இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2199 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ،
عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ لِي خَالٌ يَرْقِي مِنَ الْعَقْرَبِ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى
الله عليه وسلم عَنِ الرُّقَى - قَالَ - فَأَتَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ نَهَيْتَ عَنِ الرُّقَى وَأَنَا
أَرْقِي مِنَ الْعَقْرَبِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ ‏ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَفْعَلْ ‏ ‏ ‏.‏
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
எனக்கு ஒரு தாய்மாமன் இருந்தார். அவர் தேள் கடிக்கு ஓதிப்பார்த்து வந்தார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஓதிப்பார்ப்பதைத் தடை செய்தார்கள் (அறியாமைக் கால இணைவைப்பு கலந்த ஓதுதல்களைக் கருத்தில் கொண்டு).

ஆகவே அவர் (என் தாய்மாமன்) நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தாங்கள் ஓதிப்பார்ப்பதைத் தடை செய்துள்ளீர்கள். நானோ தேள் கடிக்கு ஓதிப்பார்ப்பவன்" என்று கூறினார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "உங்களில் யாரேனும் தம் சகோதரருக்குப் பயன் அளிக்க முடிந்தால், அவர் அதைச் செய்யட்டும் (இணைவைப்பு இல்லாத, அல்லாஹ்வின் பெயர்களைக் கொண்ட அல்லது குர்ஆன் வசனங்களைக் கொண்ட ஓதுதல்கள் மூலம்)." என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2199 eஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ،
قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرُّقَى فَجَاءَ آلُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ إِلَى رَسُولِ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَتْ عِنْدَنَا رُقْيَةٌ نَرْقِي بِهَا مِنَ الْعَقْرَبِ
وَإِنَّكَ نَهَيْتَ عَنِ الرُّقَى ‏.‏ قَالَ فَعَرَضُوهَا عَلَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ ‏ مَا أَرَى بَأْسًا مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ
أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَنْفَعْهُ ‏ ‏ ‏.‏
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஓதிப்பார்ப்பதை (ருக்யா - மந்திரம் ஓதுதல் அல்லது பிரார்த்தனை செய்தல்) தடை செய்தார்கள். அப்போது அம்ரு இப்னு ஹஸ்ம் குடும்பத்தினர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! தேள் கொட்டியவர்களுக்கு நாங்கள் ஓதிப்பார்க்கும் ஒரு ருக்யா (பிரார்த்தனை) எங்களிடம் இருந்தது. ஆனால், நீங்கள் ருக்யாவைத் தடை செய்துவிட்டீர்கள்' என்று கூறினார்கள். அப்போது அவர்கள் அந்த ருக்யாவை (அதன் வார்த்தைகளை) நபி (ஸல்) அவர்களிடம் எடுத்துரைத்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், 'இதில் எந்தத் தீங்கும் இருப்பதாக நான் கருதவில்லை. உங்களில் எவரேனும் தன் சகோதரனுக்குப் பயனளிக்க முடிந்தால், அவர் பயனளிக்கட்டும்' என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح