حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ. وَحَدَّثَنِي ابْنُ سَلاَمٍ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. وَعَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ مَا زِلْتُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ مُنْذُ ثَلاَثٍ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِيهِمْ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ " هُمْ أَشَدُّ أُمَّتِي عَلَى الدَّجَّالِ ". قَالَ وَجَاءَتْ صَدَقَاتُهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذِهِ صَدَقَاتُ قَوْمِنَا ". وَكَانَتْ سَبِيَّةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ عَائِشَةَ. فَقَالَ " أَعْتِقِيهَا فَإِنَّهَا مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ".
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
பனீ தமீம் கோத்திரத்து மக்களைப் பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மூன்று விஷயங்களைக் கூறியதை நான் கேட்டதிலிருந்து அவர்களை நான் நேசித்து வருகிறேன்.
"இவர்கள் (பனீ தமீம் கோத்திரத்தினர்) அத்-தஜ்ஜாலுக்கு எதிராக உறுதியாக நிற்பார்கள்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்.
அந்தக் கோத்திரத்திலிருந்து ஸதகாக்கள் (தர்மப் பொருட்கள்) வந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இவை நம்முடைய மக்களின் ஸதகாக்கள் (அதாவது தர்மப் பொருட்கள்)" என்று கூறினார்கள்.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் அந்தக் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஓர் அடிமைப் பெண் இருந்தார். மேலும், நபி (ஸல்) அவர்கள் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம், "அவளை விடுதலை செய்துவிடுங்கள்; ஏனெனில் அவள் இஸ்மாயீல் (நபி (அலை)) அவர்களின் வழித்தோன்றல் ஆவார்" என்று கூறினார்கள்.
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ بَعْدَ ثَلاَثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهَا فِيهِمْ " هُمْ أَشَدُّ أُمَّتِي عَلَى الدَّجَّالِ ". وَكَانَتْ فِيهِمْ سَبِيَّةٌ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَ " أَعْتِقِيهَا فَإِنَّهَا مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ". وَجَاءَتْ صَدَقَاتُهُمْ فَقَالَ " هَذِهِ صَدَقَاتُ قَوْمٍ، أَوْ قَوْمِي ".
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பனூ தமீம் குலத்தினரைப் பற்றிக் குறிப்பிட்ட மூன்று பண்புகளை (அவர்கள் கூறக்) கேட்டதிலிருந்து, நான் அவர்களை நேசித்துக் கொண்டே இருக்கிறேன்: என் உம்மத்தினரில் அவர்கள்தாம் அத்-தஜ்ஜாலுக்கு மிகக் கடுமையான எதிர்ப்பாளர்களாக இருப்பார்கள்; `ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் பனூ தமீம் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஓர் அடிமைப் பெண் இருந்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அப்பெண்ணை விடுதலை செய்யுமாறு `ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் கூறினார்கள், ஏனெனில் அவள் (நபி) இஸ்மாயீல் (அலை) அவர்களின் சந்ததியினரில் ஒருவராக இருந்தாள்; மேலும், அவர்களுடைய ஜகாத் கொண்டுவரப்பட்டபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள், "இது என்னுடைய மக்களின் ஜகாத்" என்று கூறினார்கள்.