இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3662ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، قَالَ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ حَدَّثَنَا عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ عَلَى جَيْشِ ذَاتِ السَّلاَسِلِ، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَىُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ ‏"‏ عَائِشَةُ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ مِنَ الرِّجَالِ فَقَالَ ‏"‏ أَبُوهَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ‏"‏‏.‏ فَعَدَّ رِجَالاً‏.‏
அம்ர் இப்னு அல்-ஆஸ் (ரழியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னை 'தாத்துஸ் ஸலாஸில்' (எனும் இடத்திற்குச் சென்ற) படைக்குத் தளபதியாக நியமித்தார்கள். நான் அவர்களிடம் சென்று, (உலக மக்களில்) 'உங்களுக்கு மிகவும் பிரியமானவர் யார்?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'ஆயிஷா (ரழியல்லாஹு அன்ஹா)' என்று கூறினார்கள். நான், '(அப்படியானால்) ஆண்களில் (உங்களுக்கு மிகவும் பிரியமானவர் யார்)?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'அவருடைய தந்தை (அபூபக்கர் ஸித்தீக் ரழியல்லாஹு அன்ஹு)' என்று கூறினார்கள். நான், 'பிறகு யார் (ஆண்களில்)?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'பிறகு உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் (ரழியல்லாஹு அன்ஹு)' என்று கூறினார்கள். பிறகு அவர்கள் (மேலும் சில) ஆண்களின் பெயர்களையும் குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4358ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ عَلَى جَيْشِ ذَاتِ السَّلاَسِلِ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَىُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ ‏"‏ عَائِشَةُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ مِنَ الرِّجَالِ قَالَ ‏"‏ أَبُوهَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ عُمَرُ ‏"‏‏.‏ فَعَدَّ رِجَالاً فَسَكَتُّ مَخَافَةَ أَنْ يَجْعَلَنِي فِي آخِرِهِمْ‏.‏
அம்ர் இப்னுல் ஆஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: (ஒருமுறை) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னை 'தாத்துஸ் ஸலாஸில்' படைப்பிரிவின் தளபதியாக அனுப்பினார்கள். (அப்படைப்பிரிவிலிருந்து திரும்பி வந்ததும்) நான் அவர்களிடம் வந்து, 'மக்களில் தங்களுக்கு மிகவும் விருப்பமானவர் யார்?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'ஆயிஷா' என்றார்கள். 'ஆண்களில் யார்?' என்று நான் கேட்டேன். 'அவருடைய தந்தை (அபூபக்கர்)' என்று பதிலளித்தார்கள். 'பிறகு யார்?' என்று நான் கேட்டேன். 'உமர்' என்று பதிலளித்தார்கள். பிறகு அவர்கள் பல ஆண்களை(ப் பெயர்களை)க் குறிப்பிட்டார்கள். (அப்பட்டியலில்) அவர்களில் என்னை இறுதியாக்கி விடுவார்களோ என்ற அச்சத்தில் நான் மௌனமாகிவிட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4259ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَاللَّفْظُ، لاِبْنِ يَعْقُوبَ قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَهُ عَلَى جَيْشِ ذَاتِ السَّلاَسِلِ ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ ‏"‏ عَائِشَةُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ مِنَ الرِّجَالِ قَالَ ‏"‏ أَبُوهَا ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
அம்ரு இப்னுல் ஆஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னை தாத்துஸ் ஸலாஸில் படையின் தளபதியாக நியமித்தார்கள். நான் அவர்களிடம் (நபி (ஸல்) அவர்களிடம்) சென்று, ‘அல்லாஹ்வின் தூதரே! மக்களில் உங்களுக்கு மிகவும் பிரியமானவர் யார்?’ என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், ‘ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள்’ என்று கூறினார்கள். நான், ‘ஆண்களிலிருந்து (உங்களுக்கு மிகவும் பிரியமானவர் யார்)?’ என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், ‘அவருடைய தந்தை (அபூபக்கர் ஸித்தீக் (ரழி))’ என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)