حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النِّسَاءَ وَالصِّبْيَانَ مُقْبِلِينَ ـ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ مِنْ عُرُسٍ ـ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُمْثِلاً، فَقَالَ اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ . قَالَهَا ثَلاَثَ مِرَارٍ.
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் (அன்சாரிகளின்) பெண்களையும் குழந்தைகளையும் (தங்களை நோக்கி) வருவதைக் கண்டார்கள். (துணை அறிவிப்பாளர் கூறினார்: "அனஸ் (ரழி) அவர்கள், 'அவர்கள் ஒரு திருமண விழாவிலிருந்து திரும்பிக் கொண்டிருந்தார்கள்' என்று கூறினார்கள் என நான் நினைக்கிறேன்.") நபி (ஸல்) அவர்கள் எழுந்து நின்று, மூன்று முறை கூறினார்கள்: "யா அல்லாஹ்! நீங்கள் எனக்கு மிகவும் பிரியமானவர்களில் உள்ளீர்கள்."
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَبْصَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نِسَاءً وَصِبْيَانًا مُقْبِلِينَ مِنْ عُرْسٍ، فَقَامَ مُمْتَنًّا فَقَالَ اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு திருமண விருந்திலிருந்து சில பெண்களும் குழந்தைகளும் வருவதைக் கண்டார்கள். அப்போது அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் எழுந்து நின்று, "யா அல்லாஹ்! நீங்கள் (அதாவது, அன்சாரிகள்) எனக்கு மக்களிலேயே மிகவும் பிரியமானவர்கள்," என்று கூறினார்கள்.