இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4634சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا الأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ ‏ ‏ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا ‏ ‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرُجِحْتَ أَنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ وَوُزِنَ عُمَرُ وَأَبُو بَكْرٍ فَرُجِحَ أَبُو بَكْرٍ وَوُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرُجِحَ عُمَرُ ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ فَرَأَيْنَا الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
அபூபக்ரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு நாள் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் யார் கனவு கண்டது?" ஒரு மனிதர் கூறினார்: "நான் தான் (கனவு கண்டேன்). வானத்திலிருந்து ஒரு தராசு இறங்குவது போல் நான் கண்டேன். நீங்களும் அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களும் எடை போடப்பட்டீர்கள், நீங்கள் அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களை விட எடை அதிகமாக இருந்தீர்கள் (அதாவது, உங்களின் சிறப்பு மேலோங்கியிருந்தது). அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களும் உமர் (ரழி) அவர்களும் எடை போடப்பட்டார்கள், அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் (உமர் (ரழி) அவர்களை விட) எடை அதிகமாக இருந்தார்கள். உமர் (ரழி) அவர்களும் உஸ்மான் (ரழி) அவர்களும் எடை போடப்பட்டார்கள், உமர் (ரழி) அவர்கள் (உஸ்மான் (ரழி) அவர்களை விட) எடை அதிகமாக இருந்தார்கள். பின்னர் அந்த தராசு மேலே உயர்த்தப்பட்டது. (இதைக் கண்ட) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முகத்தில் நாங்கள் அதிருப்தியைக் கண்டோம்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
2287ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ ‏ ‏ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا ‏ ‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتَ أَنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ وَوُزِنَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ وَوُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَحَ عُمَرُ ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ ‏.‏ فَرَأَيْنَا الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
அபூ பக்ரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"ஒரு நாள் நபி (ஸல்) அவர்கள், 'உங்களில் கனவு கண்டவர் யார்?' என்று கேட்டார்கள். ஒரு மனிதர் கூறினார்: 'நான் (கனவு) கண்டேன். வானத்திலிருந்து ஒரு தராசு இறங்கியது போல நான் கண்டேன். அதில் நீங்களும் அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களும் எடை போடப்பட்டீர்கள். நீங்கள் அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களை விட எடைமிக்கவராக இருந்தீர்கள். அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களும் உமர் (ரழி) அவர்களும் எடை போடப்பட்டார்கள்; அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள் உமர் (ரழி) அவர்களை விட எடைமிக்கவராக இருந்தார்கள். உமர் (ரழி) அவர்களும் உஸ்மான் (ரழி) அவர்களும் எடை போடப்பட்டார்கள்; உமர் (ரழி) அவர்கள் உஸ்மான் (ரழி) அவர்களை விட எடைமிக்கவராக இருந்தார்கள். பிறகு அந்த தராசு உயர்த்தப்பட்டது.’ பிறகு நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முகத்தில் அதிருப்தியைக் கண்டோம்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)