இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6995ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَمَنْ رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفِثْ عَنْ شِمَالِهِ ثَلاَثًا، وَلْيَتَعَوَّذْ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ، وَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَرَاءَى بِي ‏ ‏‏.‏
அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஒரு நல்ல கனவு அல்லாஹ்விடமிருந்து வருகிறது, ஒரு கெட்ட கனவு ஷைத்தானிடமிருந்து வருகிறது. ஆகவே, எவரேனும் தமக்கு விருப்பமில்லாத ஒன்றைக் (கனவில்) கண்டால், அவர் தமது இடது புறம் மும்முறை (உமிழ்நீரின்றி) இலேசாகத் துப்பட்டும், மேலும் ஷைத்தானிடமிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோரட்டும்; ஏனெனில், அது அவருக்குத் தீங்கு செய்யாது, மேலும், ஷைத்தான் என் உருவத்தில் காட்சியளிக்க முடியாது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
7044ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ لَقَدْ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِي حَتَّى سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ وَأَنَا كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي، حَتَّى سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنَ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلاَ يُحَدِّثْ بِهِ إِلاَّ مَنْ يُحِبُّ، وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَلْيَتْفِلْ ثَلاَثًا وَلاَ يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நான் ஒரு கனவைக் கண்டு அதனால் நோயுற்று வந்தேன்; அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள், “நானும் ஒரு கனவைக் கண்டு அதனால் நோயுற்று வந்தேன்; நபி (ஸல்) அவர்கள், ‘நல்ல கனவு அல்லாஹ்விடமிருந்து வருகிறது. ஆகவே, உங்களில் எவரேனும் தமக்கு விருப்பமான கனவைக் கண்டால், அவர் அதைத் தாம் நேசிப்பவரைத் தவிர வேறு எவரிடமும் கூற வேண்டாம். மேலும், அவர் தமக்கு விருப்பமில்லாத கனவைக் கண்டால், அவர் அதன் தீங்கிலிருந்தும், ஷைத்தானின் தீங்கிலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடட்டும். மேலும் (தனது இடதுபுறம்) மூன்று முறை துப்பட்டும். அதை எவரிடமும் கூற வேண்டாம். ஏனெனில், அது அவருக்குத் தீங்கு செய்யாது’ என்று கூறுவதைக் கேட்கும் வரை” என்று கூறுவதை நான் கேட்கும் வரை.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2261 dஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ
يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ
رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى
أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفِثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ
تَضُرَّهُ ‏ ‏ ‏.‏ فَقَالَ إِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَىَّ مِنْ جَبَلٍ فَمَا هُوَ إِلاَّ أَنْ سَمِعْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ
فَمَا أُبَالِيهَا ‏.‏
அபூ கத்தாதா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நல்ல கனவு அல்லாஹ்விடமிருந்து வருகிறது; கெட்ட கனவு (ஹுல்ம்) ஷைத்தானிடமிருந்து வருகிறது. எனவே, உங்களில் ஒருவர் தனக்கு பிடிக்காத எதையும் (கனவில்) கண்டால், அவர் தனது இடது பக்கத்தில் மூன்று முறை துப்பி, அதன் தீங்கிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு தேட வேண்டும். அப்போது அது ஒருபோதும் அவருக்கு தீங்கு செய்யாது.

அபூ ஸலமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: எனக்கு மலைகளை விட பாரமான கனவுகள் வந்துகொண்டிருந்தன; ஆனால் இந்த ஹதீஸை நான் கேட்டதிலிருந்து, நான் அதைப் (அதன் சுமையை) பொருட்படுத்துவதில்லை.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2261 gஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ،
بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ إِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا
تُمْرِضُنِي - قَالَ - فَلَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَقَالَ وَأَنَا كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِي حَتَّى سَمِعْتُ
رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ
فَلاَ يُحَدِّثُ بِهَا إِلاَّ مَنْ يُحِبُّ وَإِنْ رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتْفِلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ
شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرِّهَا وَلاَ يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நான் (அத்தகைய பயங்கரமான கனவுகளைக்) காண்பேன், அதனால் நோய்வாய்ப்படுவேன். நான் அபூ ഖതാதா (ரழி) அவர்களைப் பார்த்தேன். அவர்களும் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'நல்ல கனவுகள் அல்லாஹ்விடமிருந்து வருகின்றன; எனவே, உங்களில் எவரேனும் தமக்கு விருப்பமான கனவைக் கண்டால், அவர் நேசிப்பவரைத் தவிர வேறு யாரிடமும் அதை வெளியிடக்கூடாது. ஆனால் அவர் விரும்பாத ஒன்றைக் கண்டால், அவர் தனது இடது பக்கத்தில் மூன்று முறை துப்ப வேண்டும், மேலும் ஷைத்தானின் தீங்கிருந்தும், அதன் (அதாவது கனவின்) தீங்கிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேட வேண்டும். மேலும் அவர் அதை யாரிடமும் கூறக்கூடாது; அப்போது அது அவருக்குத் தீங்கு செய்யாது' என்று கூறுவதை நான் கேட்கும் வரை, என்னைப் நோய்வாய்ப்படுத்தும் கனவுகளை நான் காண்பது வழக்கம்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1754முவத்தா மாலிக்
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ بْنَ رِبْعِيٍّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الشَّىْءَ يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ إِذَا اسْتَيْقَظَ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ إِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا هِيَ أَثْقَلُ عَلَىَّ مِنَ الْجَبَلِ فَلَمَّا سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فَمَا كُنْتُ أُبَالِيهَا ‏.‏
யஹ்யா அவர்கள் மாலிக் அவர்களிடமிருந்தும், மாலிக் அவர்கள் யஹ்யா இப்னு ஸஈத் அவர்களிடமிருந்தும் எனக்கு அறிவித்தார்கள்: அபூ ஸலமா இப்னு அப்துர் ரஹ்மான் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அபூ கதாதா இப்னு ரிப்இய்யி (ரழி) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன், அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டதாகக் கூறினார்கள்: 'நல்ல கனவு அல்லாஹ்விடமிருந்து வருகிறது, கெட்ட கனவு ஷைத்தானிடமிருந்து வருகிறது. நீங்கள் விரும்பாத ஒன்றைக் கண்டால், நீங்கள் எழுந்தவுடன் உங்கள் இடது பக்கம் மூன்று முறை துப்புங்கள், மேலும் அதன் தீங்கிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுங்கள். அப்போது அது உங்களுக்குத் தீங்கு செய்யாது, அல்லாஹ் நாடினால்.' " அபூ ஸலமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "நான் கனவுகளைக் காண்பேன், அவை ஒரு மலையை விட அதிகமாக என் மீது பாரமாக இருந்தன. இந்த ஹதீஸை நான் கேட்டபோது, நான் அதைப் பற்றிக் கவலைப்படவில்லை."