இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6482ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مَثَلِي وَمَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمًا فَقَالَ رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَىَّ، وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَا النَّجَاءَ‏.‏ فَأَطَاعَتْهُ طَائِفَةٌ فَأَدْلَجُوا عَلَى مَهْلِهِمْ فَنَجَوْا، وَكَذَّبَتْهُ طَائِفَةٌ فَصَبَّحَهُمُ الْجَيْشُ فَاجْتَاحَهُمْ ‏ ‏‏.‏
அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள். "எனது உதாரணமும், அல்லாஹ் என்னை எந்தச் செய்தியுடன் அனுப்பினானோ அந்தச் செய்தியின் உதாரணமும், ஒரு மனிதரின் உதாரணத்தைப் போன்றது. அவர் சில மக்களிடம் வந்து, "நான் என் கண்களால் எதிரிப் படைகளைக் கண்டேன், நான் உங்களுக்கு ஒரு நிர்வாண எச்சரிக்கையாளன் ஆவேன். எனவே, உங்களைக் காப்பாற்றிக் கொள்ளுங்கள், உங்களைக் காப்பாற்றிக் கொள்ளுங்கள்!" என்று கூறினார். அவர்களில் ஒரு குழுவினர் அவருக்குக் கீழ்ப்படிந்து, இரவில், மெதுவாகவும் மறைவாகவும் வெளியேறினர், மேலும் பாதுகாப்பாக இருந்தனர். அதேசமயம் மற்றொரு குழுவினர் அவரை நம்பவில்லை, அதனால் காலையில் படை அவர்களைப் பிடித்துக்கொண்டு அவர்களை அழித்துவிட்டது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
7277ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ، وَأَحْسَنَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، وَشَرَّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَإِنَّ مَا تُوعَدُونَ لآتٍ، وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ‏.‏
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

பேச்சுகளில் மிகச் சிறந்தது அல்லாஹ்வின் வேதமாகிய 'குர்ஆன்' ஆகும், மேலும் வழிகளில் மிகச் சிறந்தது முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் வழியாகும், மேலும் காரியங்களில் மிக மோசமானவை பித்அத்கள் (மார்க்கத்தில் புதிதாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டவை) ஆகும்; மேலும் உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட அனைத்தும் நிச்சயமாக வந்தே தீரும், மேலும் நீங்கள் (அதிலிருந்து) தப்ப முடியாது.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
7283ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمًا فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَىَّ، وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ‏.‏ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا، فَانْطَلَقُوا عَلَى مَهَلِهِمْ فَنَجَوْا، وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ، فَصَبَّحَهُمُ الْجَيْشُ، فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ، فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي، فَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ، وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ بِمَا جِئْتُ بِهِ مِنَ الْحَقِّ ‏ ‏‏.‏
அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "எனது உதாரணமும், நான் எதனுடன் அனுப்பப்பட்டுள்ளேனோ அதன் உதாரணமும், ஒரு மனிதரின் உதாரணத்தைப் போன்றதாகும்; அவர் சில மக்களிடம் வந்து, 'ஓ மக்களே! நான் எதிரிகளின் படையை என் கண்களாலேயே கண்டேன். நான் உங்களுக்கு அப்பட்டமான எச்சரிக்கை செய்பவன். ஆகவே, உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்!' என்று கூறினார். பின்னர், அவருடைய மக்களில் ஒரு குழுவினர் அவருக்குக் கீழ்ப்படிந்து, இரவில் திருட்டுத்தனமாகப் புறப்பட்டு அவர்கள் பாதுகாப்பாகும் வரை ஓடிவிட்டனர்; அதே நேரத்தில், அவர்களில் மற்றொரு குழுவினர் அவரை நம்ப மறுத்து, தங்கள் இடங்களிலேயே காலை வரை தங்கிவிட்டனர்; அப்பொழுது படை அவர்கள் மீது வந்து தாக்கி, அவர்களைக் கொன்று முழுமையாக அழித்துவிட்டது. எனவே, இது எனக்குக் கீழ்ப்படிந்து, நான் கொண்டு வந்ததை (குர்ஆன் மற்றும் சுன்னா) பின்பற்றும் நபரின் உதாரணமும், எனக்குக் கீழ்ப்படியாமல், நான் கொண்டு வந்த உண்மையை நம்ப மறுப்பவனின் உதாரணமும் ஆகும்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح