இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

851 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ، وَعَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் செவியுற்றேன்" என்று (முந்தைய ஹதீஸில் உள்ளதைப்) போன்றே அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1627 eஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏
அபூத் தாஹிர் மற்றும் ஹர்மலா ஆகியோர் எனக்கு அறிவித்தார்கள். அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார். யூனுஸ் எனக்கு அறிவித்தார். (மேலும், மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடரில்) அப்துல் மலிக் பின் ஷுஐப் பின் லைஸ் எனக்கு அறிவித்தார். என் தந்தை எனக்கு அறிவித்தார், என் தாத்தாவிடமிருந்து, உகைல் எனக்கு அறிவித்தார். (மேலும், மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடரில்) இப்னு அபீ உமர் மற்றும் அப்து பின் ஹுமைத் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள். அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்கு அறிவித்தார். மஃமர் எங்களுக்கு அறிவித்தார். (இந்த அறிவிப்பாளர்கள்) அனைவரும் ஸுஹ்ரீயிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன், அம்ர் பின் அல்-ஹாரிஸின் ஹதீஸைப் போன்றே (முந்தைய ஹதீஸை) அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1646 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عُقَيْلٍ مَا حَلَفْتُ بِهَا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْهَا وَلاَ تَكَلَّمْتُ بِهَا ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ ذَاكِرًا وَلاَ آثِرًا ‏.‏
அப்துல் மலிக் இப்னு ஷுஐப் இப்னுல் லைத் எனக்கு அறிவித்தார்; என் தந்தை எனக்கு அறிவித்தார்; என் பாட்டனார் வழியாக, உகைல் இப்னு காலித் எனக்கு அறிவித்தார். (இதே ஹதீஸை) இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் அப்து இப்னு ஹுமைத் ஆகியோரும் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மாமர் எங்களுக்குத் தெரிவித்தார். இவர்கள் இருவரும் (உகைல் மற்றும் மாமர்) ஸுஹ்ரி வழியாக, இதே அறிவிப்பாளர் தொடரில் (முந்தைய ஹதீஸைப்) போன்றே அறிவித்துள்ளனர். ஆயினும், உகைல் அவர்களின் ஹதீஸில் (பின்வரும் சொற்கள் உள்ளன):

'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதைத் தடை செய்ததைக் கேட்டதிலிருந்து நான் (அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யார் மீதும்) சத்தியம் செய்யவில்லை, அத்தகைய சொற்களை நான் (சாதாரணமாகக் கூட) பேசவுமில்லை.' (மேலும், இந்த அறிவிப்பில்) 'நினைவுகூர்ந்தவராகவோ அல்லது அறிவித்தவராகவோ' (என்ற சொற்கள்) கூறப்படவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1691 eஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَرَوَاهُ اللَّيْثُ أَيْضًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏
وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَيْضًا وَفِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ كَمَا ذَكَرَ عُقَيْلٌ ‏.‏
இந்த ஹதீஸை லைஸ் (ரஹ்) அவர்களும் அப்துர் ரஹ்மான் பின் காலித் பின் முஸாஃபிர் வழியாக, இப்னு ஷிஹாப் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து (முந்தைய அறிவிப்பாளர் தொடர்) போன்றே அறிவித்துள்ளார்.

மேலும், அப்துல்லாஹ் பின் அப்துர் ரஹ்மான் அத்தாரிமீ (ரஹ்) அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்; (அவர்) அபூ அல்-யமான் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து; (அவர்) ஷுஐப் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து; (அவர்) ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து, இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும் (முந்தைய அறிவிப்பாளர் தொடர்) அறிவித்துள்ளார்.

அவ்விருவரின் (லைஸ் மற்றும் ஷுஐப் ஆகியோரின்) ஹதீஸ்களிலும், உகைல் (ரஹ்) அவர்கள் குறிப்பிட்டதைப் போன்றே, இப்னு ஷிஹாப் (ரஹ்) அவர்கள், ''ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் சொல்லக் கேட்டவர் எனக்கு அறிவித்தார்'' என்று கூறியதாக இடம் பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2354 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ،
ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ،
الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي
حَدِيثِ شُعَيْبٍ وَمَعْمَرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ عُقَيْلٍ قَالَ
قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ وَمَا الْعَاقِبُ قَالَ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ نَبِيٌّ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ وَعُقَيْلٍ الْكَفَرَةَ
‏.‏ وَفِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ الْكُفْرَ ‏.‏
அப்துல் மலிக் இப்னு ஷுஐப் இப்னுல் லைஸ், அப்து இப்னு ஹுமைத், மற்றும் அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்திர் ரஹ்மான் அத்-தாரிமீ (ஆகியோர் வழியாகப் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களில்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இவர்கள் அனைவரும் இமாம் ஸுஹ்ரீ அவர்கள் வழியாக இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரில் (முழு ஹதீஸையும்) அறிவித்துள்ளனர்.

ஷுஐப் மற்றும் மஃமர் ஆகியோரின் அறிவிப்பில், '(நபித்தோழர் ஒருவர்) இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்' என்று (வாசகம்) அமைந்துள்ளது.

உகைல் அவர்களின் அறிவிப்பில், 'நான் ஸுஹ்ரீ அவர்களிடம் 'அல்-ஆகிப் என்றால் என்ன?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'எவருக்குப் பிறகு வேறு நபி இல்லையோ அவரே (அல்-ஆகிப்)' என்று கூறினார்கள்' என்று இடம்பெற்றுள்ளது.

மேலும், மஃமர் மற்றும் உகைல் ஆகியோரின் அறிவிப்பில் 'அல்-கஃபரா' (இறைமறுப்பாளர்கள்) என்றும், ஷுஐப் அவர்களின் அறிவிப்பில் 'அல்-குஃப்ர்' (இறைமறுப்பு) என்றும் இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2359 dஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ،
عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ،
عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ مَعَهُ غَيْرَ أَنَّ شُعَيْبًا قَالَ
عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ أُمَّ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ قَالَتْ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ ‏.‏
அப்து பின் ஹுமைத், அப்துர் ரஸ்ஸாக், மஃமர் வழியாகவும்; அப்துல்லாஹ் பின் அப்துர் ரஹ்மான் அத்தாரிமீ, அபுல் யமான், ஷுஐப் வழியாகவும் (இருவரும்) ஸுஹ்ரீயிடமிருந்து, அனஸ் (ரலி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸையும், அதனுடன் உபைதுல்லாஹ்வின் ஹதீஸையும் அறிவிக்கின்றார்கள். ஆயினும், ஷுஐப் அவர்கள் ஸுஹ்ரீ வாயிலாக அறிவிக்கும்போது, ''உபைதுல்லாஹ் பின் அப்தில்லாஹ் எனக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அறிஞர்களில் ஒருவர் எனக்கு அறிவித்தார்: அப்துல்லாஹ் பின் ஹுதாஃபாவின் தாயார், யூனுஸ் அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றே கூறினார்கள்'' என்று இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2537 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، وَرَوَاهُ،
اللَّيْثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ مَعْمَرٍ كَمِثْلِ حَدِيثِهِ
‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்துர் ரஹ்மான் அத்-தாரிமீ எனக்கு அறிவித்தார்: அபூ அல்-யமான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: ஷுஐப் எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும், லைஸ் அவர்கள் அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு காலித் இப்னு முஸாஃபிர் அவர்களிடமிருந்து (அதே ஹதீஸை) அறிவித்தார். இவர்கள் இருவரும் (ஷுஐப் மற்றும் அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு காலித் இப்னு முஸாஃபிர்) ஸுஹ்ரீ அவர்களிடமிருந்து, மஃமர் அவர்களின் அறிவிப்புத் தொடரைப் போன்றே, அவரது ஹதீஸைப் போலவே அறிவித்துள்ளனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح