இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3623, 3624ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي، كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مَشْىُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ، ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا، فَبَكَتْ فَقُلْتُ لَهَا لِمَ تَبْكِينَ ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ، فَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ‏.‏ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهَا فَقَالَتْ أَسَرَّ إِلَىَّ ‏"‏ إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُنِي الْقُرْآنَ كُلَّ سَنَةٍ مَرَّةً، وَإِنَّهُ عَارَضَنِي الْعَامَ مَرَّتَيْنِ، وَلاَ أُرَاهُ إِلاَّ حَضَرَ أَجَلِي، وَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِ بَيْتِي لَحَاقًا بِي ‏"‏‏.‏ فَبَكَيْتُ فَقَالَ ‏"‏ أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ـ أَوْ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ ‏"‏‏.‏ فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஒருமுறை ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள் நடந்து வந்தார்கள், அவர்களுடைய நடை நபி (ஸல்) அவர்களின் நடையைப் போன்று இருந்தது. நபி (ஸல்) அவர்கள், "என் மகளே, வருக!" என்று கூறினார்கள். பிறகு அவர்கள் (நபி (ஸல்)) ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களைத் தங்களின் வலது புறத்திலோ அல்லது இடது புறத்திலோ அமரச் செய்தார்கள், பின்னர் அவர்களிடம் ஒரு இரகசியத்தைக் கூறினார்கள், உடனே அவர்கள் (ஃபாத்திமா (ரழி)) அழத் தொடங்கினார்கள். நான் அவர்களிடம், "நீங்கள் ஏன் அழுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டேன். நபி (ஸல்) அவர்கள் மீண்டும் அவர்களிடம் ஒரு இரகசியத்தைக் கூறினார்கள், உடனே அவர்கள் (ஃபாத்திமா (ரழி)) சிரிக்கத் தொடங்கினார்கள். நான், "இன்றைய தினத்தைப் போல் சோகத்திற்கு மிக அருகில் மகிழ்ச்சியை நான் கண்டதே இல்லை" என்று கூறினேன். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களிடம் என்ன கூறினார்கள் என்று நான் கேட்டேன். அவர்கள் (ஃபாத்திமா (ரழி)), "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் இரகசியத்தை ஒருபோதும் வெளியிட மாட்டேன்" என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் இறந்தபோது, நான் அவர்களிடம் அதைப் பற்றிக் கேட்டேன். அவர்கள் (ஃபாத்திமா (ரழி)) பதிலளித்தார்கள்: "நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒவ்வோர் ஆண்டும் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னுடன் குர்ஆனை ஒருமுறை மட்டுமே ஓதி சரிபார்ப்பார்கள், ஆனால் இந்த ஆண்டு அவர்கள் இரண்டு முறை அவ்வாறு செய்துள்ளார்கள். இது என்னுடைய மரணத்தை முன்னறிவிப்பதாக நான் நினைக்கிறேன், மேலும் என் குடும்பத்தாரில் என்னைப் பின்தொடர்ந்து வருபவர்களில் நீங்கள் தான் முதலாவதாக இருப்பீர்கள்.' அதனால் நான் அழத் தொடங்கினேன். பிறகு அவர்கள் (நபி (ஸல்)) கூறினார்கள். 'சொர்க்கத்து மாதர்களின் தலைவியாகவோ அல்லது நம்பிக்கையுள்ள பெண்களின் தலைவியாகவோ நீங்கள் இருக்க விரும்பவில்லையா? அதனால் நான் அதற்காகச் சிரித்தேன்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6285, 6286ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا فِرَاسٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ إِنَّا كُنَّا أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهُ جَمِيعًا، لَمْ تُغَادَرْ مِنَّا وَاحِدَةٌ، فَأَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ تَمْشِي، لاَ وَاللَّهِ مَا تَخْفَى مِشْيَتُهَا مِنْ مِشْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَآهَا رَحَّبَ قَالَ ‏"‏ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ، ثُمَّ سَارَّهَا فَبَكَتْ بُكَاءً شَدِيدًا، فَلَمَّا رَأَى حُزْنَهَا سَارَّهَا الثَّانِيَةَ إِذَا هِيَ تَضْحَكُ‏.‏ فَقُلْتُ لَهَا أَنَا مِنْ بَيْنِ نِسَائِهِ خَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالسِّرِّ مِنْ بَيْنِنَا، ثُمَّ أَنْتِ تَبْكِينَ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلْتُهَا عَمَّا سَارَّكِ قَالَتْ مَا كُنْتُ لأُفْشِيَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِرَّهُ‏.‏ فَلَمَّا تُوُفِّيَ قُلْتُ لَهَا عَزَمْتُ عَلَيْكِ بِمَا لِي عَلَيْكِ مِنَ الْحَقِّ لَمَّا أَخْبَرْتِنِي‏.‏ قَالَتْ أَمَّا الآنَ فَنَعَمْ‏.‏ فَأَخْبَرَتْنِي قَالَتْ أَمَّا حِينَ سَارَّنِي فِي الأَمْرِ الأَوَّلِ، فَإِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ بِالْقُرْآنِ كُلَّ سَنَةٍ مَرَّةً ‏"‏ وَإِنَّهُ قَدْ عَارَضَنِي بِهِ الْعَامَ مَرَّتَيْنِ، وَلاَ أَرَى الأَجَلَ إِلاَّ قَدِ اقْتَرَبَ، فَاتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي، فَإِنِّي نِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ فَبَكَيْتُ بُكَائِي الَّذِي رَأَيْتِ، فَلَمَّا رَأَى جَزَعِي سَارَّنِي الثَّانِيَةَ قَالَ ‏"‏ يَا فَاطِمَةُ أَلاَ تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ ـ أَوْ ـ سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الأُمَّةِ ‏"‏‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
முஃமின்களின் அன்னையாரான அவர்கள் கூறினார்கள்: நாங்கள், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் மனைவியர் அனைவரும் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தோம். எங்களில் யாரும் அங்கிருந்து செல்லவில்லை. அப்போது ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள் நடந்து வந்தார்கள். அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, அவர்களின் நடை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் நடையைப் போலவே இருந்தது. நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களைக் கண்டதும், "என் மகளே, வருக!" என்று கூறி வரவேற்றார்கள். பிறகு, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களைத் தமது வலது புறத்திலோ அல்லது இடது புறத்திலோ அமரச்செய்து, அவர்களிடம் ஒரு இரகசியத்தைச் சொன்னார்கள். அதைக் கேட்டு அவர்கள் கடுமையாக அழுதார்கள். நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களின் துக்கத்தைக் கண்டபோது, இரண்டாவது முறையாக மற்றொரு இரகசியத்தை அவர்களிடம் சொன்னார்கள், அப்போது அவர்கள் சிரிக்க ஆரம்பித்தார்கள். நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் மனைவியரில் நான் மட்டுமே அவர்களிடம், "(ஓ ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களே), அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடையே உங்களை இரகசியப் பேச்சுக்காகத் தேர்ந்தெடுத்தார்கள், அப்படியிருந்தும் நீங்கள் அழுகிறீர்களா?" என்று கேட்டேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எழுந்து (சென்ற)தும், நான் ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களிடம், "நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் உங்களிடம் என்ன இரகசியம் சொன்னார்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள், "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் இரகசியங்களை வெளியிட மாட்டேன்" என்று கூறினார்கள். ஆனால் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் இறந்த பிறகு, நான் ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களிடம், "உங்கள் மீது எனக்குள்ள உரிமையின் பேரில் நான் உங்களிடம் உண்மையாகக் கெஞ்சிக் கேட்கிறேன், (நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் உங்களுடன் பேசிய அந்த இரகசியப் பேச்சை) எனக்குச் சொல்லுங்கள்" என்று கேட்டேன். ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள், "நீங்கள் இப்போது என்னிடம் கேட்பதால், ஆம், (நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்)" என்று கூறினார்கள். ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள் எனக்குத் தெரிவித்ததாவது: "நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் முதல் முறையாக இரகசியமாகப் பேசியபோது, ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் ஒவ்வொரு வருடமும் ஒருமுறை குர்ஆனை அவர்களுடன் மீளாய்வு செய்வார்கள் என்று கூறினார்கள். நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள், 'ஆனால் இந்த வருடம் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னுடன் இரண்டு முறை மீளாய்வு செய்தார்கள், அதனால் என் மரண நேரம் நெருங்கிவிட்டது என்று நான் நினைக்கிறேன். ஆகவே, அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள், பொறுமையாக இருங்கள், ஏனெனில் நான் உங்களுக்கு (மறுமையில்) சிறந்த முன்னோடியாக இருக்கிறேன்.' " ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள், "எனவே நீங்கள் (`ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள்) கண்டது போல் நான் அழுதேன். மேலும் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் என்னை இந்தத் துயரமான நிலையில் கண்டபோது, அவர்கள் என்னிடம் இரண்டாவது இரகசியத்தைச் சொல்லி, 'ஓ ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களே! நீங்கள் எல்லா விசுவாசமுள்ள பெண்களுக்கும் தலைவியாக (அல்லது இந்த உம்மத்தின் பெண்களுக்குத் தலைவியாக, அதாவது என் உம்மத்தைச் சேர்ந்த பெண்களுக்குத் தலைவியாக) இருப்பீர்கள் என்பதில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைய மாட்டீர்களா?' என்று கூறினார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2450 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ
عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهُ لَمْ يُغَادِرْ
مِنْهُنَّ وَاحِدَةً فَأَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي مَا تُخْطِئُ مِشْيَتُهَا مِنْ مِشْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم شَيْئًا فَلَمَّا رَآهَا رَحَّبَ بِهَا فَقَالَ ‏"‏ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ
عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ سَارَّهَا فَبَكَتْ بُكَاءً شَدِيدًا فَلَمَّا رَأَى جَزَعَهَا سَارَّهَا الثَّانِيَةَ فَضَحِكَتْ ‏.‏
فَقُلْتُ لَهَا خَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَيْنِ نِسَائِهِ بِالسِّرَارِ ثُمَّ أَنْتِ تَبْكِينَ
فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلْتُهَا مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم قَالَتْ مَا كُنْتُ أُفْشِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِرَّهُ ‏.‏ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ
رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ عَزَمْتُ عَلَيْكِ بِمَا لِي عَلَيْكِ مِنَ الْحَقِّ لَمَا حَدَّثْتِنِي
مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ أَمَّا الآنَ فَنَعَمْ أَمَّا حِينَ سَارَّنِي فِي
الْمَرَّةِ الأُولَى فَأَخْبَرَنِي ‏"‏ أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ وَإِنَّهُ
عَارَضَهُ الآنَ مَرَّتَيْنِ وَإِنِّي لاَ أُرَى الأَجَلَ إِلاَّ قَدِ اقْتَرَبَ فَاتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي فَإِنَّهُ نِعْمَ السَّلَفُ
أَنَا لَكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَبَكَيْتُ بُكَائِي الَّذِي رَأَيْتِ فَلَمَّا رَأَى جَزَعِي سَارَّنِي الثَّانِيَةَ فَقَالَ ‏"‏ يَا
فَاطِمَةُ أَمَا تَرْضَىْ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الأُمَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ
فَضَحِكْتُ ضَحِكِي الَّذِي رَأَيْتِ ‏.‏
'ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நாங்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மனைவியர், அவர்களுடன் (அவர்களின் இறுதி நோயின்போது) இருந்தோம். எங்களில் எவரும் அங்கிருந்து செல்லவில்லை. அப்போது, ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் நடையைப் போலவே நடந்து வந்தார்கள். அவர்களைப் பார்த்ததும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "என் மகளே, உனக்கு நல்வரவு" என்று கூறி வரவேற்றார்கள். பின்னர், அவர்களைத் தமது வலதுபுறத்திலோ அல்லது இடதுபுறத்திலோ அமரச் செய்தார்கள். பிறகு, அவர்களிடம் ஏதோ இரகசியமாகச் சொன்னார்கள். உடனே அவர்கள் பெரிதும் அழுதார்கள். அவர்கள் துயரத்தில் மூழ்கியிருப்பதைக் கண்ட அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், இரண்டாவது முறையாக அவர்களிடம் இரகசியமாக ஏதோ சொன்னார்கள். உடனே அவர்கள் சிரித்தார்கள்.

நான் ('ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள்) அவர்களிடம் (ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களிடம்) கேட்டேன்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (குடும்பத்துப்) பெண்களிடையே உங்களைத் தனியாக அழைத்து (உங்களிடம் ஏதோ இரகசியமாகப்) பேசினார்கள், நீங்களோ அழுதீர்கள்." அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நோயிலிருந்து குணமடைந்தபோது, நான் அவர்களிடம் கேட்டேன்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உங்களிடம் என்ன சொன்னார்கள்?" அதற்கு அவர்கள், "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் இரகசியத்தை வெளியிடப் போவதில்லை" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இறந்தபோது, நான் அவர்களிடம் (ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களிடம்) கூறினேன்: "உங்கள் மீது எனக்குள்ள உரிமையைக் கொண்டு நான் உங்களிடம் வேண்டுகிறேன், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உங்களிடம் என்ன சொன்னார்கள் என்பதை எனக்கு அறிவியுங்கள்." அவர்கள், "ஆம், இப்போது நான் அதைச் செய்ய முடியும் (அதைக் கேளுங்கள்). அவர்கள் என்னிடம் முதல் முறை இரகசியமாகப் பேசியபோது, ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு முறை அல்லது இருமுறை குர்ஆனை தம்முடன் ஓதுவது வழக்கம் என்றும், ஆனால் இந்த ஆண்டு அது இருமுறை நிகழ்ந்ததாகவும், அதனால் தமது மரணம் மிகவும் நெருங்கிவிட்டதாக உணர்வதாகவும், எனவே அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி பொறுமையாக இருக்குமாறும், மேலும் தாம் எனக்கு ஒரு பொருத்தமான முன்னோடியாக இருப்பேன் என்றும் தெரிவித்தார்கள். அதனால் தான் நீங்கள் என்னைப் பார்த்ததுபோல் நான் அழுதேன்" என்று கூறினார்கள்.

அவர்கள் என்னை துக்கத்தில் கண்டபோது, இரண்டாவது முறையாக என்னிடம் இரகசியமாகப் பேசி, "ஃபாத்திமா (ரழி), நீங்கள் நம்பிக்கையுள்ள பெண்களின் தலைவியாக அல்லது இந்த உம்மத்தின் தலைவியாக இருப்பതിൽ மகிழ்ச்சியடையவில்லையா?" என்று கேட்டார்கள். நான் சிரித்தேன், அதுதான் நீங்கள் கண்ட சிரிப்பு.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1621சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اجْتَمَعْنَ نِسَاءُ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَلَمْ تُغَادِرْ مِنْهُنَّ امْرَأَةٌ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مِشْيَةُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ: ‏"‏ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَبَكَتْ فَاطِمَةُ. ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّهَا. فَضَحِكَتْ أَيْضًا فَقُلْتُ لَهَا: مَا يُبْكِيكِ؟ قَالَتْ: مَا كُنْتُ لأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ فَقُلْتُ: مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهَا حِينَ بَكَتْ: أَخَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِحَدِيثٍ دُونَنَا ثُمَّ تَبْكِينَ؟ وَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ ‏.‏ فَقَالَتْ: مَا كُنْتُ لأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم - ‏.‏ حَتَّى إِذَا قُبِضَ سَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ. فَقَالَتْ: إِنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُنِي أَنَّ جِبْرَائِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ بِالْقُرْآنِ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً وَأَنَّهُ عَارَضَهُ بِهِ الْعَامَ مَرَّتَيْنِ ‏"‏ وَلاَ أُرَانِي إِلاَّ قَدْ حَضَرَ أَجَلِي وَأَنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لُحُوقًا بِي وَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ ‏"‏ ‏.‏ فَبَكَيْتُ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّنِي فَقَالَ: ‏"‏ أَلاَ تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ - أَوْ نِسَاءِ هَذِهِ الأُمَّةِ - ‏"‏ ‏.‏ فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியர் அனைவரும் ஒன்று கூடினார்கள், அவர்களில் ஒருவர்கூட பின்தங்கவில்லை. ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள் வந்தார்கள், அவர்களுடைய நடை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் நடையைப் போலவே இருந்தது. நபி (ஸல்) அவர்கள், 'என் மகளே வருக' என்று கூறினார்கள். பிறகு, அவர்கள் ஃபாத்திமாவை (ரழி) தங்களின் இடதுபுறத்தில் அமரச் செய்து, அவர்களிடம் ஏதோ இரகசியமாகக் கூறினார்கள், அதைக் கேட்டு அவர்கள் (ஃபாத்திமா) அழுதார்கள். நான் அவர்களிடம் (ஃபாத்திமாவிடம்), 'உங்களை அழ வைத்தது எது?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் இரகசியத்தை வெளியிட மாட்டேன்' என்று கூறினார்கள். நான் (எனக்குள்) கூறினேன்: 'இன்றைய தினத்தைப் போல துக்கத்திற்கு மிக அருகில் மகிழ்ச்சியை நான் கண்டதே இல்லை.' அவர்கள் அழுதபோது நான் கேட்டேன்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடம் கூறாத ஏதேனும் சிறப்பு வார்த்தைகளை உங்களிடம் கூறினார்களா, அதனால் நீங்கள் அழுதீர்களா?' மேலும், அவர்கள் என்ன கூறினார்கள் என்று நான் ஃபாத்திமாவிடம் (ரழி) கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் இரகசியத்தை வெளியிட மாட்டேன்' என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் இறந்த பிறகு, அவர்கள் என்ன கூறினார்கள் என்று நான் ஃபாத்திமாவிடம் (ரழி) கேட்டேன், அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒருமுறை என்னுடன் குர்ஆனை ஓதி சரிபார்ப்பார்கள், ஆனால் இந்த ஆண்டு அவர்கள் இரண்டு முறை என்னுடன் ஓதி சரிபார்த்தார்கள், (மேலும் கூறினார்கள்:) "என் தவணை நெருங்கிவிட்டது என்றுதான் நான் கருதுகிறேன். என் குடும்பத்தாரில் நீங்கள்தான் முதலில் என்னை வந்தடைவீர்கள், மேலும் உங்களுக்கு நான் ஒரு சிறந்த முன்னோடி." அதனால் நான் அழுதேன். பிறகு அவர்கள் என்னிடம் இரகசியமாகக் கூறி, "இந்த உம்மத்தின் பெண்களுக்கு நீங்கள் தலைவியாக இருப்பதை விரும்பவில்லையா?" என்று கேட்டார்கள். அதனால் நான் புன்னகைத்தேன்.'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)