حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ بِمِنًى، إِذْ نَزَلَ عَلَيْهِ {وَالْمُرْسَلاَتِ} وَإِنَّهُ لَيَتْلُوهَا، وَإِنِّي لأَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ، وَإِنَّ فَاهُ لَرَطْبٌ بِهَا، إِذْ وَثَبَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اقْتُلُوهَا ". فَابْتَدَرْنَاهَا، فَذَهَبَتْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وُقِيَتْ شَرَّكُمْ كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا ".
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் மினாவில் ஒரு குகையில் இருந்துகொண்டிருந்த வேளையில், அவர்கள் மீது '{வல் முர்ஸலாத்}' (எனத் தொடங்கும் அத்தியாயம்) அருளப்பெற்றது. அவர்கள் அதனை ஓதிக் கொண்டிருந்தார்கள். (வஹி அருளப்பட்ட) ஈரம் அவர்கள் வாயில் இருக்கும்போதே நான் அதனை அவர்கள் வாயிலிருந்து (நேரடியாகக் கேட்டு) பெற்றுக்கொண்டேன். அப்போது ஒரு பாம்பு எங்கள் மீது பாய்ந்தது. நபி (ஸல்) அவர்கள், "அதைக் கொல்லுங்கள்" என்று கூறினார்கள். நாங்கள் அதை நோக்கி விரைந்தோம்; ஆனால் அது (தப்பிச்) சென்றுவிட்டது. அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் அதன் தீங்கிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்டது போலவே, அதுவும் உங்கள் தீங்கிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்டுவிட்டது" என்று கூறினார்கள்.
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு குகையில் இருந்தோம். அப்போது **‘வல் முர்ஸலாதி உர்ஃபா’** (எனத் தொடங்கும் அத்தியாயம்) அருளப்பட்டது. நாங்கள் அதனை (நபியவர்களுடைய) திருவாயிலிருந்து (புதிதாக, அதாவது அப்போதுதான் அருளப்பட்ட நிலையில்) பெற்றுக்கொண்டிருந்தோம். அப்போது திடீரென்று ஒரு பாம்பு அதன் புற்றிலிருந்து வெளியே வந்தது. நாங்கள் அதைக் கொல்வதற்காக அதை நோக்கி விரைந்தோம். ஆனால் அது எங்களை முந்திச் சென்று, அதன் புற்றுக்குள் நுழைந்துவிட்டது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அது உங்களின் தீங்கிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டுவிட்டது; நீங்களும் அதன் தீங்கிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டுவிட்டீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ وَالْمُرْسَلاَتِ فَتَلَقَّيْنَاهَا مِنْ فِيهِ وَإِنَّ فَاهُ لَرَطْبٌ بِهَا إِذْ خَرَجَتْ حَيَّةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلَيْكُمُ اقْتُلُوهَا ". قَالَ فَابْتَدَرْنَاهَا فَسَبَقَتْنَا ـ قَالَ ـ فَقَالَ " وُقِيَتْ شَرَّكُمْ، كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا ".
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு குகையில் இருந்தபோது, அவர்களுக்கு 'வல் முர்சலாத்' (எனத் தொடங்கும் அத்தியாயம்) அருளப்பட்டது. (அதை ஓதியதால்) அவர்களின் திருவாய் ஈரமாக இருந்த நிலையிலேயே, நாங்கள் அதனை அவர்களின் வாயிலிருந்து நேரடியாகப் பெற்றுக்கொண்டோம். அப்போது திடீரென்று ஒரு பாம்பு வெளியே வந்தது. உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அதைக் கொல்லுங்கள்!" என்று கூறினார்கள். நாங்கள் அதைக் கொல்ல விரைந்தோம்; ஆனால் அது எங்களை முந்திக் கொண்டு (தப்பிச் சென்று) விட்டது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் அதன் தீங்கிலிருந்து காக்கப்பட்டது போலவே, அதுவும் உங்கள் தீங்கிலிருந்து காக்கப்பட்டுவிட்டது" என்று கூறினார்கள்.
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ وَالْمُرْسَلاَتِ، فَإِنَّهُ لَيَتْلُوهَا وَإِنِّي لأَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ وَإِنَّ فَاهُ لَرَطْبٌ بِهَا، إِذْ وَثَبَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اقْتُلُوهَا ". فَابْتَدَرْنَاهَا فَذَهَبَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وُقِيَتْ شَرَّكُمْ، كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا ". قَالَ عُمَرُ حَفِظْتُهُ مِنْ أَبِي فِي غَارٍ بِمِنًى.
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு குகையில் இருந்தபோது, அவர்களுக்கு 'வல்-முர்ஸலாத்' அத்தியாயம் அருளப்பட்டது. அவர்கள் அதை ஓதினார்கள். அவர்களின் திருவாய் அதனைக் கொண்டு ஈரமாக இருந்த நிலையிலேயே (அது புதிதாக அருளப்பட்டதால் அல்லது தொடர்ந்து ஓதியதால்), நான் அதை அவர்களின் வாயிலிருந்து (நேரடியாகக்) கற்றுக்கொண்டேன். அப்போது திடீரென்று ஒரு பாம்பு எங்கள் மீது பாய்ந்தது. நபி (ஸல்) அவர்கள், 'அதைக் கொல்லுங்கள்!' என்று கூறினார்கள். நாங்கள் அதைக் கொல்ல விரைந்தோம்; ஆனால் அது தப்பிச் சென்றுவிட்டது. அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், 'நீங்கள் அதன் தீங்கிலிருந்து காக்கப்பட்டதைப் போன்றே, அதுவும் உங்களின் தீங்கிலிருந்து காக்கப்பட்டுவிட்டது' என்று கூறினார்கள்."
(அறிவிப்பாளர் உமர் (ரஹ்) அவர்கள், "இது மினாவில் உள்ள ஒரு குகையில் நிகழ்ந்தது என்று என் தந்தையிடமிருந்து நான் அறிந்து கொண்டேன்" என்று கூறினார்கள்).