இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5230ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهْوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ ‏ إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُوا فِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلاَ آذَنُ، ثُمَّ لاَ آذَنُ، ثُمَّ لاَ آذَنُ، إِلاَّ أَنْ يُرِيدَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ، فَإِنَّمَا هِيَ بَضْعَةٌ مِنِّي، يُرِيبُنِي مَا أَرَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا ‏ ‏‏.‏ هَكَذَا قَالَ‏.‏
அல்-மிஸ்வர் பின் மக்ரமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சொற்பொழிவு மேடையில் (மிம்பரில்) இருந்தபோது, அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டேன்: "பனூ ஹிஷாம் பின் அல்-முஃகீரா அவர்கள் தங்கள் மகளை `அலீ பின் அபூ தாலிப் (ரழி) அவர்களுக்கு மணமுடித்துக் கொடுக்க என்னிடம் அனுமதி கோரியுள்ளார்கள். ஆனால் நான் அனுமதி அளிக்கவில்லை, மேலும் `அலீ பின் அபூ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் தங்கள் மகளை மணமுடித்துக் கொள்வதற்காக என் மகளை விவாகரத்து செய்தால் தவிர நான் அனுமதி அளிக்கப் போவதில்லை. ஏனெனில் ஃபாத்திமா (ரழி) என் உடலின் ஒரு பகுதியாவார்கள். மேலும் அவர்கள் பார்க்க வெறுப்பதை நான் வெறுக்கிறேன், மேலும் அவர்களுக்கு வேதனை அளிப்பது எனக்கும் வேதனை அளிக்கிறது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2071சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - الْمَعْنَى - قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ الْقُرَشِيُّ التَّيْمِيُّ، أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ ‏ ‏ إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ مِنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَلاَ آذَنُ ثُمَّ لاَ آذَنُ ثُمَّ لاَ آذَنُ إِلاَّ أَنْ يُرِيدَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ فَإِنَّمَا ابْنَتِي بَضْعَةٌ مِنِّي يُرِيبُنِي مَا أَرَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا ‏ ‏ ‏.‏ وَالإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ أَحْمَدَ ‏.‏
அல் மிஸ்வர் பின் மக்ரமா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சொற்பொழிவு மேடையில் (மிம்பர்) கூறத் தாம் கேட்டதாகக் கூறினார்கள்: பானு ஹாஷிம் பின் அல் முஃகீரா அவர்கள், தங்கள் மகளை ‘அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்களுக்குத் திருமணம் செய்து கொடுக்க என்னிடம் அனுமதி கேட்டார்கள். ஆனால் நான் அனுமதிக்க மாட்டேன், மீண்டும், நான் அனுமதிக்க மாட்டேன், மீண்டும், நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்; இப்னு அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் என் மகளை விவாகரத்து செய்துவிட்டு, அவர்களுடைய மகளைத் திருமணம் செய்வதைத் தவிர. என் மகள் என்னில் ஒரு பகுதியாவாள். அவளை சங்கடப்படுத்தும் எதுவும் என்னையும் சங்கடப்படுத்துகிறது, அவளைத் துன்பப்படுத்தும் எதுவும் என்னையும் துன்பப்படுத்துகிறது.

முழுமையான தகவல் அஹ்மத் அறிவித்த ஹதீஸில் உள்ளது.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
4241ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ ‏ إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي فِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلاَ آذَنُ ثُمَّ لاَ آذَنُ ثُمَّ لاَ آذَنُ إِلاَّ أَنْ يُرِيدَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ فَإِنَّهَا بَضْعَةٌ مِنِّي يَرِيبُنِي مَا رَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ نَحْوَ حَدِيث اللَّيْث ‏.‏
அல்-மிஸ்வர் இப்னு மக்ரமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அவர்கள் மிம்பரில் இருந்தபோது, நான் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டேன்: 'நிச்சயமாக பனூ ஹிஷாம் இப்னு அல்-முகீரா அவர்கள் தங்கள் மகளை அலீ இப்னு அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்களுக்கு மணமுடித்துக் கொடுக்கலாமா என்று என்னிடம் கேட்டார்கள். ஆனால் நான் அதற்கு அனுமதிக்க மாட்டேன், நான் அதற்கு அனுமதிக்க மாட்டேன், நான் அதற்கு அனுமதிக்க மாட்டேன் - அலீ இப்னு அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் என் மகளை விவாகரத்து செய்துவிட்டு, அவர்களுடைய மகளை மணமுடிக்க விரும்பினால் தவிர, ஏனெனில் அவள் என்னில் ஒரு பகுதியாவாள். அவளை அதிருப்திப்படுத்தும் எதுவும் என்னையும் அதிருப்திப்படுத்தும், அவளைத் துன்புறுத்தும் எதுவும் என்னையும் துன்புறுத்தும்.'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1998சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ ‏ ‏ إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلاَ آذَنُ لَهُمْ ثُمَّ لاَ آذَنُ لَهُمْ ثُمَّ لاَ آذَنُ لَهُمْ إِلاَّ أَنْ يُرِيدَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ فَإِنَّمَا هِيَ بَضْعَةٌ مِنِّي يَرِيبُنِي مَا رَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا ‏ ‏ ‏.‏
மிஸ்வர் பின் மக்ரமா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மிம்பர் (மேடை) மீது இருந்தபோது கூற நான் கேட்டேன்: 'பனூ ஹிஷாம் பின் முஃகீரா கிளையினர், 'அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்களுக்குத் தங்கள் மகளைத் திருமணம் செய்து கொடுப்பதற்கு என்னிடம் அனுமதி கேட்டார்கள், ஆனால் நான் அவர்களுக்கு அனுமதி அளிக்க மாட்டேன், நான் அவர்களுக்கு அனுமதி அளிக்க மாட்டேன், நான் அவர்களுக்கு அனுமதி அளிக்க மாட்டேன். 'அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் என் மகளை விவாகரத்து செய்துவிட்டு, அவர்களின் மகளைத் திருமணம் செய்ய விரும்பினால் தவிர. ஏனெனில், அவள் என்னில் ஒரு பகுதியாவாள். அவளை எது தொந்தரவு செய்கிறதோ அது என்னையும் தொந்தரவு செய்கிறது, அவளை எது வேதனைப்படுத்துகிறதோ அது என்னையும் வேதனைப்படுத்துகிறது.'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)