இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3623, 3624ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي، كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مَشْىُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ، ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا، فَبَكَتْ فَقُلْتُ لَهَا لِمَ تَبْكِينَ ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ، فَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ‏.‏ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهَا فَقَالَتْ أَسَرَّ إِلَىَّ ‏"‏ إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُنِي الْقُرْآنَ كُلَّ سَنَةٍ مَرَّةً، وَإِنَّهُ عَارَضَنِي الْعَامَ مَرَّتَيْنِ، وَلاَ أُرَاهُ إِلاَّ حَضَرَ أَجَلِي، وَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِ بَيْتِي لَحَاقًا بِي ‏"‏‏.‏ فَبَكَيْتُ فَقَالَ ‏"‏ أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ـ أَوْ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ ‏"‏‏.‏ فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள் (எங்களை நோக்கி) நடந்து வந்தார்கள்; அவர்களுடைய நடை நபி (ஸல்) அவர்களின் நடையைப் போன்றே இருந்தது. நபி (ஸல்) அவர்கள், "என் மகளே! வருக!" என்று (வரவேற்றுக்) கூறினார்கள். பிறகு அவரைத் தங்களின் வலது புறத்திலோ அல்லது இடது புறத்திலோ அமரச் செய்தார்கள். பின்னர் அவரிடம் ஒரு செய்தியை இரகசியமாகக் கூறினார்கள்; உடனே ஃபாத்திமா அழுதார். நான் அவரிடம், "ஏன் அழுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டேன். பிறகு (மீண்டும்) அவரிடம் ஒரு செய்தியை இரகசியமாகக் கூறினார்கள்; உடனே அவர் சிரித்தார். நான், "இன்றைய தினத்தைப் போன்று துக்கத்திற்கு மிக நெருக்கமாக மகிழ்ச்சியை நான் பார்த்ததே இல்லை" என்று கூறினேன்.

(பிறகு) நபி (ஸல்) அவர்கள் என்ன கூறினார்கள் என்பது பற்றி நான் அவரிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் இரகசியத்தை நான் வெளிப்படுத்தமாட்டேன்" என்று கூறிவிட்டார். நபி (ஸல்) அவர்கள் மரணித்த பின்பு நான் அவரிடம் (மீண்டும்) கேட்டேன்.

அவர் கூறினார்: "(நபி (ஸல்) அவர்கள்) என்னிடம் இரகசியமாக, 'ஜிப்ரீல் ஒவ்வோர் ஆண்டும் ஒருமுறை என்னிடம் குர்ஆனை ஓதிக்காட்டி சரிபார்ப்பார். ஆனால், நிச்சயமாக இந்த ஆண்டு அவர் என்னிடம் இரண்டு முறை சரிபார்த்தார். எனது முடிவு (மரணம்) நெருங்கி விட்டதைத் தவிர (வேறெதையும்) நான் இதில் காணவில்லை. என் குடும்பத்தாரில் என்னுடன் (வந்து) சேர்பவர்களில் நீயே முதலாமவராக இருப்பாய்' என்று கூறினார்கள். ஆகவே, நான் அழுதேன். பிறகு அவர்கள், 'சொர்க்கவாசிகளின் பெண்களுக்கெல்லாம் தலைவியாக - அல்லது இறைநம்பிக்கை கொண்ட பெண்களின் தலைவியாக - இருக்க நீ விரும்பவில்லையா?' என்று கேட்டார்கள். அதற்காகவே நான் சிரித்தேன்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6285, 6286ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا فِرَاسٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ إِنَّا كُنَّا أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهُ جَمِيعًا، لَمْ تُغَادَرْ مِنَّا وَاحِدَةٌ، فَأَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ تَمْشِي، لاَ وَاللَّهِ مَا تَخْفَى مِشْيَتُهَا مِنْ مِشْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَآهَا رَحَّبَ قَالَ ‏"‏ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ، ثُمَّ سَارَّهَا فَبَكَتْ بُكَاءً شَدِيدًا، فَلَمَّا رَأَى حُزْنَهَا سَارَّهَا الثَّانِيَةَ إِذَا هِيَ تَضْحَكُ‏.‏ فَقُلْتُ لَهَا أَنَا مِنْ بَيْنِ نِسَائِهِ خَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالسِّرِّ مِنْ بَيْنِنَا، ثُمَّ أَنْتِ تَبْكِينَ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلْتُهَا عَمَّا سَارَّكِ قَالَتْ مَا كُنْتُ لأُفْشِيَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِرَّهُ‏.‏ فَلَمَّا تُوُفِّيَ قُلْتُ لَهَا عَزَمْتُ عَلَيْكِ بِمَا لِي عَلَيْكِ مِنَ الْحَقِّ لَمَّا أَخْبَرْتِنِي‏.‏ قَالَتْ أَمَّا الآنَ فَنَعَمْ‏.‏ فَأَخْبَرَتْنِي قَالَتْ أَمَّا حِينَ سَارَّنِي فِي الأَمْرِ الأَوَّلِ، فَإِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ بِالْقُرْآنِ كُلَّ سَنَةٍ مَرَّةً ‏"‏ وَإِنَّهُ قَدْ عَارَضَنِي بِهِ الْعَامَ مَرَّتَيْنِ، وَلاَ أَرَى الأَجَلَ إِلاَّ قَدِ اقْتَرَبَ، فَاتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي، فَإِنِّي نِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ فَبَكَيْتُ بُكَائِي الَّذِي رَأَيْتِ، فَلَمَّا رَأَى جَزَعِي سَارَّنِي الثَّانِيَةَ قَالَ ‏"‏ يَا فَاطِمَةُ أَلاَ تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ ـ أَوْ ـ سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الأُمَّةِ ‏"‏‏.‏
இறைநம்பிக்கையாளர்களின் அன்னை ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களின் துணைவியர் அனைவரும் அவர்களுடன் இருந்தோம். எங்களில் ஒருவரும் (அங்கிருந்து) விடுபடவில்லை. அப்போது ஃபாத்திமா (அலை) அவர்கள் நடந்து வந்தார்கள். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அவரின் நடை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் நடையை விட்டும் (சற்றும்) வேறுபட்டதாக இருக்கவில்லை. அவரைக் கண்டதும் நபி (ஸல்) அவர்கள், "என் மகளே, வருக!" என்று வரவேற்றார்கள். பிறகு அவரைத் தமது வலது புறத்திலோ அல்லது இடது புறத்திலோ அமரவைத்தார்கள்.

பிறகு அவரிடம் இரகசியமாக ஏதோ பேசினார்கள். உடனே ஃபாத்திமா தேம்பித் தேம்பி அழுதார்கள். அவர் துயருற்றதைக் கண்ட நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம் இரண்டாவது முறையாக இரகசியமாகப் பேசினார்கள். உடனே அவர் சிரித்தார்.

நான் அவரிடம், "நபி (ஸல்) அவர்களின் துணைவியரான (எங்கள்) மத்தியிலிருந்து உங்களை மட்டும் தேர்ந்தெடுத்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரகசியம் பேசினார்கள்; பிறகு நீங்கள் அழுகிறீர்களே?" என்று கேட்டேன்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் அங்கிருந்து சென்றதும், "அவர்கள் உங்களிடம் இரகசியமாக என்ன கூறினார்கள்?" என்று நான் கேட்டேன். அதற்கு அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதருடைய இரகசியத்தை நான் வெளிப்படுத்தமாட்டேன்" என்று கூறிவிட்டார்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் மரணமடைந்த பின், நான் ஃபாத்திமாவிடம், "என் மீது உமக்கிருக்கும் உரிமையின் பெயரால் உம்மிடம் நான் வலியுறுத்திக் கேட்கிறேன், (அன்று நடந்ததை) எனக்குத் தெரிவிப்பீராக!" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "இப்போது (சொல்கிறேன்), ஆம்" என்றார்.

பிறகு அவர் எனக்குத் தெரிவித்ததாவது: "முதல் முறை அவர்கள் என்னிடம் இரகசியமாகப் பேசியபோது, 'ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒருமுறை குர்ஆனை என்னிடம் (ஓதிக் காட்டி) சரிபார்ப்பார்கள். ஆனால், இந்த ஆண்டு இரண்டு முறை சரிபார்த்தார்கள். எனது ஆயுட்காலம் நெருங்கிவிட்டதாகவே நான் கருதுகிறேன். எனவே, நீ அல்லாஹ்வை அஞ்சிப் பொறுமையாக இரு. ஏனெனில், நான் உனக்குச் சிறந்த முன்னோடியாக இருக்கிறேன்' என்று கூறினார்கள். எனவேதான் நீங்கள் பார்த்தவாறு நான் அழுதேன். என் துயரத்தை அவர்கள் கண்டபோது, என்னிடம் இரண்டாவது முறையாக இரகசியமாகப் பேசினார்கள். 'ஃபாத்திமா! இறைநம்பிக்கை கொண்ட பெண்களின் தலைவியாக - அல்லது இந்தச் சமுதாயத்துப் பெண்களின் தலைவியாக - இருக்க நீ விரும்பவில்லையா?' என்று கேட்டார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2450 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ
عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهُ لَمْ يُغَادِرْ
مِنْهُنَّ وَاحِدَةً فَأَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي مَا تُخْطِئُ مِشْيَتُهَا مِنْ مِشْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم شَيْئًا فَلَمَّا رَآهَا رَحَّبَ بِهَا فَقَالَ ‏"‏ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ
عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ سَارَّهَا فَبَكَتْ بُكَاءً شَدِيدًا فَلَمَّا رَأَى جَزَعَهَا سَارَّهَا الثَّانِيَةَ فَضَحِكَتْ ‏.‏
فَقُلْتُ لَهَا خَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَيْنِ نِسَائِهِ بِالسِّرَارِ ثُمَّ أَنْتِ تَبْكِينَ
فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلْتُهَا مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم قَالَتْ مَا كُنْتُ أُفْشِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِرَّهُ ‏.‏ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ
رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ عَزَمْتُ عَلَيْكِ بِمَا لِي عَلَيْكِ مِنَ الْحَقِّ لَمَا حَدَّثْتِنِي
مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ أَمَّا الآنَ فَنَعَمْ أَمَّا حِينَ سَارَّنِي فِي
الْمَرَّةِ الأُولَى فَأَخْبَرَنِي ‏"‏ أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ وَإِنَّهُ
عَارَضَهُ الآنَ مَرَّتَيْنِ وَإِنِّي لاَ أُرَى الأَجَلَ إِلاَّ قَدِ اقْتَرَبَ فَاتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي فَإِنَّهُ نِعْمَ السَّلَفُ
أَنَا لَكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَبَكَيْتُ بُكَائِي الَّذِي رَأَيْتِ فَلَمَّا رَأَى جَزَعِي سَارَّنِي الثَّانِيَةَ فَقَالَ ‏"‏ يَا
فَاطِمَةُ أَمَا تَرْضَىْ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الأُمَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ
فَضَحِكْتُ ضَحِكِي الَّذِي رَأَيْتِ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

"நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் துணைவியரான நாங்கள் (அனைவரும்) அவர்களுடன் இருந்தோம். எங்களில் எவரும் அங்கிருந்து அகலவில்லை. அப்போது, ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள் அங்கு வந்தார்கள். அவர்களின் நடை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் நடையிலிருந்து சிறிதும் மாறுபட்டிருக்கவில்லை. அவர்களைக் கண்டதும் (நபியவர்கள்), 'என் மகளே வருக!' என்று வரவேற்றார்கள். பிறகு அவர்களைத் தமக்கு வலப்பக்கத்திலோ அல்லது இடப்பக்கத்திலோ அமரவைத்தார்கள்.

பின்னர் அவர்களிடம் இரகசியமாக ஏதோ பேசினார்கள். அதைக் கேட்டு ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள் கடுமையாக அழுதார்கள். அவர்கள் துயரத்தில் இருப்பதைக் கண்ட நபியவர்கள், இரண்டாவது முறையாக அவர்களிடம் இரகசியமாகப் பேசினார்கள். அப்போது ஃபாத்திமா (ரழி) சிரித்தார்கள்.

நான் (ஃபாத்திமாவிடம்), 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம் துணைவியருக்கு மத்தியில் உங்களை மட்டும் சிறப்பித்து இரகசியம் பேசினார்கள்; பின்னர் நீங்கள் அழுகிறீர்களே?' என்று கேட்டேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அங்கிருந்து) எழுந்தபோது, நான் (ஃபாத்திமாவிடம்), 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உங்களிடம் என்ன சொன்னார்கள்?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் இரகசியத்தை நான் வெளிப்படுத்தமாட்டேன்' என்று கூறினார்கள்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மரணமடைந்த பின், நான் (ஃபாத்திமாவிடம்), 'உங்களின் மீது எனக்குள்ள உரிமையின் பெயரில் நான் வலியுறுத்திக் கேட்கிறேன், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களிடம் என்ன கூறினார்கள் என்பதை எனக்குச் சொல்லுங்கள்' என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஆம், இப்போது (சொல்கிறேன்). முதல் முறை அவர்கள் என்னிடம் இரகசியம் பேசியபோது, ஜிப்ரீல் ஒவ்வொரு வருடமும் குர்ஆனை என்னிடம் ஒருமுறை அல்லது இரண்டு முறை சரிபார்ப்பார். ஆனால் இவ்வாண்டு அவர் இரண்டு முறை என்னிடம் சரிபார்த்தார். என் வாழ்நாட்காலம் நெருங்கிவிட்டதையே நான் கருதுகிறேன். ஆகவே, நீ அல்லாஹ்வை அஞ்சிக்கொள்; பொறுமையாக இரு. நிச்சயமாக நான் உனக்குச் சிறந்த முன்னோடியாக இருப்பேன் என்று என்னிடம் தெரிவித்தார்கள்.'

(ஃபாத்திமா தொடர்ந்தார்): 'அப்போதுதான் நீங்கள் பார்த்த அந்த அழுகையை நான் அழுதேன். நான் துயரத்தில் இருப்பதைக் கண்ட அவர்கள், இரண்டாவது முறையாக என்னிடம் இரகசியம் பேசுகையில், ஃபாத்திமா! இறைநம்பிக்கை கொண்ட பெண்களின் தலைவியாக, அல்லது இந்தச் சமுதாயத்துப் பெண்களின் தலைவியாக இருக்க நீ விரும்பவில்லையா? என்று கேட்டார்கள். (அதைக் கேட்டு) நீங்கள் பார்த்த அந்தச் சிரிப்பை நான் சிரித்தேன்.'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1621சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اجْتَمَعْنَ نِسَاءُ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَلَمْ تُغَادِرْ مِنْهُنَّ امْرَأَةٌ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مِشْيَةُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ: ‏"‏ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَبَكَتْ فَاطِمَةُ. ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّهَا. فَضَحِكَتْ أَيْضًا فَقُلْتُ لَهَا: مَا يُبْكِيكِ؟ قَالَتْ: مَا كُنْتُ لأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ فَقُلْتُ: مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهَا حِينَ بَكَتْ: أَخَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِحَدِيثٍ دُونَنَا ثُمَّ تَبْكِينَ؟ وَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ ‏.‏ فَقَالَتْ: مَا كُنْتُ لأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم - ‏.‏ حَتَّى إِذَا قُبِضَ سَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ. فَقَالَتْ: إِنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُنِي أَنَّ جِبْرَائِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ بِالْقُرْآنِ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً وَأَنَّهُ عَارَضَهُ بِهِ الْعَامَ مَرَّتَيْنِ ‏"‏ وَلاَ أُرَانِي إِلاَّ قَدْ حَضَرَ أَجَلِي وَأَنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لُحُوقًا بِي وَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ ‏"‏ ‏.‏ فَبَكَيْتُ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّنِي فَقَالَ: ‏"‏ أَلاَ تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ - أَوْ نِسَاءِ هَذِهِ الأُمَّةِ - ‏"‏ ‏.‏ فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ ‏.‏
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியர் அனைவரும் ஒன்று கூடினார்கள்; அவர்களில் ஒருவர்கூட விடுபடவில்லை. அப்போது ஃபாத்திமா (ரலி) அவர்கள் வந்தார்கள். அவர்களுடைய நடை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் நடையைப் போலவே இருந்தது. நபி (ஸல்) அவர்கள், 'என் மகளே வருக!' என்று கூறினார்கள். பிறகு, ஃபாத்திமாவைத் தங்களின் இடதுபுறத்தில் அமரச் செய்தார்கள். பிறகு அவர்களிடம் ஏதோ இரகசியமாகக் கூறினார்கள்; அதைக் கேட்டு ஃபாத்திமா அழுதார்கள். பிறகு (மீண்டும்) அவர்களிடம் இரகசியமாகக் கூறினார்கள்; உடனே ஃபாத்திமா சிரித்தார்கள்.

நான் ஃபாத்திமாவிடம், 'உங்களை அழ வைத்தது எது?' என்று கேட்டேன். (பிறகு) 'இன்றைய தினத்தைப் போல துக்கத்திற்கு மிக அருகில் மகிழ்ச்சியை நான் கண்டதே இல்லை' என்று கூறினேன். அவர் அழுதபோது நான் அவரிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடம் கூறாத செய்தியைச் சொல்லி உங்களைச் சிறப்பித்தார்கள்; பிறகு (ஏன்) அழுகிறீர்கள்?' என்று கேட்டேன். மேலும் நபி (ஸல்) அவர்கள் என்ன கூறினார்கள் என்றும் அவரிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர், 'நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் இரகசியத்தை வெளியிட மாட்டேன்' என்று கூறிவிட்டார்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் மரணிக்கச் செய்யப்பட்டப் பிறகு, (அது குறித்து) நான் அவரிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர் கூறினார்: '(முன்பெல்லாம்) ஜிப்ரீல் ஒவ்வோர் ஆண்டும் ஒருமுறை குர்ஆனை என்னிடம் (நபி (ஸல்) அவர்களிடம்) சரிபார்ப்பார். ஆனால் இந்த ஆண்டு இரண்டு முறை என்னிடம் சரிபார்த்தார். "எனது காலக்கெடு நெருங்கிவிட்டதென்றே நான் கருதுகிறேன்; என் குடும்பத்தாரில் நீயே என்னை முதலில் வந்து சேர்வாய்; உனக்கு நான் சிறந்த முன்னோடியாக இருப்பேன்" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள். அதனால் நான் அழுதேன். பிறகு என்னிடம் இரகசியமாக, "இறைநம்பிக்கை கொண்ட பெண்களின் தலைவியாக - அல்லது இந்தச் சமுதாயத்துப் பெண்களின் தலைவியாக - இருக்க நீ விரும்பவில்லையா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்காகவே நான் சிரித்தேன்' (என்று ஃபாத்திமா பதிலளித்தார்).”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)