حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الشَّأْنِ، مُسْلِمُهُمْ تَبَعٌ لِمُسْلِمِهِمْ، وَكَافِرُهُمْ تَبَعٌ لِكَافِرِهِمْ ".
"وَالنَّاسُ مَعَادِنُ، خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقِهُوا، تَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ أَشَدَّ النَّاسِ كَرَاهِيَةً لِهَذَا الشَّأْنِ حَتَّى يَقَعَ فِيهِ."
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மக்கள் இந்த விஷயத்தில் (ஆட்சியில்) குறைஷிகளைப் பின்பற்றுபவர்கள் ஆவர். அவர்களில் உள்ள முஸ்லிம்கள் (குறைஷிகளில் உள்ள) முஸ்லிம்களைப் பின்பற்றுகிறார்கள்; அவர்களில் உள்ள காஃபிர்கள் (குறைஷிகளில் உள்ள) காஃபிர்களைப் பின்பற்றுகிறார்கள்.
மக்கள் (பல்வேறு) சுரங்கங்களைப் போன்றவர்கள். அறியாமைக் காலத்தில் (ஜாஹிலிய்யாவில்) அவர்களில் சிறந்தவர்கள், மார்க்கத்தைப் புரிந்து கொண்டால் இஸ்லாத்திலும் சிறந்தவர்களாவர். மக்களில் சிறந்தவர் யாரெனில், இந்த (ஆட்சிப்) பொறுப்பில் அவர் ஈடுபடுத்தப்படும் வரை, அதை மிக அதிகமாக வெறுப்பவரையே நீங்கள் காண்பீர்கள்."