حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ. فَحَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ، فَأَمْسَكَ عَنْهَا.
நாஃபிஃ அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் (முன்பு) பாம்புகளைக் கொன்று வந்தார்கள். ஆனால், வீடுகளில் வசிக்கும் பாம்புகளைக் கொல்வதை நபி (ஸல்) அவர்கள் தடுத்திருந்தார்கள் என்று அபூலுபாபா (ரழி) அவர்கள் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களுக்கு அறிவித்தபோது, அவர் (இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள்) அவற்றைக் கொல்வதை விட்டுவிட்டார்கள்.
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ كُلَّهَا. حَتَّى حَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ الْبَدْرِيُّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ، فَأَمْسَكَ عَنْهَا.
நாஃபிஉ அவர்கள் கூறியதாவது:
நபி (ஸல்) அவர்கள், வீடுகளில் வசிக்கும் ஜினான் எனப்படும் தீங்கற்ற பாம்புகளைக் கொல்வதைத் தடை செய்திருந்தார்கள் என அபூ லுபாபா அல்-பத்ரீ (ரழி) அவர்கள் தமக்கு அறிவிக்கும் வரை, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் எல்லா வகையான பாம்புகளையும் கொன்று வந்தார்கள். எனவே, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அவற்றைக் கொல்வதை விட்டுவிட்டார்கள்.