حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ،. وَحَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُنْتُ غُلاَمًا شَابًّا، وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَىِّ الْبِئْرِ، وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ، وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ ـ قَالَ ـ فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ. فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ، لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ . فَكَانَ بَعْدُ لاَ يَنَامُ مِنَ اللَّيْلِ إِلاَّ قَلِيلاً.
ஸாலிமின் தந்தை (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களின் வாழ்நாளில், யார் கனவு கண்டாலும் அதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் விவரிப்பார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் விவரிப்பதற்காக ஒரு கனவைக் காண வேண்டும் என்ற ஆசை எனக்கு இருந்தது. நான் அப்போது வளர்ந்த ஒரு வாலிபனாக இருந்தேன், நபி (ஸல்) அவர்களின் வாழ்நாளில் பள்ளிவாசலில் உறங்குவது வழக்கம். கனவில், இரண்டு வானவர்கள் என்னைப் பிடித்து, ஒரு கட்டப்பட்ட கிணற்றைப் போல சுற்றிலும் கட்டப்பட்டிருந்ததும், அதில் இரண்டு கம்பங்கள் இருந்ததும், மேலும் அதில் இருந்த மக்கள் எனக்கு அறிமுகமானவர்களாகவும் இருந்த நரகத்திற்கு என்னை அழைத்துச் சென்றதை நான் கண்டேன். நான், "நரகத்திலிருந்து அல்லாஹ்விடம் நான் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன்" என்று கூறத் தொடங்கினேன். பிறகு நான் மற்றொரு வானவரைச் சந்தித்தேன், அவர் என்னிடம் பயப்பட வேண்டாம் என்று கூறினார். நான் அந்தக் கனவை ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்களிடம் விவரித்தேன், அவர்கள் அதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அப்துல்லாஹ் ஒரு நல்ல மனிதர். அவர் தஹஜ்ஜுத் தொழுதால் நன்றாக இருக்கும் என்று நான் விரும்புகிறேன்." அதன்பிறகு அப்துல்லாஹ் (அதாவது ஸாலிமின் தந்தை) (ரழி) அவர்கள் இரவில் சிறிதளவே உறங்கலானார்கள்.
وعن سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب، رضي الله عنهم، عن أبيه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال: نعم الرجل عبد الله لو كان يصلي من الليل قال سالم: فكان عبد الله بعد ذلك لا ينام إلا قليلا. ((متفق عليه))
ஸாலிம் இப்னு அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் (ரழி) அவர்கள், தமது தந்தை (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அப்துல்லாஹ் எத்தகைய சிறந்த மனிதர்! அவர் இரவில் உபரியான தொழுகைகளைத் தொழுதால் (எவ்வளவு நன்றாயிருக்கும்)." ஸாலிம் அவர்கள் கூறினார்கள், இதற்குப் பிறகு, (அவரது தந்தை) அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் இரவில் மிகக் குறைவாகவே உறங்கினார்கள்.