حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ إِلاَّ ثَلاَثَ كَذَبَاتٍ ثِنْتَيْنِ مِنْهُنَّ فِي ذَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، قَوْلُهُ {إِنِّي سَقِيمٌ } وَقَوْلُهُ {بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا}، وَقَالَ بَيْنَا هُوَ ذَاتَ يَوْمٍ وَسَارَةُ إِذْ أَتَى عَلَى جَبَّارٍ مِنَ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ هَا هُنَا رَجُلاً مَعَهُ امْرَأَةٌ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ، فَسَأَلَهُ عَنْهَا. فَقَالَ مَنْ هَذِهِ قَالَ أُخْتِي، فَأَتَى سَارَةَ قَالَ يَا سَارَةُ، لَيْسَ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ، وَإِنَّ هَذَا سَأَلَنِي، فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّكِ أُخْتِي فَلاَ تُكَذِّبِينِي. فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا، فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ ذَهَبَ يَتَنَاوَلُهَا بِيَدِهِ، فَأُخِذَ فَقَالَ ادْعِي اللَّهَ لِي وَلاَ أَضُرُّكِ. فَدَعَتِ اللَّهَ فَأُطْلِقَ، ثُمَّ تَنَاوَلَهَا الثَّانِيَةَ، فَأُخِذَ مِثْلَهَا أَوْ أَشَدَّ فَقَالَ ادْعِي اللَّهَ لِي وَلاَ أَضُرُّكِ. فَدَعَتْ فَأُطْلِقَ. فَدَعَا بَعْضَ حَجَبَتِهِ فَقَالَ إِنَّكُمْ لَمْ تَأْتُونِي بِإِنْسَانٍ، إِنَّمَا أَتَيْتُمُونِي بِشَيْطَانٍ. فَأَخْدَمَهَا هَاجَرَ فَأَتَتْهُ، وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي، فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ مَهْيَا قَالَتْ رَدَّ اللَّهُ كَيْدَ الْكَافِرِ ـ أَوِ الْفَاجِرِ ـ فِي نَحْرِهِ، وَأَخْدَمَ هَاجَرَ. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ تِلْكَ أُمُّكُمْ يَا بَنِي مَاءِ السَّمَاءِ.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் மூன்று (தோற்றத்தில்) பொய்களைத் தவிர வேறு (உண்மையான) பொய் சொல்லவில்லை. அவற்றில் இரண்டு அல்லாஹ்வுக்காக (அவனுடைய மார்க்கத்திற்காக) ஆகும்: அவர் "நான் நோயுற்றிருக்கிறேன்," என்று சொன்னதும், "(இதை நான் செய்யவில்லை, ஆனால்) பெரிய சிலைதான் இதைச் செய்தது" என்று சொன்னதும் ஆகும். (மூன்றாவது) என்னவென்றால், அவர் ஒரு நாள் சாராவுடன் (தன் மனைவி சாராவுடன்) சென்று கொண்டிருந்தபோது, ஒரு கொடுங்கோலனின் (ஆட்சிப் பகுதி) வழியாகச் சென்றார்கள். அவனிடம், "இந்த மனிதருடன் (இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களுடன்) மிகவும் அழகான ஒரு பெண் இருக்கிறார்" என்று கூறப்பட்டது. எனவே, அவன் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களை வரவழைத்து, சாரா (ரழி) அவர்களைப் பற்றி அவரிடம், "இந்தப் பெண் யார்?" என்று கேட்டான். இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள், "அவள் என் சகோதரி" என்று கூறினார்கள். இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் சாரா (ரழி) அவர்களிடம் சென்று, "ஓ சாரா! இந்தப் பூமியின் மேற்பரப்பில் உன்னையும் என்னையும் தவிர வேறு நம்பிக்கையாளர்கள் யாரும் இல்லை. இந்த மனிதன் உன்னைப் பற்றி என்னிடம் கேட்டான், நான் அவனிடம் நீ என் சகோதரி (மார்க்க சகோதரி) என்று கூறியிருக்கிறேன், அதனால் என் கூற்றை மறுக்காதே" என்று கூறினார்கள். பின்னர் அந்தக் கொடுங்கோலன் சாரா (ரழி) அவர்களை அழைத்தான், அவர் அவனிடம் சென்றபோது, அவன் தன் கையால் அவரைப் பிடிக்க முயன்றான், ஆனால் (அவனது கை விறைத்துப் போனதுடன்) அவன் பிடிபட்டான் (செயலற்றுப் போனான்). அவன் சாரா (ரழி) அவர்களிடம், "எனக்காக அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய், நான் உனக்குத் தீங்கு செய்யமாட்டேன்" என்று கேட்டான். எனவே சாரா (ரழி) அவர்கள் அவனைக் குணப்படுத்தும்படி அல்லாஹ்விடம் கேட்டார்கள், அவன் (பிடியிலிருந்து) விடுவிக்கப்பட்டான். பின்னர் அவன் இரண்டாவது முறையாக அவரைப் பிடிக்க முயன்றான், ஆனால் (முன்பை விட விறைப்பாக அல்லது இன்னும் கடுமையாக) அவன் பிடிபட்டான் (செயலற்றுப் போனான்). அவன் மீண்டும் சாரா (ரழி) அவர்களிடம், "எனக்காக அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய், நான் உனக்குத் தீங்கு செய்யமாட்டேன்" என்று வேண்டினான். சாரா (ரழி) அவர்கள் மீண்டும் அல்லாஹ்விடம் கேட்டார்கள், அவன் (பிடியிலிருந்து) விடுவிக்கப்பட்டான். பின்னர் அவன் தனது காவலர்களில் ஒருவனை (அவரைக் கொண்டு வந்தவனை) அழைத்து, "நீ எனக்கு ஒரு மனிதரைக் கொண்டு வரவில்லை, ஆனால் ஒரு ஷைத்தானைக் கொண்டு வந்திருக்கிறாய்" என்று கூறினான். பின்னர் அந்தக் கொடுங்கோலன் ஹாஜர் (ரழி) அவர்களை சாரா (ரழி) அவர்களுக்குப் பணிப்பெண்ணாகக் கொடுத்தான். சாரா (ரழி) அவர்கள் (இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களிடம்) திரும்பி வந்தார்கள், அப்போது அவர் தொழுது கொண்டிருந்தார்கள். இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள், கையால் சைகை செய்து, "என்ன நடந்தது?" என்று கேட்டார்கள். அவர் பதிலளித்தார்கள், "அல்லாஹ் அந்த காஃபிரின் (அல்லது ஒழுக்கங்கெட்டவனின்) தீய சதியை முறியடித்துவிட்டான், மேலும் எனக்கு ஹாஜர் (ரழி) அவர்களை சேவைக்காகக் கொடுத்தான்." (அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் பின்னர் தம்மிடம் கேட்டுக் கொண்டிருந்தவர்களிடம், "அந்த (ஹாஜர் (ரழி) அவர்கள்) உங்கள் தாயார், ஓ பனீ மாஇஸ்ஸமா (அதாவது அரபியர்களே, ஹாஜர் (ரழி) அவர்களின் மகனான இஸ்மாயீல் (அலை) அவர்களின் சந்ததியினர்)." என்று கூறினார்கள்).