حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ النَّاسِ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا، فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ جَعَلَ الْفَرَاشُ وَهَذِهِ الدَّوَابُّ الَّتِي تَقَعُ فِي النَّارِ يَقَعْنَ فِيهَا، فَجَعَلَ يَنْزِعُهُنَّ وَيَغْلِبْنَهُ فَيَقْتَحِمْنَ فِيهَا، فَأَنَا آخُذُ بِحُجَزِكُمْ عَنِ النَّارِ، وَأَنْتُمْ تَقْتَحِمُونَ فِيهَا .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன், "என்னுடைய உதாரணமும் மக்களின் உதாரணமும் ஒரு மனிதரின் உதாரணத்தைப் போன்றது, அவர் ஒரு நெருப்பை மூட்டினார், அது தன்னைச் சுற்றியுள்ளவற்றை ஒளிரச் செய்தபோது, விட்டில் பூச்சிகளும் மற்ற பூச்சிகளும் அந்த நெருப்பில் விழத் தொடங்கின. அந்த மனிதர் (நெருப்பில் விழுவதிலிருந்து) அவற்றைத் தடுக்க (தன்னால் முடிந்தவரை) முயன்றார், ஆனால் அவை அவரை மீறிச் சென்றன மேலும் நெருப்பில் விரைந்து விழுந்தன. நபி (ஸல்) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்: "இப்போது, அதேபோல, நீங்கள் நரக நெருப்பில் விழுவதைத் தடுக்க நான் உங்கள் இடுப்பில் உள்ள முடிச்சுகளை (கச்சைகளை)ப் பிடித்துக் கொள்கிறேன், ஆனால் நீங்களோ அதில் விழுவதில் பிடிவாதமாக இருக்கிறீர்கள்."
"எனது உவமையும் என் உம்மத்தின் உவமையும், நெருப்பை மூட்டிய ஒரு மனிதரின் உவமையைப் போன்றதாகும்; அதில் ஈக்களும் விட்டில் பூச்சிகளும் விழத் தொடங்கின - நான் உங்களை அதனுள் (நரக நெருப்பில்) பாய்ந்து விழுவதிலிருந்து தடுக்க முயன்று கொண்டிருக்கிறேன்."