قَالَ أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِنِّي لأَعْرِفُ أَصْوَاتَ رُفْقَةِ الأَشْعَرِيِّينَ بِالْقُرْآنِ، حِينَ يَدْخُلُونَ بِاللَّيْلِ، وَأَعْرِفُ مَنَازِلَهُمْ مِنْ أَصْوَاتِهِمْ بِالْقُرْآنِ بِاللَّيْلِ، وَإِنْ كُنْتُ لَمْ أَرَ مَنَازِلَهُمْ حِينَ نَزَلُوا بِالنَّهَارِ، وَمِنْهُمْ حَكِيمٌ، إِذَا لَقِيَ الْخَيْلَ ـ أَوْ قَالَ الْعَدُوَّ ـ قَالَ لَهُمْ إِنَّ أَصْحَابِي يَأْمُرُونَكُمْ أَنْ تَنْظُرُوهُمْ .
அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்-அஷ்அரிய்யூன் கூட்டத்தினர் இரவில் (ஊருக்குள்) நுழையும்போது குர்ஆன் ஓதும் குரல்களைக் கொண்டு நான் அவர்களை அறிந்துகொள்வேன். பகல் நேரத்தில் அவர்கள் எங்கு தங்கினார்கள் என்பதை நான் பார்த்ததில்லை என்றாலும், இரவில் அவர்கள் குர்ஆனை ஓதும் சப்தத்தைக் கொண்டு அவர்களது இருப்பிடங்களை நான் அறிந்துகொள்வேன். அவர்களில் ஹகீம் (ரழி) என்பவரும் ஒருவர். அவர் குதிரைப்படையை அல்லது எதிரிகளைச் சந்திக்கும்போது, அவர்களிடம், 'என் தோழர்கள் உங்களை அவர்களுக்காகக் காத்திருக்குமாறு கட்டளையிடுகிறார்கள்' என்று கூறுவார்.'
உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் ஆகியோர் ஜரீர் வழியாக அல்-அஃமஷ் அவர்களிடமிருந்து (முந்தைய ஹதீஸின்) அதே ஹதீஸை இந்த அறிவிப்பாளர் தொடருடன் அறிவித்துள்ளனர். ஆனால் (இந்த அறிவிப்பில்) "என் தோழர்கள்! என் தோழர்கள்!" என்று (அறிவிப்பாளர்) குறிப்பிடவில்லை.