّا أَنْ جَاءَ بِالْعَشِيِّ وَجَدُوهُ قَالَ يَا أَبَا مُوسَى مَا تَقُولُ أَقَدْ وَجَدْتَ قَالَ نَعَمْ أُبَىَّ بْنَ
كَعْبٍ . قَالَ عَدْلٌ . قَالَ يَا أَبَا الطُّفَيْلِ مَا يَقُولُ هَذَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم يَقُولُ ذَلِكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَلاَ تَكُونَنَّ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم . قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّمَا سَمِعْتُ شَيْئًا فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَتَثَبَّتَ .
அபூ மூஸா அஷ்அரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அவர்கள் உமர் இப்னு கத்தாப் (ரழி) அவர்களிடம் சென்று இவ்வாறு கூறி ஸலாம் சொன்னார்கள்:
அஸ்ஸலாமு அலைக்கும், இதோ அப்துல்லாஹ் இப்னு கைஸ், ஆனால் அவர்கள் அவரை (உள்ளே வர) அனுமதிக்கவில்லை.
அவர்கள் (அபூ மூஸா அஷ்அரீ (ரழி)) மீண்டும் அவருக்கு அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் கூறி ஸலாம் சொன்னார்கள்: இதோ அபூ மூஸா, ஆனால் அவர்கள் (ஹஜ்ரத் உமர் (ரழி)) அவரை (உள்ளே வர) அனுமதிக்கவில்லை.
அவர்கள் மீண்டும் சொன்னார்கள்: அஸ்ஸலாமு அலைக்கும், (மற்றும் சொன்னார்கள்) இதோ அஷ்அரீ, (பின்னர் எந்த பதிலும் கிடைக்காததால் அவர்கள் திரும்பி வந்தார்கள்).
அவர்கள் (ஹஜ்ரத் உமர் (ரழி)) கூறினார்கள்: அவரை என்னிடம் திரும்ப அழைத்து வாருங்கள், அவரை என்னிடம் திரும்ப அழைத்து வாருங்கள். எனவே அவர்கள் அங்கு (ஹஜ்ரத் உமர் (ரழி) அவர்களின் முன்னிலையில்) சென்றார்கள், மேலும் அவர்கள் அவர்களிடம் கூறினார்கள்: அபூ மூஸா, நாங்கள் ஒரு வேலையில் மும்முரமாக இருந்தபோது, உங்களைத் திரும்பிப் போகச் செய்தது எது?
அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: மூன்று முறை அனுமதி கோரப்பட வேண்டும்.
உங்களுக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டால், (பின்னர் உள்ளே செல்லுங்கள்), இல்லையெனில் திரும்பிச் செல்லுங்கள்.
அவர்கள் கூறினார்கள்: இந்த உண்மைக்கு சாட்சி கொண்டு வாருங்கள், இல்லையெனில் நான் இதையும் அதையும் செய்வேன், அதாவது நான் உங்களைத் தண்டிப்பேன்.
அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் சென்றுவிட்டார்கள், உமர் (ரழி) அவர்கள் (அவர்கள் புறப்படும்போது) அவர்களிடம் கூறினார்கள்: அவர்கள் (அபூ மூஸா (ரழி)) ஒரு சாட்சியை கண்டறிந்தால், அவர்கள் மாலையில் மிம்பரின் ஓரத்தில் அவர்களை சந்திக்க வேண்டும், அவர்கள் ஒரு சாட்சியை கண்டறியவில்லை என்றால், நீங்கள் அவர்களை அங்கு காண மாட்டீர்கள்.
மாலை வேளையில் அவர்கள் (ஹஜ்ரத் உமர் (ரழி)) அவர்களை (அபூ மூஸா (ரழி)) அங்கு கண்டார்கள்.
அவர்கள் (ஹஜ்ரத் உமர் (ரழி)) கூறினார்கள்: அபூ மூஸா, நீங்கள் சொன்னதற்கு ஒரு சாட்சியை உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடிந்ததா?
அவர்கள் கூறினார்கள்: ஆம். இதோ உபைய் இப்னு கஃப் (ரழி) அவர்கள், அதன் பேரில் அவர்கள் (ஹஜ்ரத் உமர் (ரழி)) கூறினார்கள்: ஆம், அவர்கள் ஒரு நம்பகமான (சாட்சி).
அவர்கள் (ஹஜ்ரத் உமர் (ரழி)) கூறினார்கள்: அபூ துஃபைல் (உபைய் இப்னு கஃப் (ரழி) அவர்களின் குன்யா), அவர்கள் (அபூ மூஸா (ரழி)) என்ன சொல்கிறார்கள்?
அதன் பேரில் அவர்கள் கூறினார்கள்: கத்தாபின் மகனே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவ்வாறு கூறுவதை நான் கேட்டேன்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களுக்கு கடினமான (பணி எஜமானராக) ஆகிவிடாதீர்கள், அதன் பேரில் ஹஜ்ரத் உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ் தூய்மையானவன்.
நான் (இது தொடர்பாக) ஏதோ கேட்டிருந்தேன், ஆனால் அது (மறுக்க முடியாத உண்மையாக) நிலைநிறுத்தப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.