இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6334ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَسٌ خَادِمُكَ‏.‏ قَالَ ‏ ‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ‏ ‏‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

உம் சுலைம் (ரழி) அவர்கள் நபியவர்களிடம் (ஸல்) "அனஸ் தங்களின் பணியாளர் ஆவார்" என்று கூறினார்கள்.

நபியவர்கள் (ஸல்) அவர்கள், "யா அல்லாஹ்! இவருடைய செல்வத்தையும் பிள்ளைகளையும் அதிகப்படுத்துவாயாக, மேலும் நீர் அவருக்கு எதை வழங்குகிறாயோ அதில் பரக்கத் செய்வாயாக (அருள்வளம் புரிவாயாக)" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6378, 6379ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ ‏ ‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ‏ ‏‏.‏ وَعَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، مِثْلَهُ
உம் சுலைம் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! அனஸ் தங்களின் ஊழியர், ஆகவே, அவருக்காக அல்லாஹ்விடம் அருள்புரியுமாறு பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்." நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வே! அவருடைய செல்வத்தையும் சந்ததியையும் அதிகப்படுத்துவாயாக, மேலும் நீர் அவருக்கு எதைக் கொடுத்தாலும் அதில் பரக்கத் (அருள்வளம்) செய்வாயாக."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6380, 6381ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ، سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ أَنَسٌ خَادِمُكَ‏.‏ قَالَ ‏ ‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ‏ ‏‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

உம் சுலைம் (ரழி) அவர்கள் (நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம்) "அனஸ் தங்களின் சேவகர்; ஆகவே, அவருக்காக அல்லாஹ்விடம் துஆச் செய்யுங்கள்" எனக் கூறினார்கள். நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் "யா அல்லாஹ்! இவருடைய செல்வத்தையும் சந்ததியையும் அதிகப்படுத்துவாயாக, மேலும், நீர் இவருக்கு எதைக் கொடுத்தாலும் அதில் பரக்கத் செய்வாயாக (அருள் புரிவாயாக)" எனக் கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2480 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ
قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَادِمُكَ أَنَسٌ ادْعُ اللَّهَ لَهُ
فَقَالَ ‏ ‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ‏ ‏ ‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: உம்மு சுலைம் (ரழி) அவர்கள் (நபிகளார் (ஸல்) அவர்களிடம்) கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்), இதோ உங்கள் அடியார் அனஸ், அவருக்காக அல்லாஹ்விடம் அருள்வேண்டி பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்."

அதன் பேரில் அவர்கள் (நபிகளார் (ஸல்)) கூறினார்கள்:

யா அல்லாஹ், அவருடைய செல்வத்திலும், சந்ததியிலும் அபிவிருத்தி செய்வாயாக, மேலும் நீ அவருக்கு வழங்கிய அனைத்திலும் பரக்கத் செய்வாயாக.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2481 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ
أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا وَمَا هُوَ إِلاَّ أَنَا وَأُمِّي وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي
فَقَالَتْ أُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ خُوَيْدِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ - قَالَ - فَدَعَا لِي بِكُلِّ خَيْرٍ وَكَانَ فِي
آخِرِ مَا دَعَا لِي بِهِ أَنْ قَالَ ‏ ‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ ‏ ‏ ‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களைச் சந்திக்க வந்தார்கள்; (அந்த வீட்டில்) நானும், என் தாயாரும், என் தாயாரின் சகோதரி உம்மு ஹராம் (ரழி) அவர்களும் தவிர வேறு யாரும் இருக்கவில்லை. என் தாயார் அவர்களிடம் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்), இதோ உங்கள் சிறிய பணியாள், அவனுக்காக அல்லாஹ்விடம் அருள்பாக்கியம் வேண்டுங்கள். மேலும் அவர்கள் (ஸல்) எனக்காக எல்லா நன்மைகளும் (எனக்கு வழங்கப்பட வேண்டும் என்று) அருள்பாக்கியம் வேண்டினார்கள்; மேலும் அவர்கள் (ஸல்) எனக்காக வேண்டிய துஆவின் முடிவில் இவ்வாறு கூறினார்கள்: யா அல்லாஹ், அவனுடைய செல்வத்தையும், சந்ததியையும் அதிகப்படுத்துவாயாக, மேலும் அவனுக்கு அவற்றில் (ஒவ்வொன்றிலும்) பரக்கத் அருள்வாயாக.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4200ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ ‏.‏ قَالَ ‏ ‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
உம்மு சுலைம் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) தங்களின் சேவகர், அவருக்காக அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்." அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: "யா அல்லாஹ், அவரின் செல்வத்தையும் பிள்ளைகளையும் அதிகப்படுத்துவாயாக, மேலும், நீர் அவருக்கு வழங்கியவற்றில் பரக்கத் (அருள்வளம்) செய்வாயாக."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
88அல்-அதப் அல்-முஃபரத்
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ‏:‏ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا، وَمَا هُوَ إِلاَّ أَنَا وَأُمِّي وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي، إِذْ دَخَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ لَنَا‏:‏ أَلاَ أُصَلِّي بِكُمْ‏؟‏ وَذَاكَ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلاَةٍ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ‏:‏ فَأَيْنَ جَعَلَ أَنَسًا مِنْهُ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ جَعَلَهُ عَنْ يَمِينِهِ‏؟‏ ثُمَّ صَلَّى بِنَا، ثُمَّ دَعَا لَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ بِكُلِّ خَيْرٍ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، فَقَالَتْ أُمِّي‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، خُوَيْدِمُكَ، ادْعُ اللَّهَ لَهُ، فَدَعَا لِي بِكُلِّ خَيْرٍ، كَانَ فِي آخِرِ دُعَائِهِ أَنْ قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஒரு நாள் நான் நபி (ஸல்) அவர்களைச் சந்தித்தேன், அங்கு நானும், என் தாயாரும், என் தாயாரின் சகோதரியான உம்மு ஹிராம் (ரழி) அவர்களும் மட்டுமே இருந்தோம். அவர்கள் எங்களிடம் வந்தபோது, எங்களிடம், 'நான் உங்களுடன் தொழுகை நடத்தட்டுமா?' என்று கேட்டார்கள். அது கடமையான தொழுகையின் நேரமாக இருக்கவில்லை."

இந்த ஹதீஸை அறிவித்தவரிடம் கேட்டுக்கொண்டிருந்தவர்களில் ஒருவர், "'அவர்கள் அனஸ் (ரழி) அவர்களை தங்களுக்கு எங்கே நிற்க வைத்தார்கள்?'" என்று கேட்டார். அதற்கு, "'அவர்கள் அனஸ் (ரழி) அவர்களைத் தங்களுக்கு வலப்புறம் நிற்க வைத்தார்கள்'" என்று பதிலளிக்கப்பட்டது.

அனஸ் (ரழி) அவர்களின் அறிவிப்பு தொடர்கிறது, "பிறகு அவர்கள் எங்களுடன் தொழுதுவிட்டு, வீட்டு மக்களான எங்களுக்காக, நாங்கள் இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் சிறந்த அருட்பேறுகளைப் பெற வேண்டும் என்று பிரார்த்தனை செய்தார்கள். என் தாயார், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, தங்களின் இந்தச் சின்னஞ்சிறு ஊழியருக்காக அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்' என்று கூறினார்கள், மேலும் அவர்கள் எனக்காக எல்லா நன்மைகளையும் வழங்குமாறு அல்லாஹ்விடம் கேட்டார்கள். அவர்களின் பிரார்த்தனையின் முடிவில், அவர்கள், 'யா அல்லாஹ், இவருக்கு அதிகமான செல்வத்தையும், அதிகமான பிள்ளைகளையும் வழங்குவாயாக, மேலும் இவருக்கு அருள் புரிவாயாக!' என்று கூறினார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صـحـيـح (الألباني)