இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5257சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ صَيْفِيٍّ أَبِي سَعِيدٍ، مَوْلَى الأَنْصَارِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ، قَالَ أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ، عِنْدَهُ سَمِعْتُ تَحْتَ، سَرِيرِهِ تَحْرِيكَ شَىْءٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا حَيَّةٌ فَقُمْتُ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ مَا لَكَ فَقُلْتُ حَيَّةٌ هَا هُنَا ‏.‏ قَالَ فَتُرِيدُ مَاذَا قُلْتُ أَقْتُلُهَا ‏.‏ فَأَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي دَارِهِ تِلْقَاءَ بَيْتِهِ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ عَمٍّ لِي كَانَ فِي هَذَا الْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الأَحْزَابِ اسْتَأْذَنَ إِلَى أَهْلِهِ وَكَانَ حَدِيثَ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَهُ أَنْ يَذْهَبَ بِسِلاَحِهِ فَأَتَى دَارَهُ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَائِمَةً عَلَى بَابِ الْبَيْتِ فَأَشَارَ إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ فَقَالَتْ لاَ تَعْجَلْ حَتَّى تَنْظُرَ مَا أَخْرَجَنِي ‏.‏ فَدَخَلَ الْبَيْتَ فَإِذَا حَيَّةٌ مُنْكَرَةٌ فَطَعَنَهَا بِالرُّمْحِ ثُمَّ خَرَجَ بِهَا فِي الرُّمْحِ تَرْتَكِضُ قَالَ فَلاَ أَدْرِي أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الرَّجُلُ أَوِ الْحَيَّةُ فَأَتَى قَوْمُهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَرُدَّ صَاحِبَنَا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اسْتَغْفِرُوا لِصَاحِبِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ أَسْلَمُوا بِالْمَدِينَةِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ أَحَدًا مِنْهُمْ فَحَذِّرُوهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ إِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدُ أَنْ تَقْتُلُوهُ فَاقْتُلُوهُ بَعْدَ الثَّلاَثِ ‏"‏ ‏.‏
அபூ அல்-ஸாயிப் கூறினார்கள்:

நான் அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்களைச் சந்திக்கச் சென்றேன். நான் அவரிடத்தில் அமர்ந்திருந்தபோது, அவரது கட்டிலுக்கு அடியில் ஏதோ அசையும் சத்தத்தைக் கேட்டேன். நான் பார்த்தபோது அங்கே ஒரு பாம்பு இருப்பதைக் கண்டதும், நான் எழுந்து நின்றேன். அபூ ஸயீத் (ரலி) அவர்கள், "உமக்கு என்ன ஆயிற்று?" என்று கேட்டார்கள். நான், "இங்கே ஒரு பாம்பு இருக்கிறது" என்றேன். அவர், "நீர் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்?" என்று கேட்டார்கள். நான், "நான் அதைக் கொன்றுவிடுவேன்" என்றேன்.

பிறகு அவர் தனது வீட்டில் (தமது அறைக்கு) எதிரே உள்ள ஒரு அறையைச் சுட்டிக் காட்டி கூறினார்கள்:
"எனது தந்தையின் சகோதரர் மகன் (என் பெரியப்பாவின் மகன்) இந்த அறையில் இருந்தார்கள். அகழ்ப்போர் (அஹ்ஸாப்) நடந்த தினத்தில், அவர்கள் திருமணம் முடித்து சில நாட்களே ஆகியிருந்த நிலையில், தனது மனைவியிடம் செல்ல அனுமதி கேட்டார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவருக்கு அனுமதி அளித்து, அவருடன் அவரது ஆயுதத்தையும் எடுத்துச் செல்லுமாறு கட்டளையிட்டார்கள். அவர் தனது வீட்டிற்கு வந்தபோது, அவரது மனைவி வீட்டின் வாசலில் நின்று கொண்டிருப்பதைக் கண்டார். அவர் ஈட்டியால் அவளை நோக்கி சைகை செய்தபோது, அவள், 'அவசரப்படாதீர்கள்! என்னை வெளியே வரவழைத்தது என்னவென்று பார்க்கும் வரை (பொறுங்கள்)' என்று கூறினாள்.

அவர் வீட்டிற்குள் நுழைந்தபோது, அங்கே ஒரு பயங்கரமான (அல்லது விசித்திரமான) பாம்பைக் கண்டார். அவர் ஈட்டியால் அதைக் குத்தி, ஈட்டியோடு அதை வெளியே கொண்டு வந்தார்; அது (ஈட்டியில்) துடித்துக் கொண்டிருந்தது. அந்த மனிதனா அல்லது பாம்பா, இருவரில் யார் முதலில் இறந்தது என்று எனக்குத் தெரியாது.

பிறகு அவரது கூட்டத்தார் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, 'எங்கள் தோழரை (மீண்டும் உயிருடன்) மீட்டுத் தருமாறு அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்' என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், 'உங்கள் தோழருக்காக பாவமன்னிப்புத் தேடுங்கள்' என்று கூறினார்கள்.

பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'மதீனாவில் ஜின்களில் ஒரு கூட்டத்தார் இஸ்லாத்தை தழுவியுள்ளார்கள். எனவே நீங்கள் அவர்களில் யாரேனும் ஒருவரை (பாம்பு வடிவில்) கண்டால், மூன்று முறை அதற்கு எச்சரிக்கை செய்யுங்கள். அதன்பிறகும் அது உங்களுக்குத் தென்பட்டால், (எச்சரித்த) அந்த மூன்று முறைக்குப் பிறகு அதைக் கொல்லுங்கள்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் ஸஹீஹ் (அல்பானி)
حسن صحيح (الألباني)
1798முவத்தா மாலிக்
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ صَيْفِيٍّ، مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى قَضَى صَلاَتَهُ فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا تَحْتَ سَرِيرٍ فِي بَيْتِهِ فَإِذَا حَيَّةٌ فَقُمْتُ لأَقْتُلَهَا فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ أَنِ اجْلِسْ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي الدَّارِ فَقَالَ أَتَرَى هَذَا الْبَيْتَ فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ إِنَّهُ قَدْ كَانَ فِيهِ فَتًى حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَخَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْخَنْدَقِ فَبَيْنَا هُوَ بِهِ إِذْ أَتَاهُ الْفَتَى يَسْتَأْذِنُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي أُحْدِثُ بِأَهْلِي عَهْدًا فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏"‏ خُذْ عَلَيْكَ سِلاَحَكَ فَإِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ بَنِي قُرَيْظَةَ ‏"‏ فَانْطَلَقَ الْفَتَى إِلَى أَهْلِهِ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَائِمَةً بَيْنَ الْبَابَيْنِ فَأَهْوَى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ لِيَطْعُنَهَا وَأَدْرَكَتْهُ غَيْرَةٌ فَقَالَتْ لاَ تَعْجَلْ حَتَّى تَدْخُلَ وَتَنْظُرَ مَا فِي بَيْتِكَ ‏.‏ فَدَخَلَ فَإِذَا هُوَ بِحَيَّةٍ مُنْطَوِيَةٍ عَلَى فِرَاشِهِ فَرَكَزَ فِيهَا رُمْحَهُ ثُمَّ خَرَجَ بِهَا فَنَصَبَهُ فِي الدَّارِ فَاضْطَرَبَتِ الْحَيَّةُ فِي رَأْسِ الرُّمْحِ وَخَرَّ الْفَتَى مَيِّتًا فَمَا يُدْرَى أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الْفَتَى أَمِ الْحَيَّةُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَآذِنُوهُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏
அபுஸ்ஸாயிப் அவர்கள் கூறினார்கள்:

நான் அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்களிடம் சென்றேன். அவர்கள் தொழுதுகொண்டிருந்தார்கள். அவர்கள் தொழுகையை முடிக்கும் வரை நான் காத்திருக்க அமர்ந்தேன். அப்போது அவர்களின் வீட்டில் ஒரு கட்டிலுக்கு அடியில் ஏதோ அசைவதை செவியுற்றேன். பார்த்தால் அங்கே ஒரு பாம்பு இருந்தது. நான் அதைக் கொல்ல எழுந்தேன்; அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்கள் என்னை உட்காருமாறு சைகை செய்தார்கள். அவர்கள் (தொழுகையிலிருந்து) திரும்பியதும், வீட்டிலுள்ள ஒரு அறையைச் சுட்டிக்காட்டி, "இந்த அறையைப் பார்க்கிறீரா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "ஆம்" என்றேன்.

அவர்கள் கூறினார்கள்: "அதில் புதிதாகத் திருமணம் முடித்த ஒரு இளைஞன் இருந்தான். அவன் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் 'அகழி' (கந்தக்) போருக்குப் புறப்பட்டுச் சென்றான். அவ்வாறு அவன் அங்கிருந்தபோது, அந்த இளைஞன் (நபி (ஸல்) அவர்களிடம்) வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் குடும்பத்தினரிடம் சென்று (மனைவியுடன் நேரத்தைச் செலவிட்டு) வர எனக்கு அனுமதியுங்கள்" என்று கேட்டான். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவனுக்கு அனுமதி அளித்து, "உன் ஆயுதங்களை உன்னுடன் எடுத்துச் செல்; ஏனெனில் பனூ குறைழா குலத்தாரால் உனக்கு ஆபத்து ஏற்படலாம் என நான் அஞ்சுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

அந்த இளைஞன் தன் குடும்பத்தாரிடம் சென்றபோது, தன் மனைவி இரண்டு கதவுகளுக்கு இடையில் நிற்பதைக் கண்டான். (அவளை அவ்வாறு கண்டதும்) அவனுக்கு ரோஷம் ஏற்பட்டதால், அவளைக் குத்துவதற்காகத் தன் ஈட்டியை உயர்த்தினான். அப்போது அவள், "அவசரப்படாதீர்கள்! உள்ளே சென்று உங்கள் வீட்டில் என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்கும் வரை பொறுத்திருங்கள்" என்றாள். அவன் உள்ளே நுழைந்து பார்த்தபோது, தன் படுக்கையில் ஒரு பாம்பு சுருண்டிருப்பதைக் கண்டான். அவன் தன் ஈட்டியால் அதைக் குத்தி, பின்னர் அதை வெளியே கொண்டு வந்து வீட்டின் முற்றத்தில் (ஈட்டியை) ஊன்றினான். ஈட்டியின் முனையில் பாம்பு துடித்தது; அந்த இளைஞனும் இறந்து விழுந்தான். பாம்பா அல்லது இளைஞனா - இருவரில் யார் முதலில் இறந்தார்கள் என்று தெரியவில்லை.

இச்செய்தி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கூறப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "மதீனாவில் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்ட ஜின்கள் வசிக்கின்றன. எனவே, அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை (பாம்பு வடிவில்) நீங்கள் கண்டால், மூன்று நாட்களுக்கு அதற்கு எச்சரிக்கை செய்யுங்கள். அதற்குப் பிறகும் அது (உங்கள் முன்) தென்பட்டால், அதைக் கொல்லுங்கள்; ஏனெனில் அது ஒரு ஷைத்தான்" என்று கூறினார்கள்.