இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3431ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ مَا مِنْ بَنِي آدَمَ مَوْلُودٌ إِلاَّ يَمَسُّهُ الشَّيْطَانُ حِينَ يُولَدُ، فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ مَسِّ الشَّيْطَانِ، غَيْرَ مَرْيَمَ وَابْنِهَا ‏ ‏‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏{‏وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ‏}‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: 'ஆதமுடைய சந்ததிகளில் பிறக்கும் ஒவ்வொரு குழந்தையையும், அது பிறக்கும்போது ஷைத்தான் தீண்டுகிறான். அதனால், ஷைத்தானின் தீண்டுதலால் அக்குழந்தை (பிறந்தவுடன்) உரக்க அழுகிறது; மர்யம் அவர்களையும் அவர்களுடைய மகனையும் தவிர.'"
பிறகு அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், "வ இன்னீ உயீதுஹா பிக வ துர்ரிய்யதஹா மினஷ் ஷைத்தானிர் ரஜீம்" (பொருள்: "இன்னும் நான் அவளுக்காகவும் அவளுடைய சந்ததிக்காகவும் விரட்டப்பட்ட ஷைத்தானிடமிருந்து உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்") என்ற வசனத்தை ஓதினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4548ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلاَّ وَالشَّيْطَانُ يَمَسُّهُ حِينَ يُولَدُ، فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ مَسِّ الشَّيْطَانِ إِيَّاهُ، إِلاَّ مَرْيَمَ وَابْنَهَا ‏ ‏‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ‏}‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எந்தக் குழந்தையும் பிறக்கும் போது ஷைத்தான் அதனைத் தீண்டாமல் இருப்பதில்லை (அதாவது, அதன் முதல் தொடுதலாக); ஷைத்தான் தீண்டுவதன் காரணமாக அக்குழந்தை உரக்க அழத் தொடங்குகிறது (அதன் முதல் அழுகையாக); மர்யம் அவர்களையும், அவர்களுடைய மகனையும் தவிர."

பிறகு அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்கள் விரும்பினால் (இவ்வசனத்தை) ஓதுங்கள்:

**'வ இன்னீ உஈதுஹா பிக்க வ துர்ரிய்யத்தஹா மினஷ் ஷைத்தானிர் ரஜீம்'**

(பொருள்: மேலும் நான் உன்னிடம் (அல்லாஹ்விடம்) அவளுக்காகவும் அவளுடைய சந்ததிக்காகவும் விரட்டப்பட்ட ஷைத்தானிடமிருந்து பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்.)"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح