இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2919 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ
سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏
ஜாபிர் இப்னு ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இது போன்ற ஒரு ஹதீஸைக் கூற நான் செவியுற்றேன்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4008ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَلِيعَ الْفَمِ أَشْكَلَ الْعَيْنَيْنِ مَنْهُوشَ الْعَقِبِ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لِسِمَاكٍ مَا ضَلِيعُ الْفَمِ قَالَ وَاسِعُ الْفَمِ ‏.‏ قُلْتُ مَا أَشْكَلُ الْعَيْنِ قَالَ طَوِيلُ شَقِّ الْعَيْنِ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ مَا مَنْهُوشُ الْعَقِبِ قَالَ قَلِيلُ اللَّحْمِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
ஜாபிர் பின் ஸமுரா (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அகன்ற வாயை (தலிஉல் ஃபம்) உடையவர்களாகவும், அவர்களின் கண்கள் அஷ்கல் ஆகவும், மெலிந்த குதிகால்களை (மன்ஹூஸுல் அகப்) உடையவர்களாகவும் இருந்தார்கள். ஷுஃபா (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவர்) கூறினார்கள்: "நான் ஸிமாக்கிடம், 'தலிஉல் ஃபம்' என்றால் என்ன?' என்று கேட்டேன். அவர், 'அகன்ற வாய்' என்றார்கள். நான், 'அஷ்கலுல் ஐனைன்' என்றால் என்ன?' என்று கேட்டேன். அவர், 'நீண்ட கண்களைக் கொண்டிருத்தல்' என்றார்கள். நான், 'மன்ஹூஸுல் அகப்' என்றால் என்ன?' என்று கேட்டேன். அவர், 'குறைந்த சதை' என்றார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
9அஷ்-ஷமாயில் அல்-முஹம்மதிய்யா
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، يَقُولُ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ضَلِيعَ الْفَمِ، أَشْكَلَ الْعَيْنِ، مَنْهُوسَ الْعَقِبِ‏.‏
சிமாக் இப்னு ஹர்ப் கூறினார்கள்:
"ஜாபிர் இப்னு சமுரா (ரழி) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தலிஉல் ஃபம், அஷ்கலுல் ஐன், மன்ஹூஸுல் அகிப் ஆக இருந்தார்கள்.'"

ஷுஃபா அவர்கள் கூறினார்கள்: “நான் சிமாக் அவர்களிடம் கேட்டேன்: ‘தலிஉல் ஃபம் என்றால் என்ன?’” அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: “அதன் அர்த்தம் விசாலமான மற்றும் கம்பீரமான வாய் உடையவர்கள்.” நான் கேட்டேன்: “அஷ்கலுல் ஐன் என்றால் என்ன?” அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: “அதன் அர்த்தம் கண் பிளவு நீண்டவர்கள்.” நான் கேட்டேன்: “மன்ஹூஸுல் அகிப் என்றால் என்ன?” அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: “அதன் அர்த்தம் மெலிந்த குதிகால் உடையவர்கள்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் இஸ்னாத் (ஸுபைர் அலி ஸயீ)