இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2332ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ،
عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِيهَا فَيَقِيلُ
عِنْدَهَا فَتَبْسُطُ لَهُ نَطْعًا فَيَقِيلُ عَلَيْهِ وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ فَكَانَتْ تَجْمَعُ عَرَقَهُ فَتَجْعَلُهُ فِي
الطِّيبِ وَالْقَوَارِيرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا هَذَا ‏ ‏ ‏.‏ قَالَتْ عَرَقُكَ
أَدُوفُ بِهِ طِيبِي ‏.‏
உம்மு ஸுலைம் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம் வீட்டிற்குச் சென்று (ஓய்வெடுத்தார்கள்) எனவும், தாம் அவர்களுக்காக ஒரு துணியை விரித்ததாகவும், மேலும் அவர் (ஸல்) அவர்கள் அதன் மீது சிறிது நேரம் மதிய உறக்கம் கொண்டதாகவும் அறிவித்தார்கள். மேலும் அவர் (ஸல்) அவர்கள் அதிகமாக வியர்த்தார்கள்; உம்மு ஸுலைம் (ரழி) அவர்கள் அவருடைய (ஸல்) வியர்வையைச் சேகரித்து, அதைத் தம்முடைய வாசனைத் திரவியத்திலும் குப்பிகளிலும் இட்டார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
உம்மு ஸுலைம், இது என்ன? உம்மு ஸுலைம் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: இது உங்களுடைய வியர்வை. இதை நான் என்னுடைய வாசனைத் திரவியத்தில் சேர்க்கிறேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மீது வஹீ (இறைச்செய்தி) இறங்கும் போது, குளிர்ச்சியான காலநிலையிலும் வியர்த்தார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5371சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو مُطَرِّفٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اضْطَجَعَ عَلَى نِطْعٍ فَعَرِقَ فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى عَرَقِهِ فَنَشَّفَتْهُ فَجَعَلَتْهُ فِي قَارُورَةٍ فَرَآهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَا هَذَا الَّذِي تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَتْ أَجْعَلُ عَرَقَكَ فِي طِيبِي فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ﷺ ஒரு தோல் விரிப்பின் மீது படுத்துக்கொண்டிருந்தார்கள், அப்போது அவர்களுக்கு வியர்த்தது. உмм ஸுலைம் (ரழி) அவர்கள் எழுந்து, அவர்களின் வியர்வையைச் சேகரித்து ஒரு புட்டியில் இட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் ﷺ அவர்களைப் பார்த்து, "உмм ஸுலைமே, என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "தங்களின் வியர்வையை எனது வாசனைத் திரவியத்தில் கலக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள். மேலும், நபி (ஸல்) அவர்கள் ﷺ புன்னகைத்தார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)