உக்பா பின் ஆமிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு நாள் நபி (ஸல்) அவர்கள் புறப்பட்டுச் சென்று, உஹுத் தியாகிகளுக்காக (ஜனாஸாத்) தொழுகை நடத்தினார்கள். பின்னர் மிம்பருக்குச் சென்று, "நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு முன்னோடியாக இருப்பேன்; மேலும் உங்களுக்குச் சாட்சியாகவும் இருப்பேன். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நான் இப்போது எனது தடாகத்தை (ஹவ்ளுல் கவ்ஸரை) காண்கிறேன். மேலும் பூமியின் பொக்கிஷங்களின் திறவுகோல்கள் - அல்லது பூமியின் திறவுகோல்கள் - எனக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன. அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! எனக்குப் பிறகு நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு இணை வைப்பர்களாக ஆகிவிடுவீர்கள் என்று நான் அஞ்சவில்லை. மாறாக, (உலக ஆதாயங்களுக்காக) நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிட்டுக் கொள்வீர்களோ என்றே நான் அஞ்சுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒருநாள் (மதீனாவிலிருந்து) வெளியே வந்து, உஹுத் தியாகிகளுக்காக (அவர்கள் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்திலேயே) ஜனாஸா தொழுகை நடத்தினார்கள். பின்னர் மிம்பர் (சொற்பொழிவு மேடை) பக்கம் சென்று கூறினார்கள்: "நான் உங்களுக்கு முன்பே (மறுமைக்குச்) செல்பவனாகவும், உங்கள் மீது சாட்சியாளனாகவும் இருக்கிறேன். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நான் இப்போது என்னுடைய தடாகத்தை (ஹவ்ழுல் கவ்ஸர்) பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன். மேலும், பூமியின் கருவூலங்களின் திறவுகோல்கள் எனக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன. அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! எனக்குப் பின்னால் நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு இணை வைப்பவர்களாக ஆகிவிடுவீர்களோ என்று நான் அஞ்சவில்லை. மாறாக, (உலகச் செல்வத்திற்காக) நீங்கள் அதில் ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிடுவீர்களோ என்றே நான் அஞ்சுகிறேன்."
உக்பா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு நாள் நபி (ஸல்) அவர்கள் (மதீனாவிலிருந்து) புறப்பட்டுச் சென்று, இறந்தவர்களுக்காகத் தொழுகை நடத்துவதைப் போன்று உஹுத் போர் தியாகிகளுக்காக (அவர்களுக்குப் பல வருடங்களுக்குப் பிறகு) இறுதித் தொழுகையைத் தொழுதார்கள். பின்னர் (மதீனாவுக்குத்) திரும்பி வந்து சொற்பொழிவு மேடை (மிம்பர்) மீது ஏறி, "நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு முன்னே செல்பவன் (மறுமையில் உங்களுக்காகக் காத்திருப்பவன், வழிகாட்டி) ஆவேன். மேலும் நான் உங்களுக்குச் சாட்சியாளன் ஆவேன். நான் இப்போது எனது தடாகத்தைப் (கவ்ஸர் தடாகத்தைப்) பார்க்கிறேன். மேலும், எனக்கு இவ்வுலகப் பொக்கிஷங்களின் திறவுகோல்கள் (அல்லது இவ்வுலகின் திறவுகோல்கள்) வழங்கப்பட்டுள்ளன. அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, எனக்குப் பின் நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு இணை வைப்பீர்கள் என்று நான் அஞ்சவில்லை. ஆனால், நீங்கள் இவ்வுலகத்திற்காக ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிட்டுக் கொள்வீர்களோ என்றுதான் நான் அஞ்சுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு நாள் வெளியே சென்று, உஹுத் (போரில் ஷஹீதான) மக்களுக்காக, இறந்தவர்களுக்குத் தொழுவதைப் போன்று தொழுதார்கள். பின்னர் மிம்பருக்குச் சென்று, "நான் உங்களுக்கு முன்னே செல்பவன் (மறுமையில் உங்களுக்காகக் காத்திருப்பவன்); மேலும் நான் உங்கள் மீது சாட்சியாக இருப்பேன். அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நான் இப்போது என்னுடைய ஹவ்ள் (அல்கவ்ஸர் தடாகம்) காண்கிறேன். மேலும், எனக்குப் பூமியின் கருவூலங்களின் திறவுகோல்கள் - அல்லது பூமியின் திறவுகோல்கள் - வழங்கப்பட்டுள்ளன. அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! எனக்குப் பிறகு நீங்கள் (அல்லாஹ்வுக்கு) இணைவைப்பீர்கள் என்று நான் அஞ்சவில்லை. மாறாக, நீங்கள் அதற்காக (இவ்வுலக செல்வத்திற்காக) ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிடுவீர்கள் என்றே நான் உங்கள் விஷயத்தில் அஞ்சுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاَتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ، ثُمَّ انْصَرَفَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ، وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ، وَإِنِّي وَاللَّهِ لأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِي الآنَ، وَإِنِّي أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الأَرْضِ ـ أَوْ مَفَاتِيحَ الأَرْضِ ـ وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي، وَلَكِنْ أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا .
உக்பா பின் ஆமிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு நாள் வெளியே சென்று, உஹுத் தியாகிகளுக்காக (அவர்களின் ஜனாஸா தொழுகை விடுபட்டிருந்ததால்) ஜனாஸாவிற்குத் தொழுவதைப் போன்று தொழுதார்கள். பிறகு மிம்பர் (மேடை) பக்கம் சென்று கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு முன்னே செல்பவன் ஆவேன் (மறுமையில் உங்களுக்கு முன்னால் சென்று காத்திருப்பவன்); மேலும் நான் உங்களுக்குச் சாட்சியாகவும் இருக்கிறேன். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நான் இப்போது எனது ஹவ்ளை (அல்கவ்ஸர் தடாகம்) காண்கிறேன். மேலும், பூமியின் பொக்கிஷங்களின் திறவுகோல்கள் - அல்லது பூமியின் திறவுகோல்கள் - எனக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன. அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! எனக்குப் பிறகு நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு இணைவைப்பீர்களோ என்று நான் அஞ்சவில்லை. ஆனால், (இவ்வுலக செல்வங்களை அடைவதற்காக) நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிட்டுக் கொள்வீர்களோ என்றுதான் நான் அஞ்சுகிறேன்."
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு நாள் வெளியே சென்று, உஹுத்வாசிகளுக்காக (உஹுத் போரில் ஷஹீதாக்கப்பட்டவர்களுக்காக) ஜனாஸா தொழுகை நடத்தினார்கள். பின்னர், அவர்கள் மின்பருக்குச் சென்று கூறினார்கள்:
"நான் உங்களுக்கு முன்னோடியாக (மறுமையில் ஹவ்லுல் கவ்ஸர் தடாகத்தில் உங்களுக்காகக் காத்திருப்பவனாக) இருக்கிறேன். மேலும் நான் உங்களுக்குச் சாட்சியாகவும் இருக்கிறேன்."