இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3758ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ ذُكِرَ عَبْدُ اللَّهِ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، فَقَالَ ذَاكَ رَجُلٌ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، فَبَدَأَ بِهِ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏ ‏‏.‏ قَالَ لاَ أَدْرِي بَدَأَ بِأُبَىٍّ أَوْ بِمُعَاذٍ‏.‏
மஸ்ரூக் அறிவித்தார்கள்:

அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்களுக்கு முன்னிலையில் அப்துல்லாஹ் (பின் மஸ்ஊத்) (ரழி) அவர்கள் குறிப்பிடப்பட்டார்கள். அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அவர் நான் தொடர்ந்து நேசிக்கும் ஒரு மனிதர் ஆவார். ஏனெனில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'குர்ஆனின் ஓதலை (இந்த) நான்கு நபர்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்: அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி), அபூ ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்களின் விடுவிக்கப்பட்ட அடிமையான ஸாலிம் (ரழி), உபை பின் கஅப் (ரழி), மற்றும் முஆத் பின் ஜபல் (ரழி)' என்று கூறுவதை நான் கேட்டிருக்கிறேன். (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்)) அவர்கள் உபையை முதலில் குறிப்பிட்டார்களா அல்லது முஆதை முதலில் குறிப்பிட்டார்களா என்பது எனக்கு நினைவில்லை."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3806ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأُبَىٍّ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏ ‏‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: "குர்ஆன் ஓதுதலை நான்கு நபர்களிடமிருந்து கற்றுக் கொள்ளுங்கள்: இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி), அபூ ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்களின் விடுவிக்கப்பட்ட அடிமையான ஸாலிம் (ரழி), உபை (ரழி) மற்றும் முஆத் பின் ஜபல் (ரழி)."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3808ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ ذُكِرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَقَالَ ذَاكَ رَجُلٌ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ فَبَدَأَ بِهِ ـ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ‏ ‏‏.‏
மஸ்ரூக் அறிவித்தார்கள்:

அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள், அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரழி) அவர்களுக்கு முன்னிலையில் குறிப்பிடப்பட்டபோது, அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், “அந்த மனிதரை நான் இப்போதும் நேசிக்கிறேன். ஏனெனில், நபி (ஸல்) அவர்கள், ‘குர்ஆன் ஓதுதலை நால்வரிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்: அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) – அவரைக்கொண்டே நபி (ஸல்) அவர்கள் ஆரம்பித்தார்கள் – அபூ ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்களின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையான ஸாலிம் (ரழி), முஆத் இப்னு ஜபல் (ரழி) மற்றும் உபை இப்னு கஃப் (ரழி).’ என்று கூறுவதை நான் கேட்டிருக்கிறேன்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4999ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، ذَكَرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ وَمُعَاذٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ‏ ‏‏.‏
மஸ்ரூக் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்களைக் குறிப்பிட்டுவிட்டு கூறினார்கள், "நான் அந்த மனிதரை என்றென்றும் நேசிப்பேன், ஏனெனில் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: ‘நான்கு பேரிடமிருந்து குர்ஆனை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் (கற்றுக்கொள்ளுங்கள்): அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள், ஸாலிம் (ரழி) அவர்கள், முஆத் (ரழி) அவர்கள் மற்றும் உபை பின் கஅப் (ரழி) அவர்கள்.’"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2464 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا
الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ كُنَّا نَأْتِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَنَتَحَدَّثُ إِلَيْهِ - وَقَالَ
ابْنُ نُمَيْرٍ عِنْدَهُ - فَذَكَرْنَا يَوْمًا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ لَقَدْ ذَكَرْتُمْ رَجُلاً لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ
بَعْدَ شَىْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم يَقُولُ ‏ ‏ خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ - فَبَدَأَ بِهِ - وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَأُبَىِّ
بْنِ كَعْبٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ‏ ‏ ‏.‏
மஸ்ரூக் அறிவித்தார்கள்:
நாங்கள் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்களிடம் சென்று அவர்களுடன் பேசுவது வழக்கம், இப்னு நுமைர் கூறினார்கள்: ஒரு நாள் நாங்கள் அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்களைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டோம், அப்போது அவர்கள் (அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி)) கூறினார்கள்: வேறு எவரையும் விட நான் அதிகமாக நேசிக்கும் ஒருவரைப் பற்றி நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: குர்ஆனை நான்கு நபர்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்: இப்னு உம்மி அப்த் (ரழி) (அதாவது, அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி)) - அவர்களிடமிருந்தே அவர்கள் ஆரம்பித்தார்கள்- பிறகு முஆத் பின் ஜபல் (ரழி) மற்றும் உபை பின் கஅப் (ரழி), பிறகு அபூ ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்களின் நேசத்திற்குரியவரான ஸாலிம் (ரழி).

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2464 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالُوا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ،
عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَذَكَرْنَا حَدِيثًا
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، فَقَالَ إِنَّ ذَاكَ الرَّجُلَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ شَىْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ ‏ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ مِنِ ابْنِ أُمِّ
عَبْدٍ - فَبَدَأَ بِهِ - وَمِنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَمِنْ سَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَمِنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏ ‏
‏.‏ وَحَرْفٌ لَمْ يَذْكُرْهُ زُهَيْرٌ قَوْلُهُ يَقُولُهُ ‏.‏
மஸ்ரூக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நாங்கள் அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரழி) அவர்களுடன் இருந்தபோது, அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து ஒரு ஹதீஸை நாங்கள் குறிப்பிட்டோம்; அப்போது அவர் (அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ‘நான்கு நபர்களிடமிருந்து குர்ஆனைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்: இப்னு உம் அப்த், அதாவது அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் – மேலும் அவர் (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்) அவருடைய பெயரிலிருந்தே ஆரம்பித்தார்கள் – பிறகு உபை இப்னு கஅப் (ரழி) அவர்கள் மற்றும் முஆத் இப்னு ஜபல் (ரழி) அவர்கள்’ என்று கூறுவதை நான் கேட்ட பிறகு, அவர் (அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள்) மீதான என் அன்பு என் உள்ளத்தில் என்றென்றும் (புதிதாக) நிலைத்திருக்கும் அப்படிப்பட்ட ஒரு மனிதர் அவர்.” ஸுஹ்ரீ அவர்கள் தனது அறிவிப்பில் யகூலுஹு என்ற வார்த்தைகளைக் குறிப்பிடவில்லை.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4180ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ‏ ‏ ‏. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "குர்ஆனை நால்வரிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்: இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி), உபை பின் கஅப் (ரழி), முஆத் பின் ஜபல் (ரழி), மற்றும் அபூ ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்களின் முன்னாள் அடிமையான சாலிம் (ரழி) ஆகியோரிடமிருந்து."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)