இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2122ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةِ النَّهَارِ لاَ يُكَلِّمُنِي وَلاَ أُكَلِّمُهُ حَتَّى أَتَى سُوقَ بَنِي قَيْنُقَاعَ، فَجَلَسَ بِفِنَاءِ بَيْتِ فَاطِمَةَ فَقَالَ ‏"‏ أَثَمَّ لُكَعُ أَثَمَّ لُكَعُ ‏"‏‏.‏ فَحَبَسَتْهُ شَيْئًا فَظَنَنْتُ أَنَّهَا تُلْبِسُهُ سِخَابًا أَوْ تُغَسِّلُهُ، فَجَاءَ يَشْتَدُّ حَتَّى عَانَقَهُ وَقَبَّلَهُ، وَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَحْبِبْهُ وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ رَأَى نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ‏.‏
அபூ ஹுரைரா அத்-தவ்ஸீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் பகலின் ஒரு நேரத்தில் (வெளியே) புறப்பட்டார்கள். பனூ கைனுகா சந்தையை அடையும் வரை அவர்கள் என்னிடம் பேசவில்லை; நானும் அவர்களிடம் பேசவில்லை. பின்னர் அவர்கள் ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களின் வீட்டின் முற்றத்தில் அமர்ந்து, "சின்னவன் அங்கே இருக்கிறானா? சின்னவன் அங்கே இருக்கிறானா?" (அதாவது ஹஸன் (ரழி) அங்கே இருக்கிறாரா?) என்று கேட்டார்கள்.

ஃபாத்திமா (ரழி) அவனைச் சற்று நேரம் (வெளியே வர விடாமல்) தடுத்து வைத்தார்கள். (அப்போது) அவர்கள் (ஃபாத்திமா) அவனுக்குக் கழுத்தணி (சிகாப்) அணிவிக்கிறார்கள் அல்லது அவனைக் குளிப்பாட்டுகிறார்கள் என்று நான் எண்ணினேன். பிறகு அவன் ஓடி வந்தான். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவனைக் கட்டியணைத்து முத்தமிட்டார்கள். மேலும்,

"அல்லாஹும்ம அஹ்பிப்ஹு வஅஹிப்ப மன் யுஹிப்பஹு"

(யா அல்லாஹ்! இவனை நீ நேசிப்பாயாக! மேலும் இவனை நேசிப்பவரையும் நீ நேசிப்பாயாக!) என்று கூறினார்கள்.

(அறிவிப்பாளர்) சுஃப்யான் (ரஹ்) கூறினார்: உபைதுல்லாஹ் (ரஹ்) கூறினார்: நாஃபிஃ இப்னு ஜுபைர் (ரஹ்) ஒரு ரக்அத் வித்ரு தொழுவதை நான் பார்த்ததாக அவர் எனக்கு அறிவித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1152அல்-அதப் அல்-முஃபரத்
حَدَّثَنَا عَلِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةِ النَّهَارِ لاَ يُكَلِّمُنِي وَلاَ أُكَلِّمُهُ، حَتَّى أَتَى سُوقَ بَنِي قَيْنُقَاعٍ، فَجَلَسَ بِفِنَاءِ بَيْتِ فَاطِمَةَ، فَقَالَ‏:‏ أَثَمَّ لُكَعٌ‏؟‏ أَثَمَّ لُكَعٌ‏؟‏ فَحَبَستْهُ شَيْئًا، فَظَنَنْتُ أَنَّهَا تُلْبِسُهُ سِخَابًا أَوْ تُغَسِّلُهُ، فَجَاءَ يَشْتَدُّ حَتَّى عَانَقَهُ وَقَبَّلَهُ، وَقَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ أَحْبِبْهُ، وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நபி (ஸல்) அவர்கள் பகலின் ஒரு நேரத்தில் வெளியே சென்றார்கள். அவர்கள் பனூ கைனுகா சந்தைக்கு வரும் வரை என்னிடம் பேசவில்லை; நானும் அவர்களிடம் பேசவில்லை.

அவர்கள் ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களின் வீட்டின் முற்றத்தில் அமர்ந்து, 'அந்தச் சிறியவர் (அதாவது, ஹசன் அல்லது ஹுசைன்) இங்கே இருக்கிறாரா? அந்தச் சிறியவர் (அதாவது, ஹசன் அல்லது ஹுசைன்) இங்கே இருக்கிறாரா?' என்று கேட்டார்கள்.

ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள் (தன் மகனை) சிறிது நேரம் தடுத்து வைத்தார்கள். (அபூஹுரைரா ரழி அவர்கள்) அவர் (ஃபாத்திமா) குழந்தைக்கு ஒரு கழுத்தணியை அணிவித்துக் கொண்டிருந்தார் அல்லது அவரைக் குளிப்பாட்டிக் கொண்டிருந்தார் என்று நான் எண்ணினேன்.

பிறகு அவர் (சிறுவர்) ஓடி வந்தார்; நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரைத் தழுவி முத்தமிட்டார்கள்.

மேலும் அவர்கள், **'அல்லாஹும்ம அஹ்பிப்ஹு, வ அஹ்பிப் மன் யுஹிப்ஹு'** (யா அல்லாஹ்! இவரை நீ நேசிப்பாயாக! மேலும் இவரை நேசிப்பவர்களை நீ நேசிப்பாயாக!) என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صـحـيـح (الألباني)