இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

98சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ لَمَّا وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ اكْتَنَفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ - أَوْ قَالَ يُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ - عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلاَّ رَجُلٌ قَدْ زَحَمَنِي وَأَخَذَ بِمَنْكِبِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ ثُمَّ قَالَ مَا خَلَّفْتُ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أَكْثَرُ أَنْ أَسْمَعَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ ‏ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ‏ ‏ ‏.‏ فَكُنْتُ أَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ ‏.‏
இப்னு அபீ முலைக்கா அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

"இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'உமர் (ரழி) அவர்கள் தமது கட்டிலில் (அதாவது, அவரது பாடை) வைக்கப்பட்டபோது, அவரைச் சுற்றியிருந்த மக்கள் கூடி, அவருக்காகப் பிரார்த்தனை செய்தும், துஆ செய்தும் இருந்தனர்,' அல்லது அவர் சொன்னார், '(பாடை) தூக்கப்படுவதற்கு முன்பு அவரைப் புகழ்ந்தும், அவருக்காகப் பிரார்த்தனை செய்தும் இருந்தனர், நானும் அவர்களில் ஒருவனாக இருந்தேன். என் மீது நெருக்கமாக வந்து என் தோளைப் பிடித்த ஒரு மனிதரைத் தவிர வேறு யாரும் என்னைத் திடுக்கிடச் செய்யவில்லை. நான் திரும்பிப் பார்த்தபோது, அவர் அலீ பின் அபூ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் என்பதைக் கண்டேன். அவர்கள் உமர் (ரழி) அவர்களுக்காக கருணை வேண்டினார்கள், பிறகு கூறினார்கள்: "உங்களைப் போன்ற செயல்களுடன் அல்லாஹ்வை சந்திப்பதற்கு, எனக்கு மிகவும் பிரியமானவராக உங்களைத் தவிர வேறு யாரையும் நீங்கள் விட்டுச் செல்லவில்லை. அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அல்லாஹ் நிச்சயமாக உங்களை உங்கள் இரு தோழர்களுடன் சேர்த்துவிடுவான் என்று நான் நினைக்கிறேன், அதற்குக் காரணம், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அடிக்கடி கூறுவதை நான் கேட்டிருக்கிறேன்: 'அபூபக்ரும், உமரும், நானும் சென்றோம்; அபூபக்ரும், உமரும், நானும் நுழைந்தோம்; அபூபக்ரும், உமரும், நானும் வெளியேறினோம்.' எனவே, அல்லாஹ் நிச்சயமாக உங்களை உங்கள் இரு தோழர்களுடன் சேர்த்துவிடுவான் என்று நான் நினைக்கிறேன்."'

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)